Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hoangtrinhag, 3/2/10.

  1. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Đang dịch lại WAR OF THE WORLDS. Phụ đề trên Subsene sai nhiều quá. Thứ bảy các bác hãy xem nhé.

    Dịch theo bản của War.of.The.Worlds.2005.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.

    Nhắn các bác ở trên: Nhiều phim quá tớ dịch không nổi. Với lại nhiều khi tớ cũng chưa xem, nhưng phim hay thì tớ sẽ cố gắng.
     
  2. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bản dịch lại phim War of the worlds đã xong, mời các bác.
     
  3. da vinci

    da vinci Active Member

    Tham gia ngày:
    4/2/09
    Bài viết:
    79
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Cám ơn bạn nhiều. Sub dịch rất tốt.
     
  4. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bữa giờ ko vào nhà bác, thấy change cái avatar ấn tượng quá. hehe.
    P/s : Hôm giờ đang sửa nhà nên không có time nghiền ngẫm movie. Chắc khoảng 1 tuần nữa là xong, hôm giờ ghiền HD quá bác ơi
     
  5. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Gửi phụ đề tiếng Việt phim "Tấn công Leningard" nhưng là bản DVD, bồ nào có bản HD thì edit lại dùm, sau đó úp trở lại. Do hiện tại tôi đang down bản HD
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Phim này đã có bản HD rồi hả bác?
     
  7. MrMilan

    MrMilan Banned

    Tham gia ngày:
    26/5/09
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    3
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    có lâu rồi, trong hd-torrents.org và hdvnbits.org đều có.
    Bác ivy68 ko xài torrent à
     
  8. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Phụ đề đã được edit và dịch lại chút ít. Cám ơn bác Vantan nhé, phụ đề dịch tốt lắm bác ạ. Bác còn phụ đề hiếm nào khác thì cứ up lên hết đây, mình sẽ edit lại cho.

    PS: Phụ đề dịch và edit theo bản Attack on Leningrad 2009 Blu-ray 720p DTS-HD x264-playHD. Chúc vui.
     
  9. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Phạt tội hổm nay biến mất, lên Subsene vote hết cho anh đi. Quên nữa, bấm thank luôn.:D:D:D
     
  10. trandzung

    trandzung New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/09
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    13
  11. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Không có chi anh, anh sử dụng tốt là em vui rồi. Em cũng hay đọc các bài của anh lắm. Chúc anh và gia đình vui.
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/5/10
  12. Lâm Gia Trang_Copy

    Lâm Gia Trang_Copy New Member

    Tham gia ngày:
    16/5/10
    Bài viết:
    72
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Về VN chưa bác ơi ? Giờ này vẫn thấy online chắc đang buổi chiều à ?
     
  13. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Tết mới về được bác ạ. Bác cũng thức khuya quá nha.[-O<[-O<[-O<
     
  14. Lâm Gia Trang_Copy

    Lâm Gia Trang_Copy New Member

    Tham gia ngày:
    16/5/10
    Bài viết:
    72
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Hàng tuần gửi " Súp " chuyển phát nhanh về cho chị em bác nhá X_X
    Em chỉ 23/24 thôi !
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/5/10
  15. vuxuanhai

    vuxuanhai New Member

    Tham gia ngày:
    27/6/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Cám ơn các bác dịch phụ đề nhé, nhất là bác hoangtrinhag phụ đề tiếng việt của bác hay và chuẩn lắm vẫn hay kéo về mà chưa cám ơn được lần nào,bây giờ vào cám ơn thật nhiều nhé,hình như bác ở nước ngoài nếu bác sang Châu Âu (Cộng hòa Sec) tôi nhận đãi bác một chầu :D
     
  16. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Cám ơn bác nhiều, hy vọng sau này có cơ hội sẽ qua thăm bác. Anh em ta, đều ở tứ phương, nhưng vì sự ham mê nên gặp nhau tại đây. HDVIETNAM, KHÔNG BIÊN GIỚI, KHÔNG CHIA CẮT, KHÔNG GIỚI TÍNH, VÀ CŨNG KHÔNG PHÂN BIỆT GIAI CẤP HAY QUAN ĐIỂM CHÍNH TRỊ. THANKS TO ALL
     
  17. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Hiện có một phụ đề đang chỉnh, nếu bác Hoangtrinhag hoac cac bac nao nào có phim thì chỉnh phụ dùm, do nhiều phim quá
     
  18. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Xin tiếp theo nữa..........
     
  19. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    và nữa..............................
     
  20. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    nữa......................................................
     

Chia sẻ trang này