Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Garden of Words 2013 1080p Blu-ray AVC LPCM 5.1 đã sync time đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    nam03021vn cảm ơn bài này.
  2. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,205
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn @ivy68 ơi
    Bạn giúp mình chỉnh Time chpo sub này nhé,nó chay nhanh hơn lời thoại 4s
    Thank ban nhiều
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Skytten 2013 720p BluRay x264-CONDITION đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đã chỉnh lùi lại 4s. Bác thử xem nhé.

    Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Girls Against Boys 2012 BluRay REMUX 1080p AVCDTS-HDMA5.1-CHD đã sync time:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nếu ko ổn thì lấy bản trên đã chỉnh lùi 2s, khớp với bản Bluray.
     
  7. nthvt1958

    nthvt1958 Member

    Tham gia ngày:
    3/3/12
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chào ivy68! Bạn có thể làm giúp vietsub của phim King Kong (1976) và King Kong lives (1986) được không? Đây có lẽ là hai phiên bản hay nhất về phim Kinh Kong. Mong bạn lưu ý giúp. Xin cảm ơn.
     
  8. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,205
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Mooring 2012 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NGB đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/7/13
    mdd2009 cảm ơn bài này.
  10. huynhtv

    huynhtv Active Member

    Tham gia ngày:
    23/2/12
    Bài viết:
    364
    Đã được cảm ơn:
    123
  11. tuanvip1072

    tuanvip1072 Active Member

    Tham gia ngày:
    29/12/11
    Bài viết:
    70
    Đã được cảm ơn:
    189
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cảm ơn bác vì đã rate cho phụ đề Norbit (2007) của em.
    Em muốn nhờ bác dịch nguyên bộ Disney's Princesses này (mấy phim trước 2000), phim hay + sub của bác thì quá tuyệt luôn rồi !
    Mã:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/123-phim-hoat-hinh/628139-fshare-1-link-tong-hop-disneys.html#post5413321
    P/s : đa phần phim này không có sub Việt hay vì đã quá cổ, ít người biết đến ! Chờ sub của bác !
     
  12. long_mai

    long_mai New Member

    Tham gia ngày:
    20/6/13
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    e phục tài dịch của bác ivy68 quá.bác có thể dịch từ tập 3-7 bộ police-academy (Police Academy - Rip --) được không ạ.giúp e và mọi người.thank bác
     
  13. enigmatic

    enigmatic Member

    Tham gia ngày:
    23/6/13
    Bài viết:
    47
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    at home
    Nơi ở:
    HoChiMinh city
  14. concho12345

    concho12345 New Member

    Tham gia ngày:
    23/7/11
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    mình cũng đang rất cần sub này phim hay wá mà dốt tiếng anh mong bạn giúp mọi người nhé :)
     
  15. ChiMai

    ChiMai New Member

    Tham gia ngày:
    28/9/12
    Bài viết:
    50
    Đã được cảm ơn:
    5
    Nghề nghiệp:
    Biên kịch
    Nơi ở:
    Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh
    Nhờ chú ivy68 giúp giùm em bộ phim Blazing Saddles (1974). Bộ phim này tếu lắm nhưng khổ nỗi vì không có thời gian rảnh nên không dịch được.
     
  16. Tarius

    Tarius New Member

    Tham gia ngày:
    14/6/11
    Bài viết:
    163
    Đã được cảm ơn:
    3
    Mình down 2 phim Natural Born Lovers (2012) và Paraisos Artificiais (2012) lâu lắm rồi mà mãi không thấy sub Việt, bác ivy có sub Việt 2 phim này cho mình xin nhé. Cám ơn nhiều!!

    Natural.Born.Lovers.2012.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x 264-CHD

    Paraisos.Artificiais.2012.720p.BluRay.x264-RedBlade
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Princess and Seven Kung Fu Masters 2013 720p HDTV x264 AC3-CHD đã sync time:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  18. tuyen8413

    tuyen8413 Active Member

    Tham gia ngày:
    21/2/10
    Bài viết:
    237
    Đã được cảm ơn:
    133
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chào ivy68, nhờ bạn hoàn thiện dùm mình phụ đề phim The Thief Of Bagdad 1940 (Tên trộm thành Bagdad), mình down về , nhưng sub. của nó có một vài đoạn toàn tiếng Anh, phần còn lại là tiếng Việt. Mong bạn giúp cho để cho mấy đứa nhỏ ở nhà coi và hiểu được phim.
    link gốc của phim : http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/619889-phieu-luu-than-thoai-thief-bagdad.html
    link sub. : http://subscene.com/subtitles/the-thief-of-bagdad-an-arabian-fantasy-in-technicolor/vietnamese/689235
    Thành thật cám ơn bạn và chúc sức khỏe, mình rất thích phụ đề do bạn biên dịch.
     
  19. tieudieuvuongvn

    tieudieuvuongvn Member

    Tham gia ngày:
    23/9/11
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    1
    bác có rảnh không chiến cho anh em sub bộ phim "Sweet Vengeance aka Sweetwater 2013" với!
    thank!
    à mà quên nữa, hình như fim này chưa cả có sub e mữa cơ
    thôi chờ vậy
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/7/13
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Evidence (2013) 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-HKD đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     

Chia sẻ trang này