[Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Th

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi hung_1977_n8, 22/9/13.

  1. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,206
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    Ngũ Độn Nhẫn Thuật
    ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )
    Võ Thuật Sub Việt

    **==**==**==**==

    Ren zhe wu di (1982) - IMDb

    IMDb Ratings..: 7,4/10 from 851 users
    [​IMG]
    Mã:
    Media info
    Five Element Ninjas (1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv
    Format                                   : Matroska
    Format version                           : Version 4 / Version 2
    File size                                : 10.2 GiB
    Duration                                 : 1h 48mn
    Overall bit rate                         : 13.5 Mbps
    
    
    Video
    Duration                                 : 1h 48mn
    Bit rate                                 : 11.8 Mbps
    Width                                    : 1 920 pixels
    Height                                   : 1 080 pixels
    Display aspect ratio                     : 16:9
    Frame rate mode                          : Constant
    Frame rate                               : 24.000 fps
    Audio
    Bit rate                                 : 1 509 Kbps
    Channel count                            : 2 channels
    Channel positions                        : Front: L R
    Sub                                      : Vietnamsee
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Trailer
    [video=youtube;OA68I1u31Z0]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OA68I1u31Z0[/video]

    [​IMG]
    1 Link : 10.2 GB

    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    [​IMG]
    Sub Việt
    [​IMG]
     
    DXP123, thanhtung90 and fsvnhd like this.
  2. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Sub việt ngon không bác hung_1977_n8 ?
     
  3. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    557
    Đã được cảm ơn:
    879
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Khảo cổ hàng của mình đây mà. Nhưng sao không re-up topic cũ mà tạo mới chi cho tốn tài nguyên? Với lại sao không sửa luôn các lỗi của tóm tắt cũ (cô nàng tên Junko chứ không phải là Kendo, kiếm đạo Nhật Bản)?
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/9/13
  4. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,206
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Mình chuyên về Rip phim bạn à. Thấy phim nào hay mà thuộc đời cổ là kéo về để Rip liền.Tiện thể upload lên 1 thể ( bạn qua topic phim cho ios-android thì rõ ngay )
    Bản BRRip Five Elements Ninjas(1982) 1.46 GB

    http://www.hdvietnam.com/diendan/157-phim-cho-ios-android/689959-vo-thuat-kiem-hiep-1-link.html
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/9/13
  5. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    318
    Đã được cảm ơn:
    21,939
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Bạn hung_1977_n8,
    Mong bạn đừng copy công người khác làm của mình, điều này xấu lắm không phải là một uploader chân chính.
    Bạn nói chuyên rip phim sao bản tóm tắt phim cũng không làm nỗi mà copy gần như nguyên xi bài của mình.
    Mã:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/687945-hanh-dong-kiem-hiep-five-elements.htm
    Hơn nữa, sub việt của bạn thainhi_vn làm ra biết bao công phu bạn đưa lên link fshare coi đấy là của mình sao.
    Tôi thì khác sub của bạn thai_nhi, tôi vẫn giới thiệu vẫn nói là công của bạn ấy nên tên Thainhi_vn trước tiên mới tên mình,còn bạn lấy của người khác mà không biết xấu hỗ sao.
    HLIEU
     
  6. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Chết bác hung_1977_n8 rồi. Dám copy công của người khác.
    Tội cho bác, chỉ muốn share cho AE thêm lựa chọn.
     
  7. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    318
    Đã được cảm ơn:
    21,939
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    bạn hung_1977_n8,
    Bạn nói qua link sẽ rõ hơn.
    Mã:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/157-phim-cho-ios-android/689959-vo-thuat-kiem-hiep-1-link.html
    Bạn lấy công lao người khác cho là của mình nên làm vội quá nên lộ hàng sao chép bậy nói bản 1080p khi code lại ghi 1280x 720
    Bạn keta1124,
    Không phải muốn share cho anh em, nếu thế phải ghi rõ lấy từ đâu, mới tôn trọng tác giả. Còn đây chỉ biết lấy của người khác dám ngang nhiên post tại đây với bao nhiêu người, rõ ràng chỉ là một thief đúng nghĩa. Mong bạn chấm dứt sớm chuyện này cho anh em nhờ nhé.
    HLIEU
     
  8. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Ý lộn pác, tôi đâu có share xiếc gì pác.

    thief là tên trộm cắp hả pác ? Nặng lời thế ?

    Anh em không mà pác, có cái sub thôi mà.
     
  9. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,206
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Bạn nói vậy mình sẽ rút kinh nghiệm,bản 1808 Rip về thông số tự động chuyển về 1280x720 ( gốc thì 1920x1080 )
     
  10. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Tiêu đề bên topic phim cho iOS/Android là do lấy luôn tên bản phim mà chưa đổi tên file sau khi rip thôi :D
    Còn về phụ đề Việt, bác thainhi_vn chưa public lên các trang phụ đề như subscene... thì bác chủ phải xin phép khi up lại!
     
  11. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,206
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Thank bác góp ý,mình sẽ rút kinh nghiệm
     
  12. SH 150

    SH 150 New Member

    Tham gia ngày:
    13/8/13
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Chuyện bác hung lấy Sub của bác Thainhi_vn mà chưa có lời với bác đó là sai.Còn về chuyên Phim bạn bảo copy của bạn: Bạn có làm ra phim này không,hay cũng đi copy ở nơi khác,mình thấy bác nói cũng hơi nặng lời đó.
    Theo mình nghĩ thì lên dừng ở đây đi,bác chủ đã nói rút kịnh nghiệm rồi đó
     
  13. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    70,841
    Đã được cảm ơn:
    1,829,949
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Ngồi post bài mà mắt díu cả vào. Buồn ngủ định đi ngả lưng chút mà thấy các bác chém bác chủ thớt ghê quá !
    Có chút hiểu làm ở đây rồi !

    Thường mấy ae đam mê rip phim thấy có fim ưng ý là load về rip, rất rất lâu sau mới xem ( nên ko rõ dc nội dung đúng hay sai) đa phần cop nguyên nội dung ở bài Nguồn.

    -Thắc mắc đầu của bác ,m đã giải thích ở trên cho bác thainhi_vn

    - Đưa lên link fs ko có nghĩa là của bác ấy
    M có vào bài bác thì ko thấy link sub để so sánh
    Tải sub ở bài này về mở lên thì đúng là ko có tên ng dịch trong sub, ko rõ cái sub gốc thế nào

    -Trường hợp nếu sub gốc có tên ng dịch mà sub bài này ko có,có thể do lúc chỉnh sửa phông sub để làm bản rip,bác ấy có xóa bỏ để thêm tên ng rip
    (Nếu đúng vậy thì bác hung_1977_n8 nên rút khinh nghiệm ko nên xóa tên ng dịch)

    -Trường hợp kc là sub gốc ko có add tên ng dịch Trong Sub mà chỉ thêm tên vào đuôi sub.
    (Trước khi rip phim,test sub bác ấy phải đổi tên sub trùng tên phim mới hiển thị sub để check dc,sau đó Vô Tình up sub đã đổi tên lên Fs)

    Tác Giả ... ??? Có 2 vấn đề ở đây là Sub & Phim

    -Về Sub: Nếu đúng bác chủ top chỉnh sửa bỏ tên ng dịch thì nên rút kinh nghiệm
    -Về Phim: Xin hỏi tác giả phim ở đây là ai ? AI là người sản xuất ra phim ? Phải chăng là bác HLIEU ? :))


    Có cái sub Việt phim này lên ss kiếm cũng ko ra,sao các bác ko chia sẻ pub như bạn ivy68 thường làm !

    Ko rõ up phim và phim rip có dc bổ béo gì ko ? mà bác kêu cướp công của các bác .

    Người ta load bản 1080p của bác về rồi rồi rip bằng con Lap i3 cùi pắp ,bèo nhất cũng mất 5h con Lap Full load CPU 100% mới rip xong. ( Cùng sinh hoạt topic rip phim nên m biết)
    Rồi post bài share ae ,như vậy có thể biết những bác chơi rip phim ko hề tính toán so kè.

    Bản thân mình,nhiều phim chính tay mình rip ra cũng có vài ae kc load về up lại,m cũng đâu có vào topic người ta bala kêu này nọ ...

    Tóm lại các bác cùng là người chia sẻ cho cộng đồng thì nên rộng lượng đừng tính toán nhỏ nhặt làm chi.
    Mà tính thì nên giữ lại làm của riêng đừng mang share ;)

    P/s: Cho bác xem cái ảnh thời gian encode full load máy này dễ die máy lắm nhất là với Lap,vậy đủ biết ae chơi ko hề toan tính.
    Bác xem thời gian Start và End sẽ rõ nhé ;)

    [​IMG]

    Thôi e chim rẽ,buồn ngủ quá,sẽ chém với các bác sau, biết là bác HLIEU sẽ còn phải vài cái cmt ( Bác này lý luận lém ) =))
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/9/13
  14. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    557
    Đã được cảm ơn:
    879
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    1. Ồ, anh em thôi mà. Tôi chỉ thắc mắc là sao không tham chiếu đến người làm đầu tiên cho anh em không hiểu lầm. Tôi có lập bên trang Phụ đề, vẫn phải ghi rõ là dựa trên bản phim của ai.
    2. Còn về sub thì tôi làm theo yêu cầu của bác HLIEU, nên đảm bảo là 100% do tôi làm và độc quyền cho anh em HD Vietnam. Còn nếu xuất hiện chỗ khác thì là do các bạn tải ở đây về.
    3. Cần nói rõ thêm là bản dịch thô do bác HLIEU cung cấp, nên dù bản chuẩn khác đến hơn 90% thì vẫn là có công lớn của bác HLIEU.
    4. Phim là bản quyền của nhà sản xuất, riêng sub Việt chuẩn này là món quà tôi tặng cho anh em HD Vietnam. Món này không vi phạm bản quyền. Chỉ là hy vọng anh em có ý kiến gì hay thì góp ý để tăng chất lượng dịch, đừng ném đá.
     
  15. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Hai pác HLIEU & thainhi_vn dịch sub này:
    HLIEU thì nói :
    thainhi_vn:
    Tóm lại, tải cái sub hay cái phim về coi có sao không 2 pác ? Nó thiệt em cũng sợ vi phạm bản quyền này nọ.
     
  16. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    557
    Đã được cảm ơn:
    879
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Như tôi nói ở trên, phim là của nhà sản xuất, còn phụ đề là chính tôi làm ra tặng anh em, mà người đầu tiên là bác HLIEU, người có công dịch thô và khuyến khích tôi dịch hoàn chỉnh. Của tôi thì dùng không sao cả, chỉ là lời khuyên anh em nên nghĩ có trước có sau, ghi lời cảm ơn có hại gì đâu mà còn làm đẹp lòng nhau.
    Việc cũng dừng tại đây, tôi sẽ tranh thủ làm nốt sub chuẩn cho bộ Thập tam thái bảo, nội trong nay mai sẽ ra mắt. Lưu ý, đây là sub dịch mới hoàn toàn, được giới thiệu ở đây
     
  17. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Vậy, pác cho hỏi nốt luôn là tải sub ở topic này hay là tải ở topic của pác HLIEU ?

    Vã lại nếu pác có dự án này khác (sắp ra), pác nên bán nhiêu tiền...hay gì đó , AE mua cho nó dễ pác.
    Chứ lằng nhằng như vầy, ai dám tải sợ "thief" này nọ mất công quá.
     
  18. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    318
    Đã được cảm ơn:
    21,939
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Bạn Sh150 ,
    " Còn về chuyên Phim bạn bảo copy của bạn: Bạn có làm ra phim này không,hay cũng đi copy ở nơi khác,mình thấy bác nói cũng hơi nặng lời đó."
    Bạn hungdaita
    "Về Phim: Xin hỏi tác giả phim ở đây là ai ? AI là người sản xuất ra phim ? Phải chăng là bác HLIEU ?"
    Xin 2 bạn đọc kỹ lại trang 1 coi HLIEU nói gì nhé. Đừng biện hộ cho người khác một cách phi lý, méo mó, sai sự thật. Trang 1 tôi chỉ nói:
    "Bạn nói chuyên rip phim sao bản tóm tắt phim cũng không làm nỗi mà copy gần như nguyên xi bài của mình."
    Tôi muốn nói khi uploader phim là tự mình coi phim sau đó tóm tắt lại phim của riêng mình, đáng trách là sao bạn ấy copy nguyên xi phần tóm tắt của tôi. Chứ không bao giờ tôi nói đấy là phim ấy do tôi làm ra cả. Xin đừng xuyên tạc nhé. Hai bạn đã hiểu rồi chứ?
    Chữ thief tôi dùng vì quá bực vì tác giả không nhận sai mà còn cãi bướng(sorry!!). Copy phần tóm tắt phim của tôi, rồi thách coi trang web Iphone coi mình làm sao.
    Dù bạn thainhi_vn: có nói riêng sub Việt chuẩn này là món quà tôi tặng cho anh em HD Vietnam, điều này không có nghĩa khi dùng làm phim copy lại vô tội vạ, không ghi tên tác giả ở đầu. Nếu tác giả upload phim này ở nơi khác tôi sẽ không bàn đến, cởn đây lập thread mới để tên mình ngay tại đây là chuyện illogical.
    Tôi bao giờ cũng biết tôn trọng công lao bạn thainhi_vn bao giờ để lên đầu và cả giới thiệu phim nói rõ bạn thanhi_vn làm gì,tôi phụ dịch anh ra việt cho bạn ấy làm nhanh. Chứ sub làm ra không bao giờ là của tôi cả.
    Điều mong mỏi sau cùng là tác giả cần biết phép lịch sự tối thiểu, đừng qua lười phải gắng tự chính mình tóm tắt chuyện phim, trích xuất phụ đề phải nói ở đâu, là của ai..
    HLIEU
     
  19. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    557
    Đã được cảm ơn:
    879
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Khi nóng giận thì có hơi nặng lời, sao bạn lại chấp thế? Mỗi bản đẹp bác HLIEU cũng tốn công tìm và mất tiền để có được, một lời cảm ơn chắc cũng đâu phải là khó khăn? Nếu đã ích kỷ thì bác ấy chẳng tải lên cho mọi người cùng xem và tôi cũng không phải ngồi dính trên ghế để tìm từng câu chữ một. Tóm lại, "có gốc có ngọn", bạn tải phim hay up phim thì cũng nên có lời cho đúng phép lịch sự văn minh, "lời nói chẳng mất tiền mua", sao lại phải ngại khi phải nói lời ghi công cho người đã đi trước?
    Còn về việc tải sub, bạn tải ở đâu hay ở đâu tùy bạn thấy tiện, và thực sự chuyện trên đây thì tôi nghĩ là bác chủ thớt khi làm cũng nên ghi rõ là lấy từ đâu, tránh hiểu lầm.
     
  20. keta1124

    keta1124 Member

    Tham gia ngày:
    26/8/13
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Võ Thuật / Kiếm hiệp/1 Link] Five Elements Ninjas(1982)1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ~ Ngũ Độn Nhẫn Thuật ( Tien-chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo )

    Hơi hiểu hiểu rồi đó pác...Nhưng tôi thấy pác hung_1977_n8 còn giữ lại tên người dịch sub ở cuối mà pác. Đâu có xóa đâu?

    Mà pác nói pác đang
    Vậy chứ sub này bị gì vậy pác ?
    Không chuẩn hả ? vietnghia ở trên Subsence cũng có tiếng à. Dịch sub này sai chổ nào pác ?
     

Chia sẻ trang này