Ðề: Re: SubPro version 3.5 link version cũ mình đã gỡ bỏ rồi bạn. Version mới yêu cầu máy cài .NET framework 4.0 trở lên
Ðề: SubPro version 3.5 Wow có version mới rồi à, cảm ơn Wizard nhiều nhé :x Bạn có tin là mình cài Win cho Macbook cũng chỉ vì muốn cài subpro của bạn. Mình đã sử dụng qua nhiều soft khác, nhưng sub của bạn rất tiện lợi, dễ sử dụng. Lần trước mình có hỏi qua Từ Điển, mình thấy phần mềm từ điển Lingoes sử dụng rất tốt trên soft của bạn. Cảm ơn bạn nhiều nhé.
Ðề: SubPro version 3.5 Cám ơn bạn đã tin dùng SubPro, mong tiếp tục nhận được sự quan tâm của bạn để SubPro ngày càng hoàn thiện
Ðề: SubPro version 3.5 Bác chủ xem giúp mình với. Mình cài bản mới trên lap và máy bàn đều bị lỗi giống nhau. Khi chạy Correcting thì nó tự nhận chữ i thường thành I hoa. Mình thử 1 sub mà mình đã dùng bản cũ correcting hết các lỗi cho sang bản mới chạy bị báo vài trăm lỗi i => I. Và mình bị thêm 1 lỗi nữa là mở chế độ Trans Mode chạy video xong, mở sub khác rồi chạy Trans Mode thì nó vẫn chạy cái video phim cũ, muốn chạy video phim mới thì phải thoát ra và mở lại mới được.
Ðề: SubPro version 3.5 Chào bạn, về lỗi chữ i thành I là do mình bổ sung thêm 2 trường hợp sửa lỗi vào trong thư viện lỗi, khắc phục tình trạng sau dấu "phẩy" đại từ nhân xưng I bị biến thành i. Nếu bạn thấy chổ này không hợp lý thì có thể vào thư viện xóa nó đi. Lỗi thứ 2 mình ghi nhận và sẽ khắc phục sớm Cám ơn bạn.
Ðề: SubPro version 3.5 Bạn wizard cho mình hỏi với phụ đề có một số dòng bị nhảy lên trên so với các dòng bình thường khi play phim thì sửa như thế nào?
Ðề: SubPro version 3.5 Với phụ đề srt mà phụ đề có vài dòng bị nhảy lên có thể là do overlap, bạn kiểm tra lại nhé.
Ðề: SubPro version 3.5 Mình có dùng chức năng fix overlap của Subpro rồi, trước cũng có vài phụ đề bị thế, nhưng không chỉnh được
Ðề: SubPro version 3.5 Mình vào thư viện lỗi thì nó trắng trơn bác chủ ơi. Mình copy file Grammar.grm từ chương trình cũ sang cũng ko thấy gì bác ạ.
Ðề: SubPro version 3.5 Việc chọn sub hiển thị mình thấy rất tiện, nhưng không ổn định. Sau mỗi lần bấm lưu là nó hiển thị sub không như ý mình nữa. Bác Wizard xem lại giúp chỗ này. Thanks.
Ðề: SubPro version 3.5 Update SubPro.3.5 - Cám ơn các bạn vinhcmb, mylove_22, the_calm_dawn, ivy68, trungvo73 đã hổ trợ và góp ý + Sửa lỗi không hiển thị nội dung trong thư viện lỗi + Sửa lỗi đại từ nhân xưng I bị chuyển thành i sau dấu "phẩy" + Sửa lỗi trong Translate mode, khi save phụ đề thì phụ đề hiển thị trong video player không chính xác nữa. Lưu ý: Khi tắt mở Translate Mode, bạn phải chọn lại phụ đề hiển thị. + Thêm milisecond vào video player Lưu ý: vui lòng vào add/remove programs để uninstall SubPro có sẵn trước khi cài đặt phiên bản mới. Cám ơn các bạn. Link tải phim SubPro.3.5-setup.exe
Ðề: SubPro version 3.5 Với chức năng làm sub thì bản 3.5 này ổn định hơn nhiều rồi, chỉ còn vấn đề nhỏ này bác Wizard xem thử: khi chạy subpro, chế độ Screen Saver và power option của máy không hoạt động. Cứ nghĩ lỗi win, nhưng giờ mới phát hiện khi tắt subpro thì các chế độ đó làm việc bình thường. Thanks.
Ðề: SubPro version 3.5 Bạn nên thêm bộ đếm kí tự(ở gần chỗ gõ tiếng Việt) để người dịch biết đến đâu nên xuống dòng hoặc ngắt câu phụ đề, tránh câu dài tràn màn hình rất khó đọc.
Ðề: SubPro version 3.5 Có cách nào tự động tách khoảng 2 lines với nhau kg bạn? các line trong sub srt phải cách nhau một dòng, mình lấy vd do mình edit lại vô tình làm hai line nào đó liên tục và kg cách nhau. Đối với lỗi nhỏ đó thì một vài phần mềm như MPC sẽ kg hiển thị sub được và báo lỗi parameter incorrect và mình phải dò lại trong sub xem chồ nào 2 line dính liền, rất là tốn thời gian. Nếu subpro có thể tự động fix 2 line đó thì tuyệt lắm. P.S màn hình vẫn còn bị vỡ khi play đó bạn.
Ðề: SubPro version 3.5 Nếu ý bạn là trường hợp này: Khi bạn mở phụ đề bằng SubPro thì SubPro sẽ tự động chỉnh lại, vẫn nhận diện bình thường xem như không có lỗi gì Hiện tại chỉ ở mức đó thôi bạn à
