[Fshare] [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Thanks bạn,hy vọng bạn tiếp tục chỉa sẻ công việc nặng nhọc này với Pony và cho ra lò thêm những tập tiếp theo

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Mấy từ bậy bạ bác cứ viết rõ ra xem cho nó sướng )

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Lau co tap 19 qua.

 

Re: Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Bác ơi, sub là của chung, ai cho phép ai chứ Bác cứ dịch đi ạ, em bận việc nên ra sub sau thôi ^^

 

Ðề: Re: Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Bác Pony đã cho phép rồi đó, Bác ntbfpt2 làm tiêp sub tập 18 luôn đi.

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Chắc pony cũng ko trách gì bác đâu, cũng đều vì ace cả mà.

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Cảm ơn các bác nhiệt tình ủng hộ. Mình rãnh nên dịch góp vui thôi nhé.
Tối nay sẽ có sub ep18. Ai đặt gạch nào :O)

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Tớ đặt gạch trước, thanks!

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Đang hóng hớt, chưa biết chừng nào có đây.

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Tất nhiên là em rùi,cám ơn thật nhìu Pony &
ntbfpt2

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Em đặt gạch tiếp.
Bác dịch được đấy chứ!
Dưng mà em đề nghị là bớt đi ít từ bậy bạ vì phim này cả nhà cùng xem mà bác
Cảm ơn bác nhiều!

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Sớm mai, khi các bác thức dậy, các bác sẽ có cái mà mình chờ đợi

Mình có ghi gì bậy bạ đâu ta? Bác cứ nghĩ đi, những tên tội phạm bên ngoài thường ăn nói thế nào thì nó như thế đó thôi
Đây không phải phim vn nên có sao thì nó vậy thôi )
PS: mà cũng có chỗ do mình thêm vào cho nó đúng với thực cmn tế một chút :v
PS2: Đợi chờ là hạnh phúc vì tính mình hơi cầu toàn

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ nhé.

Đây là Sub ep18.
Sau khi chú ý nghe để dịch 2 cái sub này, mình phải công nhận một điều là:
- giọng của Lizzy cực kỳ hay.
- giọng và cách nói chuyện của Red thì khỏi bàn
- còn Harold Cooper thì hơi bị ngọng )) mà lại thích nói nhanh, thật là vãi =))))

Phần này mình đã cố gắng hạn chế những từ bậy bạ rồi nha (just a little) hahaha.

Vậy nha, các bác cho em ít thanks + TD nha =)))))
Xem ai là người tải đầu tiên nào

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Hóng hớt mãi cả đêm,sáng nay mới có. Bác lên hàng trễ nhá, phạt 100...thanks!

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Xác nhận bác sutu là người + TD đầu tiên )))))
Mặt trời lên thì hàng mới lên được =))

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Tại hạ xin đa tạ, xin đa tạ...
Tiếp tục mong chờ sub của bác và pony ở những phần tiếp theo.

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Kính nhờ bác bokinhvan sync giúp tập 17 và 18 cho bản WEB-DL (để em lưu trữ).
Thanks bác bokinhvan trước nhe!

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Thanks bạn rất nhiều

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Nguyên nhanoi1234 thanks bác rồi đó.Hẹn lần sau

 

Ðề: [Hình Sự][Tội Phạm] The Blacklist S01 (2013) 720p HDTV x264 & 1080p WEB-DL

Thanks bác nhiều,cố gắng phát huy tiếp nhé để anh em có cái mà thưởng thức
Mấy từ bậy bạ gì đó người lớn xem cũng ko hiểu tiếng "lóng" của thanh niên bay h đâu,chỉ thắc mắc là tại sao trong phụ đề lúc bắn nhau loạn xạ mà lại có cái 'nồi',cái 'lồng','cmn' thôi.)))