[Fshare] [Update New Episode 16/05/18] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Sub mình chưa sync time bác lấy về sync lại nha . Sub eng mình copy sang việt được vài phút đầu nhưng làm biếng nên ko làm nữa

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Chắc mấy đoạn xếp hình động vật bị cắt bác à. em biên tập dính mấy vụ bắn giết cũng bị cắt. rồi vụ mấy thằng nhóc tắm sông ở truồng cũng cắt luôn . Phát cho toàn thể từ con nít tới người lớn với đụng thuần phong mỹ tục việt nam là vậy bác ạ

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Meet.The.Orangutans.S01.720p.HDTV.x264-CBFM
https://mega.co.nz/#F!54dlmDYZ!YUwhEu4WBUKXrVY-aJ4Hmg

Wild Russia 2009 1080p x264 H@M
https://mega.co.nz/#F!NhFHUawJ!jc8pcLv2jp99GlprSfq5UQ

//có mấy người toàn qoute nguyên post dài dằng dặc, chắc chưa được chỉ cách qoute bao giờ thì phải

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Buồn quá! Không biết em có bộ Orangutans đẹp thế này nên hôm ghi hôm không. Tiếc quá!

Animal Planet Chanel 23-10-2015 SDTV Thuyết minh Việt

Những kẻ xâm lăng [The Conquerors] - Giant Crab Of Kamchatka
Những kẻ xâm lăng [The Conquerors] - Lionfish
Chuyện tình hoang dã [My Wild Affair] - Orangutan
Hành tinh đột biến (Phần 2) [Mutant Planet (S2)] - Episode 5
[My Wild Affair] - Orangutan

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Không phải không biết đâu bác, có khi lười rồi lấy toàn thể vậy mà.

Thôi như vầy, sẽ trích dẫn nội dung cần thiết thôi, để trang web nhẹ nhàng va load nhanh.

 

Ðề: [Update New Episode 24/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

bác có link xem trực tiếp không cho em xin, ngại tải quá @-)

 

Ðề: [Update New Episode 24/09/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Yêu cầu của thượng đế.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Vấn đề này của mấy bác em có góp ý nhỏ thế này: chuyển audio sang text. Theo em biết thì điều này làm được, và hiện cũng đã có 1 số soft chuyên dùng cho mục đích trên (có phí và miễn phí, dễ sử dụng và khó cũng có). Nhưng chỉ mỗi ngôn ngữ English là cho ra kết quả như mong đợi.
Bác nào có thời gian thử nghiên cứu vấn đề này xem. Em nghĩ sẽ tốn thời gian vì khi có được text thì ta phải làm thành subtitle nữa.

p/s: microsoft có cái thư viện speech engine. em dự tính dành 1 ít thời gian để code 1 cái tool chuyển thẳng từ audio sang sub luôn. có kết quả em sẽ tương lên đây cho các bác

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Nếu có được tool này thì hay quá.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

BBC NATURES MOST AMAZING EVENTS 2009
NHỮNG SỰ KIỆN VĨ ĐẠI CỦA TỰ NHIÊN
Folder name : BBC.Natures.Most.Amazing.Events 2009.Vie.720p.Bluray
Nguồn Phim : dark_devil_90
Sync Audio : nvbteam

Episode Descriptions:

Ep1 The Great Melt
Ep2 The Great Salmon Run
Ep3 The Great Migration
Ep4 The Great Tide
Ep5 The Great Flood
Ep6 The Great Feast

Media Info

Spoiler

Mã:

[I]BBC.Natures.Most.Amazing.Events 2009.Vie.720p.Bluray.x264.HDBRiSe

Format                      : Matroska
File size                   : 3.00 GiB x 6Ep
Duration                    : 60mn x 6Ep
Overall bit rate            : 6 800 Kbps
Movie name                  : "Encoded_by_HDBRiSe"

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Duration                    : 60mn x 6Ep
Bit rate                    : 6 800 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 29.970 fps
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Duration                    : 60mn x 6Ep
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Stream size                 : 109 MiB (6%)
Language                    : Vietnamese [COLOR="#B22222"](sync by nvbteam)[/COLOR]
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Duration                    : 60mn x 6Ep
Bit rate                    : 448 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Stream size                 : 190 MiB (6%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Subtitle
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : English
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No[/I]

Screenshot


















Download

Fshare.vn
...
Ep5 The Great Flood - Mùa nước nổi
Ep6 The Great Feast - Bữa tiệc vĩ đại

Link tải phim

https://www.fshare.vn/folder/H2I5WS3Q7GHP

​

Sorry vì đã ngâm hơi lâu.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Em mới vừa thử, không khả quan rồi các bác ạ. video có quá nhiều tạp âm ngoài giọng thuyết minh nên việc nhận dạng giọng nói không được chính xác. đang nghiên cứu phương án khác.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Nhưng bác cứ giới thiệu một phần mềm nào đấy, có phí cũng được miễn sao nhận diện được tiếng Anh qua file mp3 hay ac3 để biến thành phụ đề dạng nào cũng được. Mình mới down AHD Subtitles Maker Pro 5.8.20.15 nhưng còn đang nghiên cứu cách sử dụng.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Có cách này nhưng phai thao tác nhiều, đầu tiên tách giọng thuyết minh bằng pm làm Acoustic Models, sau đó dùng pm Speech Recognition/transcription để chuyển sang text.
Bác có thể nghiên cứu ở đây (open source) http://www.voxforge.org/

em sẽ cố gắng góp tí sức với các bác trong cái vụ làm sub này

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Em thấy chuyện này không khả thi đâu anh hoang_thuy, bởi vì theo em biết thế này:
Tuy tiếng anh dễ nhận diện hơn tiếng việt nhưng sự đa dạng của phát âm cũng khiến cho máy móc dù có tinh vi cỡ nào cũng không nhận biết chính xác được. Các phần mềm chuyển giọng nói thành chữ viết xuất hiện trên các thiết bị di động những năm gần đây cũng cho kết quả không như mong đợi và sai sót khá nhiều. Nếu cần kết quả tương đối thì có một cách này; Youtube cũng có chức năng dịch và nhận diện sub tự động từ giọng nói, đối với tiếng anh thì nó cho ra sub tương đối nhất, còn lại các ngôn ngữ khác thì sai tùm lum. Nhưng cái được nhất là ta có cái sub được timing time chính xác theo ngữ cảnh (công việc cực nhất khi làm sub), sau đó ta có thể gõ lại từng dòng.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

mình từng OCR sub việt gốc từ BD (dạng sup) sang srt thì thấy ko đơn giản, khá là mất thời gian và công sức
nhẹ nhàng thì mất 30', chỉnh sửa cho ok cũng phải 45-60', vì tiếng việt có nhiều dấu phức tạp giống như tiếng TBN,đức hoặc pháp
nếu ko có bộ thư viện kí tự của ae đi trc đã từng ocr sub việt thì còn lâu hơn
tuy nhiên có thể xuất ra timing mà ko có kí tự gốc

How the Earth Works TW 2Disc Blu-Ray 1080i AVC LPCM 2 0- TTG

http://slexy.org/raw/s21XmmSpKp

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Úp lên Youtube lấy sub rất chuẩn theo thời gian, nhưng bù lại nó gộp đoạn văn ngắt không đúng nên nếu có dịch lại qua tiếng Việt vẫn phải chỉnh tới lui. Thành ra có đoạn ngắn mà thời lượng dài, có đoạn dài mà thời lượng lại ngắn. Nhưng dù sao có vẫn hơn không, chả biết cái SoundForge có khá hơn không mấy bác?

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Theo mình biết Sound Forge chỉ để sych audio thôi.

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Những Kẻ Xâm Lược - Loài Cá Sư Tử 720p HDTV x264 AC3 ViE
Nguồn thuyết minh: Animal Planet-chimkhongcanh

​

Media Info

Spoiler

Mã:

Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.14 GiB
Duration                    : 49mn 43s
Overall bit rate            : 3 286 Kbps
Encoded date                : UTC 2015-10-25 06:41:02
Writing application         : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 00:49:43.712000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 93241
NUMBER_OF_BYTES             : 143218176
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-10-25 06:41:02
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 49mn 43s
Bit rate                    : 2 452 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.106
Stream size                 : 872 MiB (75%)
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49mn 43s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 137 MiB (12%)
Language                    : Vietnamese
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49mn 43s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 137 MiB (12%)
Default                     : No
Forced                      : No

Info:

Conquerors by Vincent Amouroux

The king crab, the pine processionary caterpillar, the lionfish and the fire ant. As far as biologists know, these four species are responsible for the fastest animal invasions in recent decades, making them the most successful invaders on the planet.
In their native habitats, however, these creatures form part of the ecological balance. But introduced by man into new territories, they wipe out other species, monopolize food supplies, and can be fiercely territorial, ultimately posing a threat to the existing biodiversity.
Who are these fearsome conquerors? How do they multiply so fast? What is the secret to their successful domination?
The scientific community is keen to answer these questions to better understand the threat they represent to biodiversity. Scientists also want to probe their capacity for genetic modification, behavioral change and reorganization of social hierarchy which allows them to establish unrivaled dominion over new territories.
With the help of these experts, we will discover the formidable biological advantages of these exceptional species, and will explore methods to control their expansion.

Awards:

The World Festival of Sub-Marine Image (Marseille)
Silver Palm (The Giant Crab)
The World Festival of Sub-Marine Image (Marseille)
Jury's favorite (The Lionfish)
International Wildlife Film Festival 2014 (Albert)
Grand Prize (The Pine Processionnary Caterpillar)
NaturVision Filmfestival
Official Selection
Life Sciences Film Festival
Selected
Gold Panda
Official Selection
Pariscience scientific film international festival
Out of Competition

Episodes:

The Giant Crab of Kamchatka
The Pine Processionnary Caterpillar
The Lionfish
The Fire Ant

Screenshot



Download

Fshare.vn

Link tải phim

The Lionfish
https://www.fshare.vn/file/STFHR54TL83H

The Pine Processionnary Caterpillar
http://www.fshare.vn/file/5Z7T8G9L131N

The Giant Crab of Kamchatka
https://www.fshare.vn/file/OO1RJ7Z6L7XU

The Fire Ant
http://www.fshare.vn/file/GLBJGGMG7BPD

The Giant Crab of Kamchatka mình đã post ở trang 1 nếu bác nào chưa download có thể down tại

Link tải phim

https://www.fshare.vn/folder/4KBKNA7T9LYS

The End
​

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

DISCOVERY CHANNEL MY WILD AFFAIR
Ep02 : The.Ape.Who.Went.to.College.Vie.720p.HDTV
Chú Đười Ươi Tới Trường
Nguồn thuyết minh : chimkhongcanh
Sync thuyết minh : nvbteam

Media Info

Spoiler

Mã:

[I]My Wild Affair.Ep2.The.Ape.Who.Went.To.College.Vie.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Format                      : Matroska
File size                   : 1.01 GiB
Duration                    : 43mn50s 
Overall bit rate            : 3300 Kbps
Movie name                  : "Encoded_by_MVGroup.org"

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Duration                    : 43mn50s
Bit rate                    : 3300 Kbps
Width                       : 1280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC (MP4)
Duration                    : 43mn50s
Bit rate                    : 128 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Language                    : Vietnamese [COLOR="#B22222"](sync by nvbteam)[/COLOR]
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
Audio
ID                          : 3
Format                      : AAC (MP4)
Duration                    : 43mn50s
Bit rate                    : 128 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No[/I]

Screenshot




Download

Fshare.vn

Link tải phim

https://www.fshare.vn/folder/3565XZV72ELK

​

 

Ðề: [Update New Episode 20/10/15] Phim Tài Liệu Thế Giới Động Vật Và Thiên Nhiên Hoang Dã Thuyết Minh

Cập nhật tập 05 Hành tinh đột biến sa mạc Arid Namib
Nguồn thuyết minh: Animal Planet-chimkhongcanh

Download

Mã:

https://www.fshare.vn/file/ETL9997YXJKZ