kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Vậy là chủ thread không biết gì về công việc của các uploader, thói quen download, những thứ member cần, tìm kiếm trên hdvietnam và tình hình "thế giới remux".
Có những thứ nói nghe hay, nhưng "không thể" làm được.

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Bạn đã up nhiều rồi thì bạn cũng hiểu vấn đề thôi, việc remux và việc khi up giảm hơn được 5gb em nghĩ ( cá nhân thôi) chắc là công sức/ thời gian tương đương; bù lại thì bác giúp được cả trăm/nghìn người down sau này, đấy là cái tiết kiệm chung ạ mà ít người nhìn thấy;

Thank bác nhiều lắm đã chia sẻ ý kiến của người up........

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Muốn hiểu vấn đề đúng, điều cơ bản các bác phải tìm hiểu uploader up phim như thế nào và cái hosting các bạn đang sử dụng nó lưu trữ file như thế nào. Lượng download trên hdvietnam như thế nào...
Đừng có thao thao bất tuyệt về mấy vấn đề của "người dùng" hay kỹ thuật remux, lợi ích.... Nếu uploader bỏ thời gian, công sức thì họ nhận được cái gì ?

Các bản remux giữ lại audio Eng thì mọc lên nhan nhản hàng ngày.

Có ông uploader nào bỏ thời gian sống, công sức tự ngồi demux audio thừa xong sau đó đang định up thì thấy có vài cái topic remux như KRaLiMaRKo mọc lên từ bao giờ rồi không ??

Kết quả ra sao? Có hay không thì 1 bluray phim HOT thì cũng chỉ tồn tại được vài tháng.

Vậy làm như ý kiến của các bạn, uploader đổi lại được cái gì khi rõ ràng họ không được lợi.

Tốc độ uploader thì không nói, quá vô cùng, chục GB không thành vấn đề khi mỗi ngày họ chỉ muốn up vài phim bluray.
Phần cứng cũng quan trọng, giờ sử dụng 1 VPS vài HDD trăm GB. Demux audio lại phải tốn chỗ, CPU hoặc RAM phải làm việc nhiều, nếu VPS cấu hình thấp thì sao, treo lag, die VPS, rồi RAM sử dụng quá nhiều khiến trình torrent không đủ RAM, overload... bla bla... ?

Uh thì không dùng máy, ông nào có phần cứng OK thì đỡ, mấy uploader sinh viên (chiếm số lượng lớn uploader) như mình ngày trước đào đâu ra, mặc dù mạng có mạnh thật.
Cảm giác như các bạn hiểu vấn đề quá đơn giản, chỉ đứng ở góc độ người sử dụng.

Bây giờ, đặt giả thuyết uploader ABCXYZ làm remux.

Vậy ta sẽ có topic:

The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-ABCXYZ.....
Và trước khi có topic đó thì có topic: The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-KRaLiMaRKo.....

Các HD-er thích Remux họ sẽ chọn bản nào ? Một bán hên xui chỉ dựa vào mức độ tin tưởng của mình đối với uploader ABCXYZ hay chọn 1 bản remux có trước đó vài ngày bởi 1 team remux nổi tiếng KRaLiMaRKo ???

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Thì có ai vu oan cho bác đâu,

Khi 1 Uploader đã úp phim thì họ phải có tâm huyết với nó, bác kô thể nói như kiểu "mang con bỏ chợ" thế được , khi đã không Mux thì chất lượng của phim với nhiều phụ đề cũng không mất đi giá trị của nó ,

Nhưng khi đã muốn MUX thì ngay cả bản thân bác thì phải MUX cho đàng hoàng chứ đúng không ??? ( nếu như theo bác nói là muốn quan tâm và tạo thuận lợi cho anh em) , phải kiểm tra chất lượng phim của mình, các uploader vẫn vào theo dõi bài đăng của họ , thông qua những nút thanks , đó là 1 điều mà tui thấy rất tuyệt vời . Nó chứng tỏ họ có tâm huyết và quan tâm đến bài đăng của mình
nó cũng như uy tín của họ vậy , chứ không thể cứ vơ đại 1 file sub nào đó Mux vào nhưng lại chả thèm quan tâm chất lượng của phụ đề nó ra sao được

Hơn nữa bác đừng nghĩ theo 1 chiều là 99% ai cũng thích giống như bác, theo tâm lý 1 vài bác thì họ vẫn thích download những file có dung lượng lớn hơn ( như tôi chả hạn ) dù chả biết tại sao B-)

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

"The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-ABCXYZ.....
Và trước khi có topic đó thì có topic: The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-KRaLiMaRKo....."

không phải như vậy đây bác:
Nó đều sẽ là :
-The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-KRaLiMaRKo nhưng by ProSkyR
bên trong có ghi rõ 1 link 25gb, phụ đề việt
topic kia cũng thế:
-The Lone Ranger 2013 1080p EUR Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-KRaLiMaRKo by xyz nào đó
bên trong thì sẽ là 1 link 30gb

Em đảm bảo sau vài phim ai cũng nhăm nhăm chờ bác ProSkyR up lên để down ạ;


"Các HD-er thích Remux họ sẽ chọn bản nào ? Một bán hên xui chỉ dựa vào mức độ tin tưởng của mình đối với uploader ABCXYZ hay chọn 1 bản remux có trước đó vài ngày bởi 1 team remux nổi tiếng KRaLiMaRKo ???"

-MỨC ĐỘ TIN TƯỞNG LÀ GIỐNG NHAU VÌ CÙNG 1 BẢN THÔI;
-Làm gì có chuyện trước đó vài ngày được ạ, remux mất 10-15 phút là cùng sao lại vài ngày;
thời gian remux+ up lên 25gb so với thời gian up 30gb chưa biết ai nhanh hơn đâu ạ
về phụ đề em đã có giải thích phía trên về chất lượng cũng như độ tin cậy rồi ạ;

Cảm ơn các bác đã chia sẻ giúp cộng đồng ngày càng tốt hơn ạ, em hoàn toàn hiểu việc có nhiều uploader chỉ down và up thôi và không muốn remux hay làm bất thứ gì khác đó cũng là điều bình thường ạ và là quyền của họ nhưng em đưa ra ý kiến nhằm xây dựng diễn đàn tốt hơn và các ý kiến của em vẫn thấy là nó khá hớp lý đấy chứ ạ

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Đoạn này em không phục vì bản thân bác còn chẳng biết tại sao thì nói gì nữa, có người không thích remux vì khi xem cần có menu đoàng hoàng nên họ sẽ chọn bản untourched, như bác lại thích bản có dung lượng lớn hơn/down lâu hơn thì em thua

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Cũng có nhiều câu trả lời rồi đó bác. Nếu bác thích có thể down về rồi add sub cứng mà. Các bác uploader chắc ko có thời gian nhiều lắm đâu.

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Vài bữa nữa chắc lại có bác sẽ có câu này: "Từ nay các uploader up hàng lên chịu khó làm thêm cái thuyết minh nữa"
Đến khổ

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Tớ thì tớ thích Hai Bà Trưng hơn voi )
Mình mà down thì luôn hóng nguồn phim chất lượng nhất ra nhanh nhất.Sub thì nó cũng chỉ là cái sub mux sẵn hay dùng rời đều chỉ là dòng chữ nằm trên màn hình.Down phim xong,nếu có thời gian mình sẽ kiểm tra sub trước trên máy trước khi xem nếu chuẩn thì đổi hẳn tên như file phim,không có thời gian thì down một đóng sub về rồi bỏ vào,lúc xem cái nào k khớp thì chuyển.
Nếu coi bằng HDP thì cũng cái phím là chỉnh xong,máy tính thì cái click chuột.tính ra cũng chẳng ảnh hưởng gì về thời gian như chủ Topic.
Ngược lại theo y/c của chủ Topic,mình dám cá 100% anh em sẽ coi toàn phim nguội độ hot sẽ mất đi,và cũng khẳng định là chẳng bao giờ uploader làm như y/c của bạn.Có phim là down rồi úp ngay khi có thể,cái đó mới quý vì họ vác tù và hàng tổng.Còn ngoài vác tù và bạn chủ muốn vác cái khác thì e rằng )

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

@ringleader: Bác nghĩ sub ưng ý hay chuẩn như phudeviet ra bluray là có luôn chắc ?
Tốt nhất là thế này:
Bác kiếm thêm 1 số anh em đam mê remux, cứ có bluray mới là down source về thật nhanh, sau đó dịch sub. May mắn phudeviet hay phim đó có sub từ trước thì tốt, chỉ việc sync.
Sau đó bác làm cái công việc mà bác nói nó chỉ mất 10-15 phút kia đi, chịu khó ngồi thêm lúc nữa tạo file torrent rồi up lên tracker nào đó. Anh em down về rồi reupload, nói là của ông ringleader thế là khỏe ) Chẳng may sub mà nó chuối hoặc lỗi quá, các uploader chỉ việc nói, của thằng cha: xxxxxxxxx

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Chả mấy khi thấy bác H. chịu khó giải thích tỉ mỉ vậy.
Em nghĩ bác Chuông sẽ làm...vì bác ấy vừa kiếm được con Oppo 95 với giá của 103, đang hưng phấn . Tiến lên nào bác Chuông, nói được làm được chứng minh luôn khỏi loằng ngoằng!

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Chơi oppo nên chẳng cũng đaị gia hay tay to lắm tiền giám đốc này nọ nên thích có người phục vụ mình )

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Ôi bác thích ăn sẵn quá thể.

Sub thì cũng có sub lởm sub tốt.
So với việc upload lên được, hay cho ra được một cái sub tử tế thì 15 phút chả là cái gì cả.

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

mình đưa ra với tinh thần xây dựng mà nhiều người vẫn ko hiểu, các tranh luận mình đều đưa ra ý kiến phản bác có lý do giải thích đầy đủ;
mình chưa up bao giờ nên tuần sau sẽ thử xem sao.. ko chém nữa.........

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Bác biết tại sao không ? tại bác cứ mãi nói theo kiểu suy bụng ta ra bụng người là "chắc chắn 99% anh em sẽ chọn cái này thay vì cái kia" mọi người không phải ai cũng đều suy nghĩ giống bác, người ta vẫn hài lòng với cái dung lượng 30gb khủng ấy, chả ai than phiền gì cả, mọi người ai cũng hiểu được ý đồ của bác nhưng bác thấy những comment nãy giờ của anh em chắc cũng hiểu được là nó không phải chỉ là 1%
nhỏ nhoi như bác vẫn tưởng

thay vì đề nghị người khác , tui nghĩ nếu như bác muốn đóng góp và giúp đỡ cho anh em tiết kiệm được 5gb , 7gb ổ cứng thì bác bắt tay vào thực hiện lý tưởng , e ủng hộ bác hết mình đấy

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Ý kiến bác chủ rất là hay tuy nhiên không phù hợp.
- Đã chơi lên đến BD ắt là dân phải am hiểu, có điều kiện và đòi hỏi cao.
- Uploader không thể đủ thời gian mà kiểm tra sự tương đồng giữa phim và sub. Trên hết họ phải giữ đúng file nguồn, không thể tự bày vẻ chỉnh chọt.

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

- Sub ko phải cái nào cũng chất lượng nên down về lại phải demux ra rồi mux lại mất thời gian hơn.
- Phim down về có người sẽ chọn bản của nhóm rip nổi tiếng để down, nếu phim đã được uploader mux lại sẽ có người cảm thấy bản này có dung lượng khác thường, sợ là hàng fake >> càng ít người down hơn. Vả lại có người chơi torrent sẽ dùng nó để seed ké cho tracker nên sẽ chọn bản đúng nguồn đó để tải chứ ko chọn bản của uploader.

 

Bạn chủ topic chỉ nghĩ cho mình mà không nghĩ đến những người dịch phụ đề như bọn tôi.
Có thể nói, phụ đề là linh hồn của bộ phim. Chúng tôi bỏ ra cả tuần để dịch rồi up lên subscene hoặc một trang tương tự để mong chia sẻ với mọi người. Có mấy ai để ý đến người dịch đâu. Họ chỉ quan tâm xem phim đã có phụ đề hay chưa thôi.
Nhưng khi chúng tôi up phụ đề lên, sẽ có ít nhất 2 dạng sau ăn cắp của chúng tôi:
1-Các trang xem phim online
2-Các đơn vị kinh doanh chép phim
Họ sẽ đàng hoàng xóa tên người dịch, điền tên trang web hoặc địa chỉ, điện thoại của họ vào để quảng cáo. Thôi, cái này chúng tôi cũng chẳng làm gì được.
Còn rất nhiều người tải phụ đề của chúng tôi về, đưa vào 4share hoặc fshare rồi up phim vào cùng folder đó thay vì để link trên subscene. Điều này sẽ có ít nhất các hệ lụy sau:
1-Có người tưởng subscene chưa có phụ đề, họ thay tên họ vào tên người dịch rồi lại đưa lên subscene một lần nữa.
2-Số lượng down phụ đề trên subscene lèo tèo vài chục, vài trăm lượt down làm chúng tôi nhìn cũng chán vì số lượng down thấp quá.
Còn nếu mux phụ đề vào phim thì cũng khác gì trường hợp trên đâu. Người đàng hoàng thì để tên người dịch, người không đàng hoàng thì xóa tên người dịch đi, hoặc chí ít cũng đổi cho nó 1 cái tên thật kêu, nhiều khi chả liên quan gì đến phim gốc.
Để link trên subscene sẽ có người vào down, đánh giá góp ý cho chúng tôi. Hoặc có người thấy phụ đề chúng tôi dịch tệ quá sẽ ra tay dịch lại. Khi down load về xem, chúng tôi sẽ biết chúng tôi dịch sai chỗ nào để còn rút kinh nghiệm cho lần sau. Và các bạn cũng được thưởng thức một phụ đề tốt hơn, hay hơn.
Chúng tôi đã không được các trang phim online hoặc các đơn vị chép phim coi trọng rồi, đến anh em trên hdvietnam cũng định đối xử với chúng tôi thế hay sao?
Mong các uploader xem xét. Đừng làm chúng tôi phải chán mà không dịch phụ đề hoặc phải đưa hard sub!

 

Ðề: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

@tonthatduc: bạn nói chuẩn quá tui ủng hộ bạn 5 chi lun

 

Ðề: Re: kính chuyển các bác Tay to chuyên gia Uploaders nên remux thêm phụ đề việt vào phim

Mình định không post gì thêm vào topic này nữa nhưng bây giờ mới thấy 1 ý kiến với lý do quá hợp lý, ít nhất phải như thế này là em tâm phục ngay;

Trước hết xin chân thành cảm ơn các bác đã dịch cho cộng đồng để người việt được xem phim đông đảo hơn và tiếp cận nội dung phim tốt hơn;

Nhân tiện có bạn nào biết cho mình hỏi cách trợ giúp các bác như thế nào ạ ( ngoài thường xuyên vào web để có số lượng người truy cập nhiều hơn) thì có cách cách nào khác k?