[Fshare] *R.M.G* - Ведьмак - Phù Thủy (2014) [FLAC]

Thảo luận trong 'Nhạc quốc tế' bắt đầu bởi invisible9x, 21/1/14.

  1. invisible9x

    invisible9x Táo Tàu

    Tham gia ngày:
    27/10/12
    Bài viết:
    19,569
    Đã được cảm ơn:
    185,824
    *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]


    [​IMG]


    Genre: Hard and Heavy Metal
    Format: FLAC


    [​IMG]

    01.Intro

    02.Ангелы
    03.Ведьмак
    04.Маг
    05.Зверь
    06.Город Грез
    07.Outro


    [​IMG]
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  2. ThangNX13

    ThangNX13 General

    Tham gia ngày:
    17/3/13
    Bài viết:
    2,312
    Đã được cảm ơn:
    62,195
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Người thổi tù và hàng tổng
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    nay bác lại nghe cả nhạc Nga nữa à? :D tiếng Nga em chỉ nghe ép lép nhép với ốp lốp tốp xốp thôi :D
     
    samuraitruong cảm ơn bài này.
  3. C_Pham

    C_Pham Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/12
    Bài viết:
    1,444
    Đã được cảm ơn:
    21,761
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    Rất cám ơn bác up nhạc Nga cho anh em thưởng thức. Trên HD rất nhiều bác thích nhạc Nga.

    Lần đầu tiên em up nhạc Nga có để tiêu đề bằng tiếng Nga (không có song ngữ tiếng Việt) đã bị Mod nvqhaiduong nhắc nhở và phải edit lại thành tiếng Việt. Vậy bác nên sửa tiêu đề cho đúng quy định của diễn đàn.

     
  4. invisible9x

    invisible9x Táo Tàu

    Tham gia ngày:
    27/10/12
    Bài viết:
    19,569
    Đã được cảm ơn:
    185,824
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    Bác làm ơn dịch hộ em với, em mù tịt tiếng Nga, cảm ơn bác trước
     
  5. nguyentrungthanh

    nguyentrungthanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/3/10
    Bài viết:
    5,621
    Đã được cảm ơn:
    11,324
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    Google dịch là "Phù Thủy, Tà Thuật, Ma Thuật" vậy có ổn không ta ? Chắc phải nhờ bác C_Pham rồi.
     
  6. haimp

    haimp Member

    Tham gia ngày:
    10/12/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    21
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    Google dịch hộ bác đây:
    Ведьмак: The Witcher
     
  7. C_Pham

    C_Pham Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/12
    Bài viết:
    1,444
    Đã được cảm ơn:
    21,761
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак (2014) [FLAC]

    Trong tiếng Nga từ "Ведьмак" có nhiều nghĩa, trong trường hợp này em nghĩ nghĩa của từ là "Phù Thủy" - là nhân vật trong thần thoại của người Slavơ (Nga là một dân tộc thuộc Slavơ, cùng với Ucraine, Belarus...)
     
  8. invisible9x

    invisible9x Táo Tàu

    Tham gia ngày:
    27/10/12
    Bài viết:
    19,569
    Đã được cảm ơn:
    185,824
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак - Phù Thủy (2014) [FLAC]

    Cảm ơn bác C_Pham nhé. Em sửa tiêu đề vậy được chưa bác nguyentrungthanh
    P/s: Bác C_Pham dịch hộ em luôn tracklist với :D
     
  9. nguyentrungthanh

    nguyentrungthanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/3/10
    Bài viết:
    5,621
    Đã được cảm ơn:
    11,324
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: *R.M.G* - Ведьмак - Phù Thủy (2014) [FLAC]

    Được rồi đó bác.
     

Chia sẻ trang này