[Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

Thảo luận trong 'Link Phim - Nhạc chờ phục hồi' bắt đầu bởi khongthenaoquen, 12/9/13.

  1. hungdance

    hungdance New Member

    Tham gia ngày:
    12/4/13
    Bài viết:
    55
    Đã được cảm ơn:
    1
    tks chủ topic nhiều ạ..................
     
  2. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Vâng , mình cũng thnks bạn vì bạn đã có công ... up bài hộ mình !
     
  3. nhungoc10

    nhungoc10 New Member

    Tham gia ngày:
    17/9/12
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ngôn ngữ kiếm hiệp luôn mang vẻ đẹp riêng của nó .
     
  4. sauhoi1

    sauhoi1 New Member

    Tham gia ngày:
    11/3/11
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Mình xin góp ý chút, Bầu trời theo mình biết là 天空,là thiên không, chứ hình như ko phải là "khung". Xin được chỉ giáo :).
     
  5. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Thiên Không , thiên là trời , không tức không gian , dịch là vùng trời đó bác . Còn Khung Thương , khung là cái đường viền , ý chỉ những gì được tạo thành viền như cái khung sườn của một chiếc hộp vậy , mà ở đây sẽ hiểu là mái vòm , thương là màu xanh da trời , vậy dịch là Vòm Xanh , ý chỉ bầu trời .
    Muốn nói bầu trời có nhiều từ :
    Thiên Không , Thương Khung hay Khung Thương đều đc vì đây giống như tên riêng của bầu trời , Thiên Thượng , Thanh Thiên , Thiên Gian ...
    Vậy tại sao mình ko dịch là Ám Hắc Thiên Không mà là Ám Hắc Khung Thương , bởi vì nó ko có sự THAY ĐỔI MÀU SẮC . Từ Thương (xanh) thành Ám(tối) nó diễn biến y như câu chuyện của bộ phim vậy , mới đầu là chuỗi ngày bình yên phiêu dật , nhưng rồi đại họa lãng lăng quán nhập , kỳ tình dị biến hồ loạn kịch diễn , hung cuồng hãn nghịch đại kiếp giáng lâm , khiến cho tâm tình mê mị , chính là nội dung bộ phim .

    Đùa chút cho vui vậy mà , vì lâu mới có người vô bàn từ vựng với mình mà !

    Chung tay vì một thế giới ko sâu răng ! Bởi vì chúng ta có nhu cầu canxi khác nhau !

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/4/14
  6. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Đùa chút cho vui vậy mà , vì lâu mới có người vô bàn từ vựng với mình mà !

    Chung tay vì một thế giới ko sâu răng ! Bởi vì chúng ta có nhu cầu canxi khác nhau !

    [​IMG]
     
  7. ductrungc4

    ductrungc4 New Member

    Tham gia ngày:
    25/6/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Đọc cái tựa và giới thiệu có vẻ hay, đang down không biết có hay không
     
  8. nhungoc10

    nhungoc10 New Member

    Tham gia ngày:
    17/9/12
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Xem đi , xem đi rồi biết ! Hơ hơ .
     
  9. nick2412

    nick2412 Member

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Vãi cả giới thiệu.
    Mình cứ tưởng phim chưởng Hong Kong :))
     
  10. vitaminluv

    vitaminluv New Member

    Tham gia ngày:
    27/3/14
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Phần giới thiệu của bác hay vãi [-O< đề nghị phát huy ^^
     
  11. chanthien

    chanthien New Member

    Tham gia ngày:
    15/9/12
    Bài viết:
    63
    Đã được cảm ơn:
    34
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Có lời khen như vầy ai mà ko khoái hỉ ? Phát huy liền liền luôn ấy chứ .
    Hơ hơ .
     
  12. youandme_nt2010

    youandme_nt2010 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/2/11
    Bài viết:
    1,883
    Đã được cảm ơn:
    2,228
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    chả mấy khi vào cmt ở box phim, nhưng đọc bài của bác thì ko thể ko cmt + Thanks, chết cmn cười với info kiểu này =))
    chúc bác ngày càng có nhiều bài Review "bá đạo" hơn nữa :))
    p/s: bác này có chân trong nhóm trans PV bên comicvn ko nhỉ :-?
     
  13. bolynu

    bolynu Active Member

    Tham gia ngày:
    31/3/10
    Bài viết:
    843
    Đã được cảm ơn:
    206
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    đậu xanh =))
    quăng vào mặt thớt 1 like vì cái info :))
     
  14. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Á đù , sao đoán ra hay vậy ? Ngày vô comicvn mấy lần phải ko ? Sắp có Toriko rồi đó .

    Bác muốn bá đạo hơn ? Nè !



     
    Chỉnh sửa cuối: 9/4/14
  15. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Rau má =))
    ném vào mồm bạn một thnks vì cái reply ! :))
     
  16. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
  17. bububeobu

    bububeobu Member

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    30
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    quá hay, không xem nhưng vẫn thanks ^^
     
  18. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    [​IMG]
     
  19. khongthenaoquen

    khongthenaoquen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/12
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    433
  20. chanthien

    chanthien New Member

    Tham gia ngày:
    15/9/12
    Bài viết:
    63
    Đã được cảm ơn:
    34
    Re: Ðề: [Kinh Dị | 1 Link] Ám Hắc Khung Thương - Dark.Skies.2013.720p.Read.Info.X264.AC3.TommieCook

    Đa tạ hảo ý của các hạ đã ủng hộ bạn mình .
     

Chia sẻ trang này