Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Em toàn dùng "Easy SubResync" để chỉnh timing cho phụ đề Unicode và chưa có ý định chuyển sang phần mềm khác vì dùng đơn giản và rất hiệu quả. Bác thử xem.
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Xin lỗi, mình chưa hiểu rõ ý này của bạn, bạn có thể vui lòng giải thích rõ hơn được không? SubPro không hề giới hạn bất cứ gì về số câu phụ đề bạn à Nếu có gì thắc mắc hay trục trặc khi sử dụng SubPro, bạn có thể hỏi trong bài dành riêng về SubPro. Cám ơn bạn.
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ giúp mình encode lại cái này với :| Chì mình làm như nào luôn nhé
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Để tớ hỏi người dịch xem sao, bảo thằng nhóc up lại bản khác.
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ thôi khỏi phiền bạn nữa. Mềnh sync lại được rồi:>
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ em muốn extral hard sub thì làm thế nào hả các bác , em tìm được bộ phim truyền kỳ vệ tự lý 1998 singapo nhưng toàn hard sub tiếng anh nên muốn extral nó ra để dịch , dùng AVISubDetector thì lâu quá hay có bác nào nhận làm không ,em trả tiền
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ cho mình hỏi mình down phụ đề Lost S06E16 HDTV XviD-NoTV trên subscene về nhưng file của mình lại là Lost.S06E16.720p.HDTV.x264-CTU làm sao để sync lại cho đúng time ( cái này lúc nhanh 5s rồi lại 10s, lúc hết phim thì khonảg 35s ) hình như phải chuyển frame rate , làm sao để biết frame rate của file sub đó là bao nhiu và frame rate củat phim mình bao nhiu ( down sub của bác dodofan )
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Em down được cái DVD9 và phụ đề thì chỉ có một file ...srt thôi, làm sao coi được phim đây các anh em? trong DVD thì lại có nhiều file video
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ có bác nào chỉ cho em cách ghép cứng sub *.srt vào file *.mkv được không? thank nhìu
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Em muốn xem film với 2 phụ đề cùng lúc anh-việt,thì phải làm sao,bác nào biết chỉ em với,em dùng K-lite MPC
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Bạn không phải resync lại đâu bạn ạ, có phụ đề riêng cho bản Lost.S06E16.720p.HDTV.x264-CTU rồi mà: http://subscene.com/vietnamese/Lost-Sixth-Season/subtitle-332204.aspx
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ cho em hỏi cái em đã down cái bộ phim I Come With the Rain bản 720p Wiki trên 4rum mình, khi về coi thì thấy có phụ đề anh, còn phụ đề việt thì ko khớp, em dùng subpro để tách cái phụ đề anh (để sync lại phụ đề việt )có sẵn trong phim thì ko đc, nó báo ko lấy đc phụ đề. trong khi coi phim thì có thể tắt đi phụ đề anh. Vậy có cách nào khác không ạ ? P.S : phim vẫn chọn chế độ coi không có phụ đề, hoặc coi có phụ đề anh !
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Các bác cho em hỏi với, hiện em đang dùng HDX 1000 để xem phim Tam Quốc (http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=60682) nhưng phụ đề srt này máy không xem được là sao? Khi bấm điều khiển thấy <SUBTITLE>: FILE [UND] UND: là undefined - không xác định -> có gì không ổn? Bình thường các phim khác nó đề là <SUBTITLE>: FILE [FILE] thì xem ngon lành! Sub phim này có format khá phức tạp, kiểu như sau: Trong khi đó format srt mà em hay xem thì nó đơn giản thế này thôi ạ. Hiện em chỉ xem được bằng Laptop chứ xem bằng HDX100 là chịu. Các bác nào có kinh nghiệm vụ này giúp em với!
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ mình có phần mềm tách sub và phim như đã hướng dẫn những mình ko biết cách sử dụng thế nào với
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ cái này là định dạng ass hay ssa. Phải dùng tool/editor convert sang srt. Có nhiều tool trên diễn đàng này. còn mình thì chỉ dùng SubResync
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Các bạn cho mình hỏi cái này với, có 1 số phim khi down về khi bật lên thì đã có sẵn sub tiếng Anh, nhưng sub này lại ko phải là hard sub (vì khi cho soft sub vào thì soft sub vẫn hiện lên còn sub tiếng Anh biến mất). Khi mình dùng Format Factory để ghép soft sub + chuyển sang .vob thì file .vob ko hề hiện lên soft sub mình muốn ghép mà vẫn cứ là cái sub tiếng Anh có sẵn, vậy có cách nào để khắc phục ko?
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Phần mềm mkvmểg ko có ghép dc. phim đuôi làq .ts(phim pacìfic), có phần mềm nào tốt như nó có thể ghép dc. phụ đề ko, chỉ dùm. Cám ơn
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Mình xem phim Prison Break có đuôi .mp4 chạy phụ để .srt UTF8 trên máy HD 100 , phim chạy tốt nhưng phụ đề không hiện lên, đem phim chạy trên máy HD K500 thì chạy tốt, xin các bác giúp chỉ dùm, thanks các bác.
Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ Chào các bác , em có dow phim Wild Thing Foursome ở 4rum về ,em dùng Mkvmerge Gui để ghép phụ đề vào nhưng nó cứ báo thế này : File identification failed for 'D:\phimHD\Wild.thing.Foursome.2010.SRT'.Return code:2 Error : FileD:\phimHD\Wild.thing.foursome.2010.SRT has unknown type.Please have a look at the supported file types (mkvmerge-list-types) and contact the author Moritz Bunkus <[email protected]> it your file types is supported but not recognized properly. Như vậy là bị sao hả các bác ,riêng phim này em thử ghép 3 phụ đề dow ở subscene về toàn bị như vậy cả , mong các bác chỉ giáo . Thank for all !!
