Sau khi mua 1 phim về, phim có vẻ hay mà người dịch ẩu quá nên xem chán quá. Mình tải phụ đề tiếng Anh trên mạng về rồi Sync bằng cách của anh Chip (xin cảm ơn anh rất nhiều) cho khớp với lời thoại trong phim rồi dịch sang Tiếng Việt, mình vẫn có thể mở phim rồi load phụ đề. Nhưng mình muốn tạo ra một đĩa DVD có chứa phụ đề mình đã dịch trong đó. Bác nào biết xin giúp giùm. Xin cảm ơn rất nhiều.
Ðề: Hỏi cách đưa phụ đề vào DVD Xin hướng dẫn sơ lược cho bạn: 1. Dùng DVD Decrypter để Demux DVD thành các file video( .mpg) , audio(.dts,.AC3) và sup(.sup) riêng biệt. 2.Dùng 1 trình DVD Author để multiplexing file video, audio và sub việt của bạn thành DVD. Mình hay xài DVD-lab pro để làm việc này! Enjoy....
