1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi tepriu, 8/6/13.

Trang 2 của 3 trang
  1. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: Re: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Lúc nào xong sub 4 tập thì lên hàng bác nhé, lâu ko có phim xem, :D
     
    0203, 18/7/13
    #21
  2. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: Re: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Bác chủ khởi động lại box Document này cho sôi động tí nào, :D. Đầu tiên, phát free 4 bát súp của món này đi bác.Hihi.
     
    0203, 26/7/13
    #22
  3. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Hơn nữa tháng nay mình hơi bận tối cũng phải làm luôn, cho mình vài ngày nữa nhe các bác.
     
    tepriu, 26/7/13
    #23
  4. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: Re: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Bác cứ chủ động và sx thời gian + sk đảm bảo, anh em chờ nhưng ko giục đâu bác. Tinh thần vì cộng đồng đã là rất quý rùi ạh.
     
    0203, 26/7/13
    #24
  5. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Mình đã up đủ sub Việt của 4 tập. Chậm quá, các bác thông cảm... hi, hi!
    Mình bắt tay làm bộ BBC.Lost.Kingdoms.of.Africa.Series2.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org và cố gắng xong sớm.
     
    tepriu, 18/8/13
    #25
  6. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    - Hì, có phim để xem rùi. Vì ko có phim thì e hay cày game thui,:D
    - Ah, bác nên để tên trong sub, vì chia sẻ trên cộng đồng ng ta bít tác giả là ai.
     
    0203, 18/8/13
    #26
  7. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Mình up lên rồi mà cứ trở lại thăm chừng hoài, sợ AE quên mất cái thread của mình rồi, hi!:-O Cảm ơn góp ý của bác!
     
    tepriu, 18/8/13
    #27
  8. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Hơ, ai quên không biết, phim nào của bác mà em down về chưa có sub việt thì ngày nào cũng ghé qua (trừ thứ 7, chủ nhật phải phục vụ gấu :D).
     
    duytran54, 19/8/13
    #28
  9. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Sub Việt tập 4 có vài đoạn thiếu do sơ ý bỏ qua phần text trong video, mình đã fix và up lại.
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/8/13
    tepriu, 19/8/13
    #29
  10. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Mình đang xem bộ này, tks bác chủ nhiều.

    Nói chung dịch sub Việtkhông những mệt, mà còn là chưa xem mà đã nhớ nội dung rồi, nên khi xem lại nó mất cái độ sướng, đúng là hơi thiệt thòi. Chứ không như xem movie...
     
    anhcos, 20/8/13
    #30
  11. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Nói chung là tiếp tục chờ đợi sub của Lost of Africa :D
     
    duytran54, 20/8/13
    #31
  12. sutu

    sutu Active Member

    Tham gia ngày:
    25/4/09
    Bài viết:
    546
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Đã update file tập 4 chưa bạn tepriu ơi, có file phụ đề mà không có file film.
    Thanks bạn tepriu!
     
    sutu, 22/8/13
    #32
  13. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Để mai mình up lại.
     
    tepriu, 25/8/13
    #33
  14. tepriu

    tepriu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/3/13
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    972
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Long An
    Re: Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Đã up lại rồi bạn nhé.
     
    tepriu, 25/8/13
    #34
  15. sutu

    sutu Active Member

    Tham gia ngày:
    25/4/09
    Bài viết:
    546
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Đang down tiếp tập 4, thanks bác tepriu!
    Tiếp tục chờ đợi sub cho phim BBC.Lost.Kingdoms.Africa của bác!
     
    sutu, 28/8/13
    #35
  16. danhthangnguyen

    danhthangnguyen New Member

    Tham gia ngày:
    14/9/11
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Thật sự đọc phụ đề việt của bạn chẳng hiểu gì cả. Các bạn dùng Google dịch để dịch. Chứ câu cú dịch lủng cùng và không có nghĩa. Đó chỉ là 1 cách sắp xếp các từ theo đúng thứ tự và dịch bằng máy. chẳng hạn như câu này "Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi đang ngồi ở mép núi sắp ngủ gục, và cảm thấy cơ thể đầy máu, khủng khiếp! " Đây chỉ là cách dịch word to word thôi bạn ạ.
     
    danhthangnguyen, 16/9/13
    #36
  17. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Các bản dịch của bác tepriu như thế này là quá tốt rồi, bác ấy cũng mới bắt đầu dịch thời gian gần đây thôi mà.

    So với nguyên văn tiếng Anh thì bác ấy có khác một tí thôi, không trầm trọng như bạn nghĩ đâu. Bạn đánh giá quá vội vã rồi...

     
    anhcos, 17/9/13
    #37
  18. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    thật sự mình cũng chưa coi nữa nhưng mà mình nghĩ nếu k thích có thể tự dịch mà coi, ai ép bạn coi đâu, bạn có phải trả 1 đồng phí nào đâu
     
    tutieulien, 17/9/13
    #38
  19. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Ủng hộ chú Hoàng, bạn tepriu làm thế là quá tốt rồi, không chơi Google dịch nhưng bạn ý vừa post phim ,vừa chỉnh sửa sub, không nên nói quá mặc dù có thể ko thích.
     
    duytran54, 17/9/13
    #39
  20. sutu

    sutu Active Member

    Tham gia ngày:
    25/4/09
    Bài viết:
    546
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.720p.HDTV.x264. AAC.MVGroup.org (complete 4eps)

    Tình hình là link đã chết, nhờ bác chủ kiểm tra lại giúp. Thanks!
     
    sutu, 29/10/13
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này