[Fshare] [Update New Episode 16/05/18] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Ðề: Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh [Update New Episode 11/09/15]

ý nhầm. sory bác iscol

 

Ðề: Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh [Update New Episode 11/09/15]

Amazon Flesh Eaters - Những Kẻ Ăn Thịt Người Ở Amazon​

​

Một người đàn ông bị nuốt chửng bởi một con cá trê, những kẻ ăn tươi nạn nhân từ bên trong cơ thể, bên ngoài giống như những vết đạn bắn. Những kẻ xâm nhập vào nơi bị mật nhất của cơ thể. Jeremy Wade, người thực hiện chuyến tìm hiểu một số loài ăn thịt khét tiếng nhất của Amazon sẽ cho chúng ta rõ hơn về những loài này.
Chương trình này chứa một số hình ảnh có thể gây khó chịu cho một số người xem. Khán giả nên cân nhắc trước khi xem. Mình coi cũng thấy khá sốc. Nên gắc mác 14+ cho phim. Phim này mình có thuyết minh trước nhưng kiếm Video HD khá là vất vã.

Media Info

Spoiler

Mã:

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 43mn 17s
Nominal bit rate               : 4 433 Kbps
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 720 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.160
Writing library                : x264 core 67 r1148M 400740b
Encoding settings              : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4433 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 43mn 17s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Compression mode               : Lossy
Language                       : Vietnamese
Default                        : Yes
Forced                         : No

Download

Link tải phim

http://www.fshare.vn/file/WF68CSPW3EJ6

​

 

Ðề: Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh [Update New Episode 11/09/15]

có bác nào có 2 tập tiếp theo của wild indonesia không nhỉ. Trên mạng có mà cùi quá

 

Ðề: Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh [Update New Episode 11/09/15]

National Geographic Wild Life on the Reef (Cuộc Sống Trên Rạn San Hô) [2015] 720p HDTV x264 AC3 Thuyết Minh English Sub
Life on the Reef was produced by Eye Spy Productions Pty Ltd.
Nguồn Thuyết Minh : HT HD
Media Info

Spoiler

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.26 GiB
Duration : 43mn 59s
Overall bit rate : 4 099 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-13 07:30:27
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:43:59.136000000
NUMBER_OF_FRAMES : 82473
NUMBER_OF_BYTES : 126678528
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-09-13 07:30:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 59s
Bit rate : 3 249 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 1 022 MiB (79%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:43:59.640000000
NUMBER_OF_FRAMES : 65991
NUMBER_OF_BYTES : 1098262417
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-09-13 07:30:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Language : Vietnamese
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No

​

About the Program

Australia’s Great Barrier Reef is the world’s largest living structure and one of the richest and most complex natural ecosystems on Earth. To some, this place is full of mystery and hardship, an alien world full of bizarre, beautiful and deadly creatures. To others, however, it’s home. Over the course of a year, Life on the Reef follows those who live in one of the most extraordinary places on the planet.

Along the 1500 miles of coastline, rangers and marine park officers work together with traditional owners, search and rescue crews, scientists and tourism operators to safeguard the reef and protect the millions of residents, tourists, divers and fishermen that visit each year. It’s a monumental task ... the reef covers an area bigger than the United Kingdom, Switzerland and Holland combined. Violent cyclonic weather, catastrophic crown of thorns starfish infestations, illegal commercial fishing and protecting endangered sea turtles are just some of the challenges they face.

Set against a backdrop of extraordinary marine habitats, ranging from coral reefs to tropical islands, shallow estuaries to deep oceanic waters ... the series takes the audience above and beneath the waters as nature adapts to the changing seasons throughout the year.

This is the blue frontier ... where man meets wild and nature calls the shots.

About the Episodes

Episode One: Winter

Tourists flock to the reef to enjoy the perfect weather, and the humpback whales are here to give birth. Fire destroys a luxury yacht, and a critical rescue is launched. On the most protected island in Australia, 20,000 green sea turtles return to the biggest reptilian breeding colony on Earth.

Episode Two: Spring

The approach of the wet season brings an explosion of life on the reef as corals spawn, sea birds nest and turtle hatchlings erupt over the beaches in the thousands. Like a great alien spaceship, the manta ray comes swooping in, a gentle plankton feeding giant up to seven meters wide and weighing as much as two tons. Soon torrential rain and severe storms will close in, bringing change and upheaval to the delicate ecosystem.

Episode Three: Summer

The human and animal residents of the reef prepare as a category 5 cyclone brings destruction to the North Queensland coast. But as cyclone season finally gives way to calm seas, the reef begins to recover and thrive. From the mangroves to the coral cays, reef fish populations flourish, and mysterious dwarf minke whales arrive to enjoy the warm tropical waters.

Screenshot



Download

Fshare.vn

Link tải phim

Sự Sống Trên Rạn San Hô Tập 01 Winter (Mùa Đông)
http://www.fshare.vn/file/XDSLBIBTWRWY
Sự Sống Trên Rạn San Hô Tập 02 Spring (Mùa Xuân)
http://www.fshare.vn/file/HD31MSTFEI1E
Sự Sống Trên Rạn San Hô Tập 03 Summer (Mùa Hè)
http://www.fshare.vn/file/2RECB92AZUZ7

​

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Cập nhật tập 03 summer ( mùa hè )

Tập 02 đang edit

 

Ðề: Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh [Update New Episode 11/09/15]

Tôi mới down được của iscol nhưng file trên fshare chỉ còn T1. Nếu bác có audio và có time để ad thì tôi sẽ up lại. Đề nghị bác để cả kênh tiếng Anh như bác Iscol sẽ hay hơn chỉ 1 kênh tiếng Việt.

Đã xong:

https://tenlua.vn/fm/folder/1737e62ee40b6a051a31/undefined

Link fshare đây: National Geographic Wild Destination Wild Indonesia S01 (2015) 720p HDTV

Folder:https://www.fshare.vn/folder/UK3DELHFFK9C
Tập 1: http://www.fshare.vn/file/N36CYIE58GBZ
Tập 2: http://www.fshare.vn/file/CEO1QB6JZ1W6
Tập 3: http://www.fshare.vn/file/59N8T7BMZSPY

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

tập 1 mình up lên rồi mà. còn tiếng anh nữa thì sync audio không chuẩn lắm. bác có phần mềm nào chuyên sync audio không. chờ kiếm được thuyết minh làm luôn

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Tiện thể up đủ bộ cho mọi người cùng down bác ạ. Còn vụ sync audio bác hỏi kinh nghiệm của iscol
và nvbteam nhé. Thấy 2 bạn này làm khá nhanh và nhiều, chuẩn nữa. Tôi thì chỉ biết dùng Adobe CS5 thôi nên không phù hợp cách làm với MKV. Audio thì tìm trên youtube tôi thấy có nhiều nhưng vấn đề là so sánh hơi mệt.

Link fshare đây: National Geographic Wild Destination Wild Indonesia S01 (2015) 720p HDTV
Folder: https://www.fshare.vn/folder/UK3DELHFFK9C
Tập 1: http://www.fshare.vn/file/N36CYIE58GBZ
Tập 2: http://www.fshare.vn/file/CEO1QB6JZ1W6
Tập 3: http://www.fshare.vn/file/59N8T7BMZSPY

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Cập nhật tập 02 Spring (Mùa Xuân)

Bộ tiếp theo BBC How Earth Made Us gồm 5 tập

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Đã và đang down. Xong một số tập. Thank so much!

Cảm ơn bạn! Tôi gửi bộ thuyết minh VTV2 ở đây nếu các bạn v0minh, nvbteam, iscol, hoangthanh_mobi ai có thời gian thì sync nhé. Sẽ ngắn hơn file gốc này chừng 8 phút. Thanks!

BBC How Earth Made Us 2010 (Khám phá thế giới -Trái đất và con người) TM VTV2

https://tenlua.vn/fm/folder/1737e62e...1536/undefined

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Dĩ nhiên là chưa, chỉ khi nào bác hoangthanh_mobi up lại mới có TM.

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

đang liên hệ người bạn xem bạn ấy có lưu thuyết minh mấy tập sau không

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Phần mềm Avid Studio 1.0.0.2804 này có thể Import được file MKV. Bác thử cài ra rồi ghép audio Việt cho khớp sau đó chỉ export mỗi đường tiếng để lấy file audio thôi.
Còn nếu không thì cứ dùng CS CC hoặc CS6 sync cũng được nhưng có điều là phải mất công convert file MKV ra AVI hay MPG... gì cũng được để import vào timeline. Còn thao tác sync cũng tương tựnhư trên Avid Studio thôi. Có lẽ như vậy nhanh và nhàn hơn so với cách phải nghe và ghi 2 file cùng lúc.

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

sync âm thanh mình không rành lắm. vì thế thường bị lệnh giữa thuyết minh và gốc. do file thuyết minh có độ trễ hình so với file gốc. trong khi đó thuyết minh thường là biên tập nhanh chậm lung tung nên vất vả thật. có cái nào so sánh 2 file audio để dễ sync không nhỉ. chứ ghép cả audio gốc lẫn thuyết minh nhiều khi giọng tiếng anh nó cứ lặp lại suốt

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Khám Phá Thế Giới - Những Bí Ẩn Của Núi Băng Trôi
BBC Operation Iceberg 1080p HDTV x264 AC3 Thuyết Minh English Sub
BBC Two Operation Iceberg
Video source: MVGroup.org
Thuyết Minh: VTV Channel

Media Info

Spoiler

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.67 GiB
Duration : 50mn 14s
Overall bit rate : 7 613 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-14 19:34:02
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:50:14.080000000
NUMBER_OF_FRAMES : 94190
NUMBER_OF_BYTES : 144675840
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-09-14 19:34:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 14s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=15 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 50mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (5%)
Language : Vietnamese
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 50mn 14s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No

​

BBC Operation Iceberg

Credits:

Presenter Chris Packham
Presenter Helen Czerski
Presenter Andy Torbet
Presenter Chris van Tulleken
Director Matt Barrett
Series Producer Andrew Thompson
Executive Producer Mark Hedgecoe
Producer Matt Barrett

Info:

A ground-breaking expedition to the arctic investigates the unknown world of icebergs, exploring the creation, life and death of these frozen behemoths for the first time

Episode Guide:

Operation Iceberg Episode 1 of 2 Birth of a 'Berg

In the first programme, the team uncover the hidden forces that explain why the Store Glacier of Greenland produces so many icebergs. Naturalist Chris Packham works with scientists on a research yacht in the danger zone at the front of the glacier, whilst ocean specialist Helen Czerski explores the inside of the glacier itself. During the expedition the team witnesses the creation of an iceberg as a multimillion-ton block of ice bursts forth from the glacier.


Operation Iceberg Episode 2 of 2 Life and Death of a 'Berg

In the second part of this Arctic adventure series, Chris Packham, Helen Czerski and a team of explorers and scientists investigate an iceberg floating out at sea. Their aim is to discover the forces that gradually destroy an iceberg by looking at a massive tabular 'berg 50 kilometres from the Canadian coast.

During the expedition the team confronts a large number of polar bears - the largest land predator on Earth. And while working on the iceberg a large chunk of it actually breaks off beneath their feet. Despite these dangers, the team succeeds in revealing the mysteries of these stunning natural phenomena.

Screenshot:



Download

Fshare.vn

Link tải phim

Operation Iceberg Episode 1 of 2 Birth of a 'Berg
http://www.fshare.vn/file/YTZ6NFX5K85R

Operation Iceberg Episode 1 of 2 Birth of a 'Berg
http://www.fshare.vn/file/LZYJHL996S7B

​

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Bộ How Earth Made Us sẽ không lên đươc như dự kiến vì có một số vấn đề về nguồn phim. Mong các bác thông cảm

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Thực sự là sync chính xác như cách bác Iscol vẫn làm là phải khá thành thạo và kỳ công (như bác ấy đã chia sẻ) và như vậy thì ngang với lồng tiếng rồi chứ khong còn là thuyết minh như phim chiếu rạp nữa. Tôi thì quan điểm dễ dãi hơn: Thuyết minh giống như xem phim rạp vậy, thường trễ sau lời bình (thoại) trong phim 1-3 giây vẫn ok. Tiếng gốc để bằng 35-50% tiếng Việt. Nếu cầu kỳ thì chỗ nào không có lời bình mà chỉ có tiếng động hiện trường hoặc nhạc thì để to = với mức chung (bằng với tiếng thuyết minh hoặc to hơn). Và như vậy thì tôi thấy các bác có thể dùng phần mềm biên tập Adobe CS 5.5 trở lên hoặc Adobe Audition, CS CC, Avid Studio .v.v. để cắt ghép cho đường Audio khớp với phần hình ảnh mà không cần giỏi tiếng Anh, chỉ lõm bõm cũng làm được. Cứ nghe được câu đầu tiếng Anh của đoạn phim thì đưa khúc tiếng Việt tương ứng xuống timeline (không nhất thiết phải chính xác lắm. Nếu muốn chính xác thì dùng luôn file phụ đề nó có time code cho mình tham chiếu luôn, và như vậy thì phụ đề chính xác thì thuyết minh cũng chính xác). Sau khi cắt ghép các đoạn audio xuống nếu cẩn thận thì nghe và xem thử lại 1 lần (duyệt phim) nếu chuẩn rồi thì export riêng đường Audio ra thôi. Bước tiếp theo là mux vào file MKV thì như các bác vẫn làm.
Và tất nhiên là khi xem phim thì chỉ có 1 trong 2 kênh tiếng Eg or Vi là do người xem lựa chọn chứ có phát song song đâu mà lo lặp. Còn như VAV họ làm là chỉ dùng nhạc nền ghép với thuyết minh Việt. Làm như thế là phải lấy được Bluray gốc thì mới trích được file nhạc riêng. Tuy nhiên vừa cầu kỳ mà khi xem vừa không thích vì giọng TM của ta không bao giờ hay, sống động, diễn cảm bằng của phim gốc họ đọc. Như đã nói ở trên, như vậy là lồng tiếng giống phim truyện và như cá nhân tôi thấy là khi xem cảm thấy nhạt nhẽo mất hay. Bác cứ tưởng tượng Sr David đọc lời bình mà bác cắt phéng đi chỉ để giọng TM tiếng Việt thì còn gì là phim của David nữa.
Quan điểm của cá nhân tôi là như vậy, chia sẻ với bác.

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Ủa! Tưởng có 5 tập vậy là ok rồi? Gửi bác mấy file TM của VTV2 cho bác, nó bị cắt mất 6-7 phút đấy bác không dùng à?

 

Ðề: [Update New Episode 13/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Bộ how earth made us mình đã có đủ bộ phim thuyết minh và mình cũng có cả phim HD gồm 2 phiên bản HDTV và Bluray nhưng khi kiểm tra thì phát hiện bản thuyết mính của VTV là một phiên bản khác nên rất khó sync. Mình đang cố gắng làm nhưng không thể nào nhanh được nên thông báo cho các bác để khỏi hóng

 

Ðề: [Update New Episode 15/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Cập nhật tập 02 Operation Iceberg Episode 1 of 2 Birth of a 'Berg