THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ [video=youtube;2w13yDqkLw8]http://www.youtube.com/watch?v=2w13yDqkLw8[/video] Mã: NAME...........: Angels.and.Demons.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.D-Z0N3 FRAMERATE......: 23.976 fps CODEC..........: x264 [email protected] RESOLUTION.....: 1918x804 BITRATE........: 15.0 Mbps AUDIO..........: DTS 1 510 Kbps 5.1 - English COMMENTARY.....: None SUBTITLES......: Eng CHAPTERS.......: Yes ( UnTitled ) SOURCE.........: Angels.&.Demons.2009.4K.Remastered.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits x264 Stats x264 : frame I:1199 Avg QP:14.52 size:206617 x264 : frame P:53418 Avg QP:15.99 size:102945 x264 : frame B:144799 Avg QP:16.91 size: 68098 Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Mã: http://subscene.com/subtitles/angels-and-demons
Ðề: Re: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Link lỗi rồi bác chủ ơi, không down được!
Ðề: Re: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ em kéo được 16% thì tịt rồi
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Cái này chắc do bên fshare bị lỗi sever đó bạn,bạn thử lại xem thế nào.Bị nữa thì mình up link mới.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Bản này source mới mà sao không phải là extended cut nhỉ? Ngắn hơn bản của ESIR 8 phút. Bác có bản nào 1080p extended cut không?
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Phụ đề chưa được QC bác ơi. Nghe là biết không phải dân Công giáo rồi.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Bản này mới nên chưa có sub chuẩn,đợi thánh nào sync sub lại thôi
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Bản này có chất lượng không tệ, nhưng còn nhiều thuật ngữ Công giáo chưa chính xác. VD ngay câu đầu tiên "The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal", được dịch là "Tiếng chuông của tòa thánh, cùng dấu triện chính thức của giáo hoàng", đúng ra phải dịch là "Chiếc nhẫn Ngư phủ, dấu triện chính thức của giáo hoàng". Chỉ cần QC lại là ổn thôi.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Nếu vậy chắc nhờ bác QC luôn cho mọi người nhé ^^
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Phim này em có dịch rồi, bác nào QC lại hộ em với =.= Em đọc sách nên thuật ngữ lấy chủ yếu trong sách ra đấy. Link: Subscene - Angels & Demons Vietnamese hearing impaired subtitle
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Mình sẽ xem lại, nhưng cơ bản là đã thấy khá hơn. VD như câu "The time of the empty throne", nên dịch thành "Thời kỳ Trống Tòa" theo thuật ngữ Công giáo cho từ "Sede vacante" trong tiếng Latin.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Bác qua bên PĐV nhờ mấy bác bên ấy QC đi,bên đó toàn pro nên sẽ giúp được bác đấy.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ thanks bác nhiu nhé..^^
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Đúng đấy! Cũng định hỗ trợ, nhưng thấy mảng kiếm hiệp-võ thuật còn nhiều quá!
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ D-Z0N3 thì ngon quá rồi thanks bác thớt
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Ngon thì kéo ngay thôi,hàng khủng này đáng để lưu trữ
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ Hàng ngon đáng để lưu trữ thank bạn.
Ðề: [Tâm Lý ] Angels and Demons 2009 BluRay 1080p DTS x264-D-Z0N3 ~ Thiên Thần Và Ác Quỷ hay quas. tks bác chủ ...
