[MULTI] [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Ta

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

copy, paste bên Shadowhunter sang đó mà

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Sub ep 6

HDTV
http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season/vietnamese/1282227

WEB-DL
http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season/vietnamese/1285375

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

ep7 chứ bác ơi nhầm tên r

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Mình đánh giá rất cao việc bạn luôn đi tiên phong trong cái vụ upload phim cho những thằng lười thích xem phim như mình. Tuy nhiên, dù favor bạn thì mình cũng không thể thích nổi cái cách bạn dịch tên phim sang tiếng Việt.
Tên phim này dịch một cách đơn giản (và đầy đủ ẩn ý của nó): Ảo thuật gia
Tương tự với Quantico (mình cũng đã comment): Thị trấn Quantico

Và cuối cùng, ko có ý xúc phạm đâu nhé, chỉ là góp ý!

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

phim này mình k dịch tên mà do sub team ĐỘNG PHIM dịch tên, phim này nói về các thể loại phép thuật nên dịch là Hội Pháp Sư hoặc Hội Phù Thủy mình thấy phù hợp rồi

tìm hiểu thêm trong FB của ĐỘNG PHIM

https://www.facebook.com/cavesubbingteam/?fref=ts

Còn vụ Quantico thì mình dịch theo ý hiểu về bộ phim chứ k phải dịch theo nghĩa của phim, Quantico là chỉ địa danh nơi đặt trung tâm huấn luyện cho tân binh của FBI, cái này tra Google ra đơn giản, nếu đặt là thị trấn Quantico thì hiểu sai hẳn ý của mạch phim

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Đánh dấu,đợi đủ bộ dow về xem sau.cảm ơn chủ pic nhiều.

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Phim này nói về ''Pháp thuật'', đọc thần chú này nọ, thì dịch là ''Pháp Sư'' là đúng rồi, hợp ngữ cảnh, văn phong. Chứ bạn xem mấy phim ảo thuật, có thấy ai làm ảo thuật mà đọc thần chú không. Bạn xem Harry Porter chưa? Phim đó với phim này cũng gần giống nhau về cách sử dụng phép, không lẽ gọi phim HP là phim ảo thuật.

Mình thấy cũng còn nhiều sub team cũng dịch phim này lắm, nếu bạn không thích bản dịch của knnam, thì có thể xem cửa mấy sub team khác. Thấy đóng góp của bạn không thực tế và cá nhân, không mang tính xây dựng cao, và không có một chút gì gọi là hiệu quả.

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Ko hiểu bạn này sống ở đâu, trình độ tiếng Anh ntn, nhưng tôi thấy cách bạn nhận xét về vấn đề dịch tên phim rất là thiếu hiểu biết! Thêm cái nữa là tôi cực dị ứng cách hành văn của bạn! Người Việt thì nói tiếng Việt hết đi, bày đặt đệm chữ tiếng Anh vào.

Bản thân tôi sinh sống và làm việc tại Mỹ, nhưng tôi ko thấy cách hành văn khi dịch tên phim như vậy có gì là ko đúng.

Và cuối cùng, là tôi có ý xúc phạm bạn đó, ko phải góp ý!

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-FLEET
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

sub việt cho bản Killers

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season/vietnamese/1291503

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.US.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

thank thớt. hóng từ bữa giờ

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

Thứ 2 hàng tuần có phải ko bác chủ ?
Thanks

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

co tap 9 chua thot oi

 

Ðề: [Phiêu Lưu - Viễn Tưởng] The Magicians 2015 Season 1 HDTV 720p & WEB-DL 1080p ~ Hội Pháp Sư (Jade Tailor, Jason Ralph, Olivia Taylor Dudley, Arjun Gupta)

The.Magicians.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
Hội Pháp Sư

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

Link tải phim

http://subscene.com/subtitles/the-magicians-first-season

​