Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv bạn ơi cho hỏi mình download sub về play bằng wmp hay media classic sub không hiển thị được tiếng việt mà nó ra dạng chữ TCVN3 không cách nào đọc đc, có cách nào chỉnh cho nó ra dạng unicode không ? Cảm ơn
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Bạn mở file phụ đề bằng Notepad, rồi chọn toàn bộ chữ trong đó bằng lệnh copy, sau đó vào Unikey convert ra Unicode, paste lại vào notepad và ấn Save
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv các bác bày cụ thể cách xài Mkvmerge GUI để ghép sub *.srt vào *.mkv cho em đi
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv không được bạn ơi , bạn hướng dẫn mình cụ thể xíu đc ko , mình chuyển mã rùi mà vào film nó ko thể nào ra được tiếng việt Sẵn đây có bạn nào có sub chuẩn của phim Ghajini 2008 cho mình xin luôn nha, mình cảm ơn
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Trên subscence có 1 bản tiếng Việt nà: http://subscene.com/Ghajini/subtitles-75114.aspx Còn cách trên không được là do bạn nhận nhầm mã gốc, theo mình biết thì không có phụ đề nào có mã gốc là TCVN đâu, thỉnh thoảng mình gặp phụ đề theo mã Windows CP 1258, bạn dùng unikey chuyển lại xem sao.
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Bạn tìm kỹ trên diễn đàn trước khi nhờ mọi người giúp. Vấn đề này đã được bàn nhiều rồi. Chúc bạn vui vẻ,
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Mở MKVmerge ra, chọn Add, chọn file mkv và file srt, lúc đó trong khung Tracks sẽ hiện ra ít nhất là 3 dòng ( nếu phim chưa có sẵn hardsub ). 3 dòng đó lần lượt là video, sound và phụ đề. Tick hết vào các ô vuông trước các track. Xuống chỗ Output Filename đặt tên cho thành phẩm. Lưu ý nhớ đặt luôn cả .mkv vô. Vì nếu trong lúc add mà add phụ đề trước thì GUI nó mặc định output format là mks. Bấm mux là xong. Thân.
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Àh! Nếu bạn gặp trường hợp nó mux dc 1 lát rồi tự ngắt ( output file chỉ khoảng vài phút ) thì phải chờ cao thủ giúp thôi! Một số phim mình cũng gặp tình trạng này, gần nhất là Avatar.
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv Thứ nhất muốn bật lên hiện luôn phụ đề đó thì phải ở dòng Default track flag tick yes và move cái sub đó lên trước trên các sub khác (nếu có nhiều sub như hình trên) nếu không làm bước này thì khi bạn play phải click chuột phải vào Haali media spliter ở góc màn hình rồi chọn sub chứ không chọn được ở trình chơi hay là directVobsub(nếu dùng cái này cho hiện phụ đề) enjoy )
Ðề: ghép sub *.srt vào *.mkv hic hic vẫn ko đc còn soft nào khác ko bác, e thử cả chục lần rùi mà như ko ak
