SubPro version 3.6

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi wizard, 14/2/09.

  1. mylove_22

    mylove_22 New Member

    Tham gia ngày:
    1/10/09
    Bài viết:
    618
    Đã được cảm ơn:
    548
    Ðề: SubPro version 3.2

    còn vụ thêm mili giây thì sao bác ơi?
     
  2. Tenkhonghople

    Tenkhonghople Active Member

    Tham gia ngày:
    3/8/09
    Bài viết:
    115
    Đã được cảm ơn:
    136
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cảm ơn wizard! Tình hình này lại phải cố gắng sử dụng WMP rồi.
     
  3. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cái đó mình có thể thêm vào được, nhưng mình đang tự hỏi cái thanh thời gian của WMP có nhạy đến mức mili giây không?:)
     
  4. mylove_22

    mylove_22 New Member

    Tham gia ngày:
    1/10/09
    Bài viết:
    618
    Đã được cảm ơn:
    548
    Ðề: SubPro version 3.2

    cái đó mình ko biết bác à. @@
     
  5. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bác chủ update bản mới cho lựa chọn trình player sớm nhé :)
     
  6. Grubby

    Grubby New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 3.2

    Trước máy mình chạy Subpro bình thường! nhưng sao bây giờ bật Subpro lên thì không dc nữa! nhấp đúp vào biểu tượng chuong trình thì nó im re, không chạy cũng không báo lỗi. Không biết có phải do Media player không? Máy mình lỗi mất Windows Media player không cài lại dc. Wizard có thể cho mình biết cách khắc phục lỗi trên không?! THÂN!
     
  7. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Ý mình là nếu cái thanh trượt thời gian trên WMP mà không nhạy, thì cho dù hiển thị thêm mili giây cũng không giải quyết được vấn đề


    Chính xác là máy phải có windows media player thì SubPro mới chạy được bạn à, xin lỗi bạn vì hơi bất tiện :)
     
  8. shclavin

    shclavin Member

    Tham gia ngày:
    19/11/12
    Bài viết:
    812
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: SubPro version 3.2

    bác nào giậy em cách chỉnh FrameRate với
     
  9. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chọn lines cần đổi, chuột phải chọn Timing->Change FrameRate :D
     
  10. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Update SubPro 3.5 - Ngày 26/8/2013: - Xin cám ơn các bạn gaffer, trungvo73, kimchan, mylove_22, Tenkhonghople và rất nhiều bạn khác đã nhiệt tình hổ trợ, đóng góp cho SubPro

    Chào mọi người, cũng đã khá lâu kể từ lần update gần đây nhất của SubPro 14/10/2011 (~ 2 năm), SubPro mới cập nhật phiên bản mới dựa trên tổng hợp những đóng góp của các bạn. Nay mình xin phép cập nhật version mới nhất cho SubPro. Mong các bạn tiếp tục tin tưởng và sử dụng SubPro.

    Các thay đổi trong lần cập nhật này:


    + Sửa 1 vài bug nhỏ.
    + Khắc phục vấn đề tương thích giữa win 64bit và 32bit (gây ra các vấn đề về codec, gõ tiếng Việt)
    + Thay thế trình play video mặc định Window Media Player bằng VLC player, cho phép dễ dàng thay đổi phụ đề hiển thị trên Video Preview (chính vì thế nên dung lượng SubPro bây giờ tăng lên đáng kể ~32MB)
    + Với các bạn Translators, từ ô nhập liệu, các bạn có thể sử dụng tính năng Capture Word của các phần mềm từ điển (Babylon, Lạc Việt...) để giúp cho việc dịch dễ dàng hơn.

    Link download: (Lưu ý máy phải có .NET Framework 4.0 trở lên)

    Link tải phim



    Phiên bản mới có thể có 1 vài bug ngoài ý muốn, hy vọng SubPro có thể tiếp tục nhận được những góp ý của các bạn.

    Cám ơn mọi người



    Wizard
     
  11. vinhcmb

    vinhcmb Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/9/10
    Bài viết:
    7,524
    Đã được cảm ơn:
    17,522
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cửu vạn
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ðề: SubPro version 3.2

    Thanks. Vậy phải cài đặt thêm VLC player hả bác chủ?
     
  12. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Không cần bạn, VLC đã được nhúng trực tiếp vào file cài đặt của SubPro



    // Mod nào đi ngang qua giúp mình sửa tên topic từ version 3.2 thành version 3.5 với nhé. Thanks nhiều :)
     
  13. Tenkhonghople

    Tenkhonghople Active Member

    Tham gia ngày:
    3/8/09
    Bài viết:
    115
    Đã được cảm ơn:
    136
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cảm ơn wizard, chờ mãi rồi cũng có. Chúc bạn ngày càng vững tay nghề. .NET Framework 4.5 x64, x86 từ Microsoft cho bác nào cần.
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/8/13
  14. mylove_22

    mylove_22 New Member

    Tham gia ngày:
    1/10/09
    Bài viết:
    618
    Đã được cảm ơn:
    548
    Ðề: SubPro version 3.2

    bản mới bác thêm mili giây giống như trong hình có dc ko? :D
    [​IMG]
     
  15. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bản sau bác chủ cho tuỳ chọn trình play được không :)

    P/s: Vừa thử thì có vài giây bị vỡ hình (khi play trực tiếp bằng MPC thì không) với lại tiếng nhỏ :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/8/13
  16. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chà, mình quên mất, mình sẽ bổ sung cho bạn lại sớm :)

    vấn đề tiếng thì bạn có thể tăng volume lên, mình để mặc định khoảng 40% thôi

    Về phần hình thì đúng là thỉnh thoảng khi mình kéo thanh trượt thời gian nó có bị, nhưng nếu chỉ dùng để dịch phụ đề chắc cũng ko vấn đề gì chứ?:)
     
  17. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình để 100% rồi :D Còn vấn đề vỡ hình có thể tuỳ phim, cũng chỉ vài giây thôi, đoạn sau không sao :)
     
  18. puka1010

    puka1010 New Member

    Tham gia ngày:
    18/10/12
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: SubPro version 3.2

    Cho mình hỏi mình có 1 phụ đề txt dạng:

    1 00;00;02;15 00;00;06;18 abcd
    2 00;00;06;23 00;00;13;18 efgh

    mình muốn convert sang srt dạng:

    1
    00;00;02;15 --> 00;00;06;18
    abcd
    2
    00;00;06;23 --> 00;00;13;18
    efgh

    Mình có thử dùng Subpro nhưng phần mềm ko hiển thị sub được. Mình thì ko muốn gõ lại từng dòng. Các bạn giúp mình với.

    File phụ đề này đây View attachment 120547

    Cám ơn các bạn.
     
  19. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: Re: Ðề: SubPro version 3.2

    Hiện tại SubPro chưa hổ trợ phụ đề dạng này, bạn có thể dùng phần mềm Subtitle Edit để mở:)
     
  20. accvn123

    accvn123 Member

    Tham gia ngày:
    28/7/12
    Bài viết:
    192
    Đã được cảm ơn:
    1
    Re: SubPro version 3.5

    Hình như mới đổi link Subpro thì phải :| Bản cũ mình tải về cài đặt bình thường nhưng link mới ko được :| . Bác nào còn giữ link cũ không :(
     

Chia sẻ trang này