[Fshare] [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Có film rồi bạn sync sub luôn đi!!!

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Bạn up ở thớt của mình sớm thì mình kéo được sớm. Giờ mới bắt đầu kéo đây.
Cảm ơn.

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

chờ sub của bác

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Đây rồi nhé, sub đã sync xong, xin mời :
The Blacklist - First Season Vietnamese subtitle - Subscene

 

Bác ormage đi đâu rồi nhề :-? Tập này kịch tính quá, em xem mà tim đập thình thịch, hay tại đang đói nên người nó run thế nhỉ )

 

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Lạc Việt nhà em bị tèo, mạng cũng khùng, nên có vài câu dịch không chuẩn, các bác thông cảm Định post từ đêm qua mà cũng chẳng vào được subscene để up >.<

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Bác thớt đi đâu roài nhỉ? Em mượn hoa kính phật up cho anh em chờ lâu nhe

The Blacklist - S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (Thanks Tho2008)

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Sub bộ này khoai quá. Lần này không có sub Eng trong phim để trích ra. Mà các tập trước có trích ra thì sub cũng không chuẩn time. Chờ mãi hôm qua mới có sub Eng, kiểm cũng không chuẩn time nên sync khá vất vả và mất thời gian quá.
Cảm ơn bạn Hà Pony đã dịch bộ này nhé.
Xin mời sub cho bản WEB:
The Blacklist - First Season Vietnamese subtitle - Subscene

 

Ðề: Re: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

ep 5 này ấn tượng quá. Cuối cùng ai làm cho mối quan hệ giữa 2 vợ chồng rạn nứt?

 

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Sao bác orgmage ko update tiếp nhỉ Em định không dịch tập 6 nữa vì có bác daonguyen dịch rồi, nhưng thôi cố nốt cho xong. Em drop series này đây, có người khác dịch là em bỏ ( tính độc chiếm cao ) :"> Hẹn gặp các bác ở series khác nhé.

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

Nói chung các tập từ đầu đến giờ, không biết sao vẫn không ổn 100% về time mới lạ. Thỉnh thoảng có đoạn chữ đi trước lời khoảng 0,5-1s.
Bản dịch của bạn daonguyeen có thể chưa chất lượng lắm, đó là cảm nhận của mình khi xem cái sub đó lướt qua. Sync xong theo bản của bạn Hà Pony rồi sẽ xem xét kĩ hơn.
Xin mời bản WEB đã sync:
The Blacklist - First Season Vietnamese subtitle - Subscene

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

BÁc chủ bỏ threat này rùi ah? sao không update tiếp vậy trời?

 

Ðề: [Hình Sự-Tội Phạm] The Blacklist S01 720p HDTV x264-DIMENSION (Bản Danh Sách Đen)

http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/700449-hanh-dong-hinh-su-1-link.html

Qua đó coi tiếp đi bạn