Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi dinhphanc78, 9/3/09.

  1. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Mình có down về file phụ đề phim charmed Something Wicca This Way Comes.srt
    bị trật chính tả, làm sao mình sửa lại nhờ anh em giúp đỡ [​IMG]
     
  2. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    cái này ko phải trật chính tả mà là sai code thôi. Bạn dùng Unikey chuyển code từ CP1258 sang unicode là ổn.
     
  3. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    mình không biết cách chuyển,xin bạn hướng dẩn dùm.Cám ơn
     
  4. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Bây giờ nó như vầy nè[​IMG]
     
  5. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    bạn gửi cái file lên đây mình chuyển luôn cho nhanh
     
  6. noblemanhp

    noblemanhp Member

    Tham gia ngày:
    20/11/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Chạy unikey sau đó vào công cụ (ctrl+Shilf+F6) chọn mã nguồn là windows CP1258, mã đích là unicode. Sau đó bỏ dấu tích phần chuyển mã clipboard tiếp theo chon file nguồn và file đích cần xuất ra. Ấn chuyển mã thế là xong
     
  7. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Bạn chỉ mình cách gởi file lên đi, vì trong thư mục có tới 22 file lận
     
  8. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    mình làm như bạn hướng dẩn tới phần chuyển mã mình chọn file nguồn nó hiện ra bảng select input file rồi chọn thư mục chứa file phụ đề thì không thấy file phụ đề rồi phải chọn thêm file of type là All files (*.*) mới hiện lên phụ đề rồi chọn file đích để chuyển , khi bấm nút chuyển mã xong coi lại toàn là ô vuông không hà , không biết sao kỳ vậy.
     
  9. James Vo

    James Vo Member

    Tham gia ngày:
    17/7/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    ô vuông là đúng rùi đó.
     
  10. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Gởi cái file phụ đề ấy, nó chỉ có 1 thôi. Chắc bạn biết tên nó rồi chứ?

    Các gửi thì bạn đính kèm file vào bài viết trong forum bằng cách sử dụng chức năng "Tải file từ máy"
     
  11. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Mình làm được rồi. Cám ơn
     
  12. dinhphanc78

    dinhphanc78 New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Cám ơn bạn cái file phụ đề tiếng Việt mình chuyển được rồi,còn mấy file kia không biết phụ đề tiếng gì khi mình chuyển nó ra ô vuông không hà[​IMG]
     
  13. thanhbinhdn

    thanhbinhdn Member

    Tham gia ngày:
    14/2/09
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    Mình hay gặp phụ đề dạng này dùng unikey đủ kiểu vẫn không ra tiếng việt. Bạn giúp mình cách làm với.
    Thank!
     
  14. peterd

    peterd Member

    Tham gia ngày:
    17/1/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Phụ đề trật chính tả xin giúp đỡ

    phụ đề này ko phải TV
     

Chia sẻ trang này