1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

[ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studili

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi hashu_games, 3/12/13.

Trang 3 của 4 trang
  1. duosteven

    duosteven New Member

    Tham gia ngày:
    10/7/10
    Bài viết:
    85
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    cho xin sub đi chủ thớt ơi
     
    duosteven, 9/12/13
    #41
  2. thaotienvinhan

    thaotienvinhan Active Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    418
    Đã được cảm ơn:
    73
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Cảm ơn bachyen0904 !
     
    thaotienvinhan, 9/12/13
    #42
  3. bachyen0904

    bachyen0904 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    218
    Đã được cảm ơn:
    1,390
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Thật ra, nếu không xem đầy đủ và hiểu hết nội dung phim, chúng ta chưa nên tranh luận. Ban đầu, khi mới xem sơ qua, tôi cũng không thích lắm. Nhưng khi bắt tay vào làm phim, hiểu từng câu nói, từng tình tiết của phim, tôi thấy đáng xem. Có những đoạn như hành hình hai mẹ con Do thái, tôi xúc động trào nước mắt. Hay những đoạn nói về hoàn cảnh của từng người lính trước khi ra trận, rất bi thương. Những đoạn này trong phụ đề tiếng Anh dịch máy không đầy đủ, thậm chí sai nghĩa. Tôi cố gắng làm trọn vẹn, diễn đạt đầy đủ sắc thái tình cảm trong phim, để các bạn có cảm nhận chính xác.

    Nếu không có gì thay đổi, chắc ngày mai tôi sẽ gửi phụ đề đến các bạn.
     
    bachyen0904, 9/12/13
    #43
  4. 25hanthuyen

    25hanthuyen Active Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    47
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Mình là cứ phải đợi bản sub do chị nấu. Người làm sub thì nhiều những có Tâm và có Tầm như chị thì ko phải là nhiều chẳng thế mà VTV còn phải lấy sub của chị để phát phim cuối tuần. Tôi không thể quên được bộ phim "Số phận trớ trêu" do chị dịch. nếu thiếu đi phần lời của 2 bài hát trong phim thì bộ phim giảm độ hay đi 50%. Vì trong diễn đàn nhiều bạn chưa biết đến chị mạo muội chia sẻ.
     
    25hanthuyen, 9/12/13
    #44
  5. ktypro

    ktypro Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    164
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    SINH VIÊN
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    chị yến vua phim nga
     
    ktypro, 9/12/13
    #45
  6. meomatto

    meomatto Active Member

    Tham gia ngày:
    28/2/09
    Bài viết:
    530
    Đã được cảm ơn:
    32
    Nghề nghiệp:
    Kinh Doanh
    Nơi ở:
    Thăng Long Ngàn Năm Tuổi
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Cố lên nhé Chị! Đám trẻ chưa hiểu biết rồi thì chúng cũng sẽ lớn dần và hiểu biết hơn.
     
    meomatto, 9/12/13
    #46
  7. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    em chờ sub của chị từng giây từng phút nà chị ơi

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 9/12/13
    #47
  8. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    bạn này nói đúng làm gì cũng phải có cái tâm


    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 9/12/13
    #48
  9. theaminh81

    theaminh81 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    31/10/11
    Bài viết:
    2,709
    Đã được cảm ơn:
    850
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    uizoi, ngày mai có rồi, chờ sub chi thôi
     
    theaminh81, 9/12/13
    #49
  10. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    hy vọng ngày mai có sub Việt để có thể thưởng thức 1 bộ phim hay

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 9/12/13
    #50
  11. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    bạn wa box phim bộ chị Yến có post bài phim Con Bạch Tuộc đó, bài viết hay lắm

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 10/12/13
    #51
  12. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    chị Yến đang dịch mà bạn, chắc hôm nay xong thôi mà

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 10/12/13
    #52
  13. bachyen0904

    bachyen0904 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    218
    Đã được cảm ơn:
    1,390
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Thân chào cả nhà!

    Lẽ ra tôi có thể gửi phụ đề đến các bạn sớm hơn, vì dịch xong từ hôm qua. Tôi muốn chỉnh lỗi chính tả trước khi đưa lên, nhưng cả ngày hôm nay đi chấm thi về muộn quá. Đến giờ mới gửi được cho các bạn, vô cùng xin lỗi mọi người. Bản phụ đề quá dài, có thể vẫn còn sót lỗi. Nhưng thôi, theo đúng hẹn tôi cứ gửi lên để mọi người dùng. Vài hôm tới rảnh hơn, tôi sẽ chỉnh lại.

    Chúc cả nhà xem phim vui vẻ!

    Phụ đề Việt phim Stalingrad 2013:

    Subscene - Stalingrad Vietnamese subtitle
     
    bachyen0904, 10/12/13
    #53
  14. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    Thanks chị Yến nhiều nhiều

    Sub chị dịch hay lắm , chị dịch mất thời gian bao lâu zậy chị



    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 11/12/13
    #54
  15. meomatto

    meomatto Active Member

    Tham gia ngày:
    28/2/09
    Bài viết:
    530
    Đã được cảm ơn:
    32
    Nghề nghiệp:
    Kinh Doanh
    Nơi ở:
    Thăng Long Ngàn Năm Tuổi
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Ai Sync hộ Sub xịn đi nào! Kiểm tra qua thấy lệch ko đều các đoạn đâu nhé! Sync mệt đây!
     
    meomatto, 11/12/13
    #55
  16. bachyen0904

    bachyen0904 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    218
    Đã được cảm ơn:
    1,390
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Xin gửi link torrent bản phim khớp với phụ đề, để bạn nào chỉ có nhu cầu xem cho biết nội dung thì kéo. Còn với những bản HD, Bluray chắc phải chờ các cao thủ sync giúp. Thật sự mà nói, phim này xem xong thì thôi, chứ không thể hay như "Hồ sơ thần chết" được. Tôi thấy trong phim xây dựng tuyến quân Đức thế nào ấy, xem không vừa sợ vừa "kính nể" như trong "Hồ sơ thần chết".

    À, xin nói thêm, đợt tới tôi sẽ bắt tay vào làm phim "Mặt trận không khoan nhượng" tức là "Cuộc chiến đấu một mất một còn" của Đức. Vẫn do đạo diễn đó, vẫn những diễn viên đó, và tình tiết cũng rất hay. Hy vọng có thể tiếp tục giới thiệu đến các bạn một bộ phim kinh điển nữa.

    Torrent phim khớp với phụ đề:

    Simple File Sharing and Storage.
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/12/13
    bachyen0904, 11/12/13
    #56
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,664
    Đã được cảm ơn:
    21,234
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ivy68, 11/12/13
    #57
  18. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )




    thank chị Yến nhiều, hy vọng sẽ được xem sub chị dịch các phim Nga khác

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 11/12/13
    #58
  19. pupil12a

    pupil12a Member

    Tham gia ngày:
    15/12/08
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )

    Phim có sub Việt rồi. Cám ơn bác chủ, bác ivy68 và chị yến
     
    pupil12a, 11/12/13
    #59
  20. hashu_games

    hashu_games In hình lên ly sứ, ��

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    28,845
    Đã được cảm ơn:
    44,076
    Ðề: [ Chiến Tranh | 1 Link ] Stalingrad.2013- Trận Chiến Stalingrad ( Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt ...) ( All Version 720p.Blu-ray- CHD, KZT )



    phim này hay lắm + sub chị Yến dịch càng hay nữa

    bạn nào không xem tiếc lắm đó

    [​IMG]
    ​
     
    hashu_games, 11/12/13
    #60
Trang 3 của 4 trang

Chia sẻ trang này