1. [Video] Đánh giá Honor Magic V3: Siêu phẩm smartphone màn hình gập mỏng và toàn diện nhất từ trước đến nay
    Dismiss Notice
  2. [So sánh TV] Sony Bravia 7 vs. Samsung Q90D – Ai mới xứng danh anh tài?
    Dismiss Notice
cr SS

[NGC] Big Bigger Biggest

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi anhcos, 12/5/14.

Trang 3 của 5 trang
  1. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Phụ đề: S03E04.Prison​
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Nguồn: Từ bản phim với phụ đề cứng​
     
    wkjnguyen, 2/9/14
    #41
    lumionken, Thanhrambo and phatvo05 like this.
  2. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Phụ đề: S03E06.Train​
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Nguồn: Từ bản phim với phụ đề cứng​
     
    wkjnguyen, 2/9/14
    #42
    lumionken and phatvo05 like this.
  3. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Audio thuyết minh S03E02.Icebreakers ( Nguồn VTC)​
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    wkjnguyen, 3/9/14
    #43
    lumionken and phatvo05 like this.
  4. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Các bản rip từ source CTV chinese này tốt lắm, không bị cut như các bản rip từ source HDTV rusia và nét hơn. Mình sẽ sync lại các audio TM theo các bản này.
    Hiện tại đã có nguồn của 13 audio TM-VTV, còn thiếu thuyết minh của các tập sau, ai có share lên mình sync tiếp. Nếu không có thì dùng sub của bạn wkjnguyen vậy :
    -BBB.S01E01.Skyscraper
    -BBB.S01E02.Aircraft Carrier
    -BBB.S02E04.Oil.Rig
    -BBB.S02E07.Dam
    -BBB.S02E09.Dome
    -BBB.S03E03.Metro
    -BBB.S03E05.Canton.Tower

    Mong bạn wkjnguyen sync giúp các subviet của các tập còn thiếu thuyết minh ở trên giúp. Thanks
     
    nvbteam, 4/9/14
    #44
    lumionken and tamsstudio like this.
  5. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Audio này thuyết minh trên nền tiếng Pháp và đã được bạn sync rồi phải ko vậy? Nhìn sóng âm thanh mình thấy bị stretch time và cut bỏ nhiều đoạn nên giờ mình ko sao so sánh sóng âm thanh với audio english để sync lại cho chuẩn đc. Bạn có audio TM gốc chưa sync hoặc nguồn TM của tập này cho mình xin. Thanks
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/9/14
    nvbteam, 4/9/14
    #45
    lumionken cảm ơn bài này.
  6. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Nền tiếng pháp bạn à. Tất cả các audio mình tách đều từ phim tham khảo được chứ mình không trực tiếp thu từ TV. Tất cả các audio mình chia sẻ đều được mình cắt ghép( không sử lý gì thêm) khớp các bản 720p bác anhcos upload. Đây là thuyết minh trên VTC. Phim đây bạn --->
    Mã:
    https://www.youtube.com/watch?v=dqUcxpgC1u0&list=UUfO6GRK_ZjUlOcVODBvFEmQ
     
    wkjnguyen, 4/9/14
    #46
    lumionken cảm ơn bài này.
  7. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    S01E01.Skyscraper
    Mã:
    https://drive.google.com/file/d/0B1Iku1n5GxX5MkZ2eGdxQWJZSkE/edit?usp=sharing
    S02E09.Dome
    Mã:
    https://drive.google.com/file/d/0B1Iku1n5GxX5dU5uNG1UZkZiNUU/edit?usp=sharing
    P/s: Các tập còn lại đều có phụ đề. Giờ bộ này chỉ còn S01E02.Aircraft Carrier thì còn nan giải :D
     
    wkjnguyen, 4/9/14
    #47
    lumionken cảm ơn bài này.
  8. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,950
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Nan giải thế nào vậy bác?
     
    anhcos, 5/9/14
    #48
  9. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Thì tập này không có audio, phụ đề thì là phụ đề tàu trích xuất từ bản CTV mà trình tiếng anh của e thì cũng chưa dịch được. Chưa biết có bác nào nghe được tiêng anh nhận làm không nữa :)
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/9/14
    wkjnguyen, 5/9/14
    #49
  10. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Tuyệt vời. Thêm đc 2 audio TM nữa. Thanks bạn wkjnguyen
     
    nvbteam, 5/9/14
    #50
  11. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Sub english của 2 tập S01E02.Aircraft Carrier & S02E04.Oil.Rig nè bạn wkjnguyen

    Mã:
    http://www.fshare.vn/folder/T22V6F8QPT
     
    nvbteam, 6/9/14
    #51
    lumionken cảm ơn bài này.
  12. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Sub S02E04.Oil.Rig thì sẽ sớm có thôi còn Aircraft Carrier bạn gửi hình như k phải sub chuẩn thì phải.
    À bạn dùng phần mềm gì để sync audio vậy?
     
    wkjnguyen, 6/9/14
    #52
    lumionken cảm ơn bài này.
  13. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Subeng Aircraft Carrier mình lấy nó từ youtube (link https://www.youtube.com/watch?v=CiUk4gTUUlM ) cũng ko biết có chuẩn hay ko nữa. Mình sync audio bằng Sound forge pro, sync theo sóng âm thanh so với audio eng gốc của phim nên khớp time 100%. Xong hết 15 audio rồi, một số tập VTV cắt nhiều quá thiếu tính liên tục, tập S02E01.Tunnel mình bị thiếu gần 10 phút TM. Còn lại 5 tập phải dùng tới subviet của bạn.
     
    nvbteam, 6/9/14
    #53
  14. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Sub eng Aircraft Carrier bạn gửi đó là sub tự động của google :D.
    S02E01.Tunnel mình có video. Nếu sync theo bản 47p của bác anhcos upload thì thiếu khoảng hơn 2 phút cuối phim.

    Mã:
    https://www.youtube.com/watch?v=tYv-uhhZvWo&list=UUfO6GRK_ZjUlOcVODBvFEmQ
     
    wkjnguyen, 6/9/14
    #54
    lumionken cảm ơn bài này.
  15. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,652
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Phụ đề: S02E04.Oil Rig​
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Nguồn: Từ bản phim với phụ đề cứng​
     
    wkjnguyen, 8/9/14
    #55
    duong8x, kakalualua and Thanhrambo like this.
  16. kizao

    kizao Member

    Tham gia ngày:
    11/2/11
    Bài viết:
    65
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Cho em xin link 4share Secsion 2 và 3 với các bác
     
    kizao, 8/9/14
    #56
  17. nhoc_romeo

    nhoc_romeo Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/8/09
    Bài viết:
    1,107
    Đã được cảm ơn:
    195
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    bác chủ reup link fshare được ko?,e kéo link tenlua bằng acc free có hơn 50kb :((
     
    nhoc_romeo, 9/9/14
    #57
  18. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,950
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Link fshare phục vụ các bác cũng được, nhưng theo part 500m thôi, bác nào thích thì tớ theo.

    Sẵn up thêm một số bản 1080 tiếng Nga mới kéo được.
     
    anhcos, 9/9/14
    #58
  19. ducthang3012

    ducthang3012 Active Member

    Tham gia ngày:
    7/6/09
    Bài viết:
    192
    Đã được cảm ơn:
    36
    Nghề nghiệp:
    student
    Nơi ở:
    viet nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    tới đi bác tài....
     
    ducthang3012, 9/9/14
    #59
  20. nvbteam

    nvbteam Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    628
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [NGC] Big Bigger Biggest

    Chờ mình đi, mình upload lên host fshare.vn gần hết rồi, 15 tập TM VTV, 4 tập subviet, 1 tập ko sub, sẽ có nhanh thôi.
     
    nvbteam, 9/9/14
    #60
Trang 3 của 5 trang

Chia sẻ trang này