1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] [TV SERIES][Crime - Detective] Elementary | Season 02 | 720p

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi longtran295, 28/9/13.

Trang 3 của 10 trang
  1. nk1001

    nk1001 Member

    Tham gia ngày:
    14/12/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    thank bác, ngủ dậy có phim coi :))
     
    nk1001, 14/10/13
    #41
  2. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    @Hbot rảnh thì sync hộ mình bản WEB.DL nhé.
     
    longtran295, 14/10/13
    #42
  3. pony0780

    pony0780 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/12
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    136
    Giới tính:
    Nữ
    Nghề nghiệp:
    Dreamer
    Nơi ở:
    Invisible Heaven
    Bác longtran295 dịch hay quá, em thích lắm :D
     
    pony0780, 14/10/13
    #43
  4. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Ngồi dịch phim mới thấy chộp nhiều điều hay, không chỉ là ngữ pháp tiếng anh mà nhiều điều thú vị chưa từng biết trong cuộc sống. Chỗ nào không rõ thì mình thường đọc qua recap để dịch được chặt chẽ hơn :)~
     
    longtran295, 15/10/13
    #44
  5. thehung107

    thehung107 Member

    Tham gia ngày:
    30/3/11
    Bài viết:
    66
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    cám ơn longtran295 nhìu,coi phim thật hay,thankx again!
     
    thehung107, 16/10/13
    #45
  6. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    * Bản này mềnh chỉ dùng bản HDTV thôi, vì nhiều phim quá, không có nhiều thời gian. Thông cảm nhé!
    Nếu có thời gian sẽ cố gắng ...
    * Cảm ơn các bạn pony và longtran295 đã dịch phim này.
     
    hbot, 18/10/13
    #46
  7. Fidelio

    Fidelio Member

    Tham gia ngày:
    18/7/09
    Bài viết:
    85
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Vậy bản HDTV khác bản bthg` ở chỗ nào thế bác?
    Trc h có thì down về xem chứ cũng không chọn lựa gì, chỉ theo dõi một topic rồi down thôi :p
    Hị hị, t6 sắp có film rồi <3
     
    Fidelio, 18/10/13
    #47
  8. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Có rồi nhưng mình đang bận, để chiều tối sẽ up lên để a down.
     
    longtran295, 18/10/13
    #48
  9. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Với lại bác chủ up bản WEB đi chứ. Sync xong không có phim để test và xem thì ...
    May 3 bản này số line gần như nhau nên sync nhanh và có QC vài lỗi chính tả.
    Tập 1 của bạn Pony dịch thiếu 4 dòng, mình kém TA nên không dịch được, nên để nguyên:

    931
    00:39:35,081 --> 00:39:36,764
    WEATHERMAN: With seasonal
    temperatures, we should reach

    932
    00:39:36,766 --> 00:39:38,683
    our normal high
    of about 82 degrees

    933
    00:39:38,685 --> 00:39:39,767
    by this afternoon.

    934
    00:39:39,769 --> 00:39:42,020
    Clear skies tonight...

    Mình đã up lên SS, xin mời:
    Subtitles for Elementary - Second Season - Subscene
     
    hbot, 18/10/13
    #49
  10. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Cảm ơn bạn, mình sẽ đồng thời up bản 720p.web.dl lên nữa.
     
    longtran295, 18/10/13
    #50
  11. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Update Elementary.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
     
    longtran295, 18/10/13
    #51
  12. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    OK. Bạn up bản WEB đi nhé. Mình sẽ cố sync ngay khi có thể.
    Và mình cũng đã up bản tập 1 có bổ sung 4 câu chưa dịch rồi đó.
     
    hbot, 18/10/13
    #52
  13. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Nó xem chất hơn, nét hơn nếu xem trên TV cỡ 40" trở lên.
     
    hbot, 18/10/13
    #53
  14. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Đang upload đây :)) Mình cũng lưu trữ phim với bản 1080p.Web.DL nhưng up lên cho toàn thể ae thì nghĩ bản 720p.dimension và 720p.web.dl sẽ phù hợp hơn.
     
    longtran295, 18/10/13
    #54
  15. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Update bản 720p.WEB-DL, tổng hợp ở post 1<:p<:p<:p
     
    longtran295, 18/10/13
    #55
  16. longtran295

    longtran295 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    81
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    pony nhận hàng nhé!:-*
     
    longtran295, 18/10/13
    #56
  17. pony0780

    pony0780 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/12
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    136
    Giới tính:
    Nữ
    Nghề nghiệp:
    Dreamer
    Nơi ở:
    Invisible Heaven
    Re: Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Thấy cái icon :* nên đang ốm em cũng đành bò dậy nhận lệnh, t7-cn ở nhà nên cố xong sub sớm thôi ạ :)
     
    pony0780, 18/10/13
    #57
  18. nk1001

    nk1001 Member

    Tham gia ngày:
    14/12/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Re: Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Tặng thêm vài cái :-*:-*:-*
     
    nk1001, 19/10/13
    #58
  19. thehung107

    thehung107 Member

    Tham gia ngày:
    30/3/11
    Bài viết:
    66
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Elementary.S02.720p.HDTV.x264-DIMENSION | Vietsub updating

    Cảm ơn các bạn pony và longtran295 đã dịch phim này.
     
    thehung107, 21/10/13
    #59
  20. pony0780

    pony0780 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/12
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    136
    Giới tính:
    Nữ
    Nghề nghiệp:
    Dreamer
    Nơi ở:
    Invisible Heaven
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Bị rối loạn khi dịch tập này, nên có gì sai sót, câu cú lằng nhằng thì các bác bỏ qua :D Em bị bệnh nói nhiều nên văn viết cũng loằng ngoằng :))

    ---------- Post added 22-10-2013 at 12:50 ----------
    Rứt chi là hạnh phúc :")
     
    pony0780, 22/10/13
    #60
Trang 3 của 10 trang

Chia sẻ trang này