[Fshare] [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

ko biết lễ bác thớt có onl ko , tình hình mình đã dow bộ H.265 sub eng trích xuất 2 lần dc bản chuẩn eng sub cho bác thớt
Mình vừa test tập 1 2 vs tập 17 thì khớp vs bản m2t + H265 của bác thớt
Để mình trích xuất full từ 16-37 up lên cho bác
Mong bác thớt hoàn thành bộ này
Đây là 1 bộ mình yêu thích nhất

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Nếu có sub cũ thì sysn là dk mà,
Đang gõ 1 movie 2k lines mới hiểu dk việc làm sub vất vả ntn.

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Sub mấy ông ở VN toàn hardsub , mới kéo bộ HunterXHunter BD 1080p H.265 đây , mà kiếm hoài ko có sub rời , có 2 team chuyên làm sub thì ko có info để xin , mất dạng luôn -_-

 

Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Vậy thì nhờ bạn up lên.

 

Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Đúng là sub chán òm, ngồi tự kỷ như thằng điên ấy. Nhưng sau khi sub xong, ngồi xem lại tập phim từ đầu đến cuối coi có còn chỗ nào sai chính tả hay lời lẽ chưa đúng không thì cũng thấy vui vui, tự mình làm tự mình hưởng.
Đây chỉ là một trong những bộ mà mình yêu thích, nên trong khi chờ đợi subeng thì mình còn làm những bộ anime và manga khác nữa.
Sync thì quá thụ động vào subeng, mình hay ngắt đoạn cho sub ngắn bớt và nghe audio rồi dịch.

 

Ðề: Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Done ! Vừa xong hàng cho bác .
Hi vọng bác làm nhanh
À mà từ Light bác sửa thành Raito nhé , bên Eng nó dùng họ nên dịch Ligh
https://www.fshare.vn/file/PXAAAESJZ6K2

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Xin gì mà xin, thích ghost in the shell mà tụi trilogy không cho, chắc tải về rồi tự gõ ghép vào bản Whynot.
Nếu trình độ thằng encode fan sub ko cùi bắp đến độ đóe thể chấp nhận dk thì cũng chả xin làm gì. Ở VN chỉ có KOGA làm là ổn, bluray rip ngon lại còn softsub.

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Họ cũng sợ mất credit nữa chứ. Nhìn chung thì em cũng thích soft sub hơn, để tiện ghép vào BD vì em cũng lưu BD là chủ yếu. Nhưng mà như các bác nói đấy, làm sub cũng cực, nên sản phẩm của họ thì cũng nên tôn trọng họ thôi, họ không share thì đành chịu.

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

[-( Nguyên nhân mầy nhóm sub bên vn-sharing bỏ cũng thế , ko chịu share nguồn eng dù mem xin , mà nhóm khác xin cũng éo cho , thành ra war tùm lum
Còn mình thì ghét kiểu sub màu mè , encode thì NGU ( nói thật ) , nhiều bộ có mấy nhóm làm rất sớm , 2 ngày ra là có sub nhưng éo hiểu encode cc j màu mè lạc tông hẳn luôn ( dow thử 2 3 nhóm là biết ) , chưa nói hiệu ứng với drop frame , bực kinh khủng. Mà mình coi = splash ex thì sub màu mè là ko decode dc nên lỗi . Bó tay !
Giờ đang gõ lại bộ HxH sync theo sub eng , tự làm tự thẩm
Mà chả hiểu sao H265 chạy còn nặng hơn BD nguyên gốc , dc cái nhẹ hơn 1/4 =))

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Bác nói hay lắm, BD đầu tiên bị crack tung lên tracker là hàng ăn cắp, thằng encoder bên nyaa lấy cái Source ăn cắp đấy encode. Rồi mấy thằng encoder bên vn-shring lại encoder lại lần nữa, lên anime47 lại bị encode lại lần nữa.
Cũng là hàng đi ăn cắp mà cũng tự nhận làm của mình, share thì chết ai đâu? Làm cực mà cực được bằng người làm ra bộ phim à? Người xem có lấy về add vào nguồn của mình cũng chả kinh doanh được.
Nói thẳng là do tụi fansub toàn bọn trẻ con chưa lớn, ích kỉ. Làm như phudeviet vs subsene thì chết à? Mà chúng nó cũng toàn lấy horrible sub vs subsene chứ tự timing dk à? Sub mình làm vô tư cho ai muốn sửa thì sửa. Đằng nào dịch láo quá.

 

Re: Ðề: Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Vừa test xong, tuy có vài chỗ thiếu sub. Nhưng sub khớp, nói chung là ổn.

 

Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Mình thấy bạn ArtX nói cũng đúng mà, các nhóm sub đó làm cũng vì đam mê và chia sẽ. Họ không vụ lợi từ sub, còn các trang anime onl lấy sub của họ về, xóa credit và encode lại, mà các trang đó lại ăn tiền quảng cáo. Thế nên các nhóm đó mới hardsub. Mình thấy hardsub cũng cực thí mồ, sướng ích gì.

Còn bạn Codon05 nói cũng có cái đúng. Đã chấp nhận chia sẽ thì không nên so đo tính toán vụ credit làm gì (như nhóm KOGA).

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

:-* bác thớt làm sớm đi

 

Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Mình đang làm đây, nhưng cái bản BD 1080p 10bit x265 aac mở lên bằng aegisub thì lag không thể tả. Để mình tải bản BD 720p HEVCx265 xem coi có trùng khớp thời gian không.

 

Ðề: Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Máy bạn yếu thì đừng chạy bản H265 làm sub dù là phim gì , H265 mình đọc thì khuyến khích cho maiboard BROADWELL trở lên nếu Intel ( 5xxx ) hoặc NVidia nếu xài card rời ; mình xài chạy H265 còn nặng hơn cả bản BD gốc @@
Bác chạy thử bản BD gốc hoặc H264 cũ xem

 

Re: Ðề: Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Hèn gì CPU tăng vọt. Mình sẽ tải bản BD 1080p x264 của nhóm Redc4t. Nhóm này mới ra đến ep 06. Trong thời gian chờ đợi đến ep 16, mình dịch đỡ từ bản BD 720p x265 và làm lại font, kara.

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

đánh dấu topic của bạn nha ,khi nào đủ kéo về 1 lượt, thanks bạn

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Đã xem trọn gói 15 tạp, em chờ tiếp,, bộ nay hay.

 

Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

lâu thế thớt ơi

 

Re: Ðề: [i05missu] Death Note [Remake BD 1080p, Audio DTS] - Sổ Sinh Mệnh

Đã dịch xong tập 16 rồi, Mình chờ nhóm Redc4t làm bản BD x264 đến tập 16 rồi up lên luôn. Sẽ chỉnh sửa lại subviet từ ep 01 -> 16: Light thành Raito, lỗi chính tả, karaoke, font...