[MULTI] Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi meocon, 6/5/14.

  1. johnnguyen520

    johnnguyen520 New Member

    Tham gia ngày:
    12/3/14
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    117
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Share cho John xem nhé . Tks Meocon
     
  2. longnhi2908

    longnhi2908 Member

    Tham gia ngày:
    23/9/10
    Bài viết:
    585
    Đã được cảm ơn:
    16
    Nghề nghiệp:
    CFO
    Nơi ở:
    Perth, Western Australia, Australia
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Coi online thì cũng tới Ep9 rồi. Hiện tại Syd thấy coi engsub vẫn rất ok. Riêng coi online Syd vẫn hay vào phim14 coi hơn
     
  3. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Tập 11 Online : Part 1 - Part 2 - Part 3
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/6/14
  4. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Tập 12 Online : Part 1 - Part 2 - Part 3
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/6/14
  5. johnnguyen520

    johnnguyen520 New Member

    Tham gia ngày:
    12/3/14
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    117
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Trang này của meocon hả :d

     
  6. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Ko bác , coi tạm đi , chứ coi 2 nhóm ST này dịch khác nhau , 2 phon cách khác nhau luôn
     
  7. sasukevn91

    sasukevn91 New Member

    Tham gia ngày:
    20/6/12
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Mình nghĩ do bên kst có hẳn 1 team chia từng NV rõ ràng nên làm tuy chậm vì nhiều khâu nhưng chất lượng rất tốt. Còn bản online chắc do fansub tự do làm nên chỉ có 1-2 người, gộp chung nhiều nhiệm vụ nên nhanh nhưng dịch khá là thô, câu cú có vẻ giống như GG Translate
     
  8. johnnguyen520

    johnnguyen520 New Member

    Tham gia ngày:
    12/3/14
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    117
    Ðề: Re: Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Từ ngữ việt nam phong phú mà bạn ơi ... Muốn hỉu sao cũng được haha

     
  9. longnhi2908

    longnhi2908 Member

    Tham gia ngày:
    23/9/10
    Bài viết:
    585
    Đã được cảm ơn:
    16
    Nghề nghiệp:
    CFO
    Nơi ở:
    Perth, Western Australia, Australia
    Ðề: Re: Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Engsub is no 1 =)). Nói thật đúng là sau khi coi engsub và vietsub có nhiều từ dịch xa quá thành ra rất mắc cười
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/6/14
  10. johnnguyen520

    johnnguyen520 New Member

    Tham gia ngày:
    12/3/14
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    117
    Ðề: Re: Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    9 xác Like like Syd =)) haha

     
  11. johnnguyen520

    johnnguyen520 New Member

    Tham gia ngày:
    12/3/14
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    117
    Ðề: Re: Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    9 xác like like Syd =)) haha

     
  12. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    [HD-BOX.net] ... Tập 11 Việt Sub

    SD : Torrent - Fshare - Mega
    HD : Torrent - Fshare ( tks bobcat_anh )
    FHD : Torrent - Fshare - Mega

    Bạn nào cần Tool Convert mkv hãy xem tại đây

     
  13. bobcat_anh

    bobcat_anh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/5/11
    Bài viết:
    4,612
    Đã được cảm ơn:
    31,609
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Cập nhật fshare Big Man tập 12
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/6/14
  14. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Cập nhật tập 12
     
  15. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Lên hết 16 tập rùi nha :)
     
  16. thanhtungqng

    thanhtungqng Uploader

    Tham gia ngày:
    3/11/09
    Bài viết:
    3,715
    Đã được cảm ơn:
    18,073
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Quản lý - Kinh Doanh
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Vậy là LT chắc sẽ lên sớm thui nhỉ. Hi vọng nhóm LT làm việc nhanh như nhóm làm sub <:p
     
  17. bobcat_anh

    bobcat_anh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/5/11
    Bài viết:
    4,612
    Đã được cảm ơn:
    31,609
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Cập nhật fshare Big Man tập 13
     
  18. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,163
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Lồng tiếng chắc lâu à :)
     
  19. longnhi2908

    longnhi2908 Member

    Tham gia ngày:
    23/9/10
    Bài viết:
    585
    Đã được cảm ơn:
    16
    Nghề nghiệp:
    CFO
    Nơi ở:
    Perth, Western Australia, Australia
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Phim này kết thúc quá nhanh. Các tình tiết xa nhau quá. Chỉ cần chết là hết phim =))
     
  20. thanhtungqng

    thanhtungqng Uploader

    Tham gia ngày:
    3/11/09
    Bài viết:
    3,715
    Đã được cảm ơn:
    18,073
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Quản lý - Kinh Doanh
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Big Man - 빅맨 - Người đàn ông vĩ đại [KBS2 - 2014] Kang Ji Hwan, Lee Da Hee - 720p - HDTV

    Đang up tối nay có full bộ lồng tiếng VN, vậy là sub ra chậm hơn
     

Chia sẻ trang này