Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hoangtrinhag, 3/2/10.

  1. kiukiu

    kiukiu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    2,781
    Đã được cảm ơn:
    239
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Dạo này bác không ẩn link cơ ah , hehe , 1 thương hiệu - 1 bản lĩnh B-)
     
  2. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bác ạ, tớ đâu có ẩn link bao giờ. Tất cả đều nhờ vào lòng tự nguyện của các bác :(:)(:)((
     
  3. kiukiu

    kiukiu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    2,781
    Đã được cảm ơn:
    239
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Nói chung đa phần anh em " bị " cái bệnh lười clik chuột , vẽ ra cái ẩn thanks lúc đầu còn lắm bác khó chịu ra mặt cơ mà , tuy nhiên ẩn đi có cái hay là phát hiện các thành phần im thin thít và thịt trộm trym >:) Cơ mà kệ , thế lại càng tôn vinh cái sự nhọc công của bác ;;) Âu cũng là cái duyên hạnh ngộ của ae mình ;)) đâu như ... =))

    P/S : Lúc nào rảnh bác share ít kinh nghiệm tương tác với sub ( cả phần mềm và cách xử lý sub thông thường ) em dạo này đang chán , muốn xin 1 chân nhưn viên trong bếp đây :D
     
  4. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
  5. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Chỉnh sửa cuối: 29/7/10
  6. kiukiu

    kiukiu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    2,781
    Đã được cảm ơn:
    239
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    10 sáng mới chịu online hả bác , đêm qua bận bịu gì mà dậy muộn thế :))
    Hot new là cái chỗ anh em mình làm loạn đã được Close , và kha khá mem đang chống mắt bằng tăm để soi hình ai kia đó bác ơi :D

    Em ngủ đây , chúc bác ngày mới tốt lành B-) Dịch thêm lắm sub cho anh em
    Chúc mừng bác lọt vô top 10 nhá \:D/
     
  7. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Vâng, tớ mới dạo qua box đó đây ạ, chắc chắn 98% phần trăm mem đang cắm đầu sát màn hình để quan sát Ivy68 ngoại trừ tớ hehe... Mắt tớ tốt lắm, ngồi cách 0,5 m vẫn thấy rõ hehe...
     
  8. kiukiu

    kiukiu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    2,781
    Đã được cảm ơn:
    239
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Em thấy loáng thoáng nàng tiểu thư nhà Ivy tính đi ngắm vịnh , có nhẽ là Hạ Long rồi , thoát thế nào được các bác Quảng Ninh , toàn các lão làm bên phòng chống tội phạm và buôn lậu biển =))

    Mới nãy có cái ava với BG núi , cỏ xanh mướt , hình như mới đổi bác ạh 8->
    Em mà biết cô nhóc này ở quận nào em ... đốt cả quận đó cho chạy ra mới thôi =)) .. cứ ai ôm khư khư cái Mac đang dở bát súp thì là nhóc ấy ;;)
     
  9. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Cho em xin đi bác, giờ này bố Ivy đang ngồi làm bộ Rome. Phim này cấm trẻ em dưới 21 tuổi xem vì bạo lực và sex đấy. Muốn gì thì qua box Ivy chào bác chú gì đó đê.
     
  10. kiukiu

    kiukiu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    2,781
    Đã được cảm ơn:
    239
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Chào làm j =)) Em chém với bác thôi , chú bác hay em/cháu trai/gái gì cũng chả quan trọng , điều làm em xiêu lòng là ... cái tủ đĩa =P~
    Thôi , hơn 12h rồi , em đi ... coi phim kinh dị , mai cuối tuần xả street tí :D
     
  11. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    1,390
    Đã được cảm ơn:
    229
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Mai đi xử bắn mẫu hả bác kiu ;;)
     
  12. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Thêm một phim lạ và khá hay cho các bác After.Life.2010.. Phụ đề đã được edit và sync time lại từ bản dịch của thành viên Kenton trong diễn đàn mình. Kenton, em dịch phim này thật xuất sắc.

    Link http://subscene.com/vietnamese/AfterLife-Afterlife-After-Life/subtitle-350865.aspx

    Phụ đề theo bản After.Life.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-DEPRAViTY. Chúc vui.
     
  13. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Don't Say A Word 2001. Một phim hình sự khá hay cho các bác nào chưa xem. Phụ đề đã được chỉnh, sửa đôi chút từ bản cung cấp của bác Vantan.

    Link http://subscene.com/vietnamese/dont-say-a-word/subtitle-351029.aspx

    Dựa theo bản Don't.Say.A.Word.2001.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP. Chúc vui.
     
  14. notfourgo

    notfourgo Active Member

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    74
    Đã được cảm ơn:
    36
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    @hoangtrinhag

    Bác dịch film "Erin.Brockovich.2000" nhân sự kiện của Vedan luôn đi bác
     
  15. hoangmisa

    hoangmisa Member

    Tham gia ngày:
    29/9/09
    Bài viết:
    143
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    bác dịch giùm em phim the warlords với bác ơi!Sub trên subscene ko có cái nào chuẩn cả!
    link phim đây bác!
    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=80933
     
  16. hoadien

    hoadien Active Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    290
    Đã được cảm ơn:
    112
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    hoangtrinhag làm dùm sub The.Client.List.2010 đi ...ngàn lần đội ơn ! Film hấp dẫn wá ...
     
  17. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
  18. dphongbl

    dphongbl Member

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    có 1 phim mình đã xem là "Romeo must die" của Jetli bác có thời gian xin dịch giúp cho mình và mọi người với .Cám ơn bác nhiều
     
  19. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Tớ thích mấy phim nói về thời La Mã, nên đã kéo về phim Centurion 2010 bản 700 mb. Chất lượng DVD rip xem cũng tạm được. Tớ sẽ dịch phim này, bác nào chung sở thích thì kéo nhé, mai tớ sẽ dịch xong.

    PS: Dịch theo bản Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE.
     
  20. ctt_51

    ctt_51 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/3/10
    Bài viết:
    972
    Đã được cảm ơn:
    2,377
    Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại.

    Chắc là sẽ có bản 720p, lúc nào có hi vọng bác sync lại luôn:):)
     

Chia sẻ trang này