[Fshare] 2009 - 2017 Animal Planet River Monsters 9 Seasons - Thủy Quái 9 Seasons

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi hoang_thuy, 5/4/16.

  1. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Trước mắt còn một tập: River.Monsters.S08E06.Invisible.Killers.720p.HDTV.x264-DHD, mình đang dịch đây. Còn sắp tới có thêm tập special nào nữa không thi mình đang theo dõi.
     
  2. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S08E06 INVISIBLE KILLERS

    THỦY QUÁI S08E06 NHỮNG SÁT THỦ GIẤU MẶT


    Tập này không có... câu cá. Nó kể về những ký sinh trùng sẵn sàng gây bệnh cho người, nơi mà Jeremy đi qua nên ông và đoàn làm phim dễ dàng mắc bệnh, từ sốt rét ở Châu Phi đến bệnh chân voi ở Amazon... Jeremy đã có một cuộc tổng kiểm tra ở phòng xét nghiệm về bệnh nhiệt đới ở Liverpool nhưng ông cũng muốn tự tay mình tìm hiểu về các bệnh do ký sinh trùng gây ra này.

    Trong phim có chuyện một bé gái ở Amazon bị nhiễm giun đũa đến nỗi phải mổ, và khi mổ ra giun đóng chặt một đoạn ruột. Khoảng năm 1980 - 1982 ở bệnh viện Trưng Vương (nay là Trung tâm Cấp cứu TpHCM) đã mổ một ca tắc ruột lấy ra một xô lải chí ít cũng phải 500con. Đối với các bệnh ký sinh trùng, sức đề kháng của người bệnh là rất quan trọng, trường hợp ở Trưng Vương lúc đó là do đất nước mới giải phóng, kinh tế khó khăn, ăn uống thiếu kém nên người dân không có sức. Ở miền bắc, giáo sư Tôn Thất Tùng đã mổ gan (vì một lý do khác) mà khi cắt gan ra giun nửa nằm bên ngoài, nửa nằm trong ống mật giống như chúng ta đi đào giun đất để câu cá. Tất cả những ca nhiễm giun nặng đều xảy ra trên bệnh nhân ốm đói, hiện tại kinh tế đã khá lên, ăn uống đầy đủ nên sẽ không có những trường hợp như ở Trưng Vương nữa đâu.



    [​IMG]



     
    Chỉnh sửa cuối: 23/5/16
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  3. nhannt

    nhannt Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    71
    Đã được cảm ơn:
    12
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Tìm được bộ này của bác thật mừng! Cảm ơn bác rất nhiều!!!!
     
  4. dphongbl

    dphongbl Member

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Cám ơn bác hoang_thuy tiếp tục dịch phụ đề nhé.
     
  5. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Hiện giờ season 8 đã có bản River.Monsters.S08E07.Killer.Discoveries.720p.HDTV.x264-DHD trên web, dĩ nhiên mình sẽ down và dịch tiếp tập này.

    Các tập sau này không nắm được lịch chiếu nên đành theo dõi mỗi tuần thôi, Td như như tập này 19/05 chiếu thì chiều 20/05 (giờ VN) mình quét trên web để tìm.
     
  6. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    chờ s03 tập tiếp theo.
     
  7. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S03E03 SILENT ASSASSIN

    THỦY QUÁI S03E03 SÁT THỦ THẦM LẶNG


    Lần này Jeremy đến Argentina để điều tra tên sát thủ giấu mình dưới dòng sông Paraná đã giết chết hai người, trong đó có một em bé và còn tấn công cả ngựa. Dân địa phương gọi nó là Chó sông (Chocco de río) và nó có độc. Hành trình lần này không dễ vì khi câu cứ bị lũ piranha phá đám, nhưng jeremy vẫn kiên trì câu liên tục 11 ngày. Liệu trời có giúp anh ấy không?

    Vấn đề chất độc trong cá thường là ở nhớt của nó, hồi nhỏ mình đi tát đìa ờ quê ngoại bị cá trê đâm một lần nhức thấu xương, nhưng cá lăn đâm thì lại ít nhức hơn.


    [​IMG]


    Cá trê:


    [​IMG]


    Cá lăn:


    [​IMG]



     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  8. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Up tập này lên rồi mới thấy trùng tựa với THỦY QUÁI S08E06 NHỮNG SÁT THỦ THẦM LẶNG các bạn sửa tựa của S08E06 thành THỦY QUÁI S08E06 NHỮNG SÁT THỦ GIẤU MẶT dùm.


    Với lại các bạn đừng xem phim trước khi có phụ đề, khi giới thiệu phim và ảnh chụp mình cũng sẽ không cho lộ chân tướng của sát thủ đó là gì, đôi ba ngày xem một tập với đầy đủ sự hào hứng mới đáng với công sức của Jeremy và Animal Planet bỏ ra.
     
  9. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,194
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Em toàn chờ sub việt của anh rồi mới xem phim, ngày nào cũng bò vào xem có sub mới chưa, công nhận ông Jeremy này sát cá thật.
     
  10. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S03E04 CHAINSAW PREDATOR

    THỦY QUÁI S03E04 SÁT THỦ RĂNG CƯA


    Tập này khá hay khi nó gợi lên một vài ký ức tuổi thơ của mình, lúc nhỏ khoảng 8 - 10 tuổi mình được ông nội dẫn đi ăn giỗ ở nhà một người bà con. Đó là một căn nhà xưa với ngói âm dương, các cột tròn có treo đôi liễn cây chạm khắc hai câu đối màu vàng kim... Nhưng tất cả những thứ đó không phải là điều gây ấn tượng, mà chính là trên một cột tròn khác có treo một cái xương hình giống lưỡi cưa mái chèo mà mọi miền quê đều có và để cưa củi. Mình thắc mắc mãi không biết nó là thứ gì, rồi cũng quên bén đi, mãi sau này mình mới biết đó là xương của một loài thủy quái (treo để trừ tà ma?), và loài thủy quái đó đang được đề cập trong tập này khi Jeremy cồn cả đến nước Úc để nhất định câu được nó. Nó giống cá mập bò vừa sống ở nước mặn vừa sống ở nước ngọt. Nhưng cá mập bò vào vùng nước ngọt là để săn mồi, thì con thủy quái này được sinh ra và lớn lên ở cửa sông đến khi cơ thể > 2,5m mới ra vùng nươc mặn, và nó có thể đạt đến chiều dài 6m.

    Trong đây cũng có chuyện buồn cười khi Jeremy tập vãi chài, người vãi chài điêu luyện là phải vãi sao cho chiếc chài bung hình vòng tròn. Còn Jeremy bốn lần vãi là bốn lần hình chiếc lá. Ở quê mình người muốn tập vãi chài phải lựa một mảnh đất trống lớn, tập ròng rã cả tháng, khi thấy tạm được mới dám xuống sông, chứ vãi như Jerymy thì cả xóm cười ồ mà cũng chẳng dính được con cá nào.



    [​IMG]




    [​IMG]




     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  11. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Thông báo với các bạn, chiều nay season 8 đã có bản:

    + River Monsters S08E08 Devil of the Deep 720p HDTV x264-DHD
    + River Monsters S08E08 Devil of the Deep-The Aftershow 720p HDTV x264-DHD


    dĩ nhiên mình cũng sẽ down và dịch từ từ.
     
  12. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Thực ra tập 1 của season 8 cũng có Aftershow của nó nhưng phụ đề mux theo file mkv rối quá: chẳng những lệch thời gian mà câu nói cũng không khớp nên mình bỏ qua.


    -------------------------------

    Mình chưa thử các seasons khác nhưng riêng với các tập 720p DHD của season 8, các bạn có thể dùng VLC xem toàn màn hình với độ phân giải 1920x1080, hình ảnh và phụ đề hiện rất rõ như một bản 1080 chính hiệu, mà dung lượng nhỏ xíu thật tiện lợi đôi đường (season 8 cũng đã có 5 tập 1080p của VB nhưng khác frame rate với DHD nên phải chỉnh phụ đề lại).
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/5/16
  13. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S03E05 ELECTRIC EXECUTIONER

    THỦY QUÁI S03E05 SÁT THỦ PHÓNG ĐIỆN


    Tập này hay lắm, nó kể về một sát thủ có khả năng tạo ra một dòng điện 650V làm chết người, và chúng đã từng giết chết 3 anh cao bồi và một chàng trai trẻ ở Brazil. Nghe có vẻ khó tin khi một thủy quái bằng dòng điện sinh học lại có thể giết chết con người, nhưng quả thật với điện thế như vậy chuyện loài thủy quái này phóng điện gây rung tim (từ chuyên môn gọi là rung thất), rồi làm đứng tim, hoàn toàn có thể xảy ra. Dân địa phương biết nó với cái tên Poraquê theo tiếng địa phương nghĩa là người đưa bạn đến giấc ngủ... ngàn thu. Loài cá này chỉ nghe nhắc đến ở Amazon, ở Việt Nam có lẽ không có loại này. Thực ra đây là vũ khí săn mồi của chúng, còn tin chúng có giết người được không là tùy bạn.

    Tập này ngoài sát thủ đó tạo nên sự hấp dẫn cho câu chuyện, thì trên đường đi câu Jeremy phải đổi địa điểm 3 - 4 lần và liên tiếp câu được nhiều loài cá khác nhau, thí dụ cá đuối gai độc hay cá lăn đuôi đỏ khổng lồ của Amazon.





    [​IMG]




     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  14. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Chưa có gì thêm à sếp ơi ?
     
  15. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S08E07 KILLER DISCOVERIES

    THỦY QUÁI S08E07 KHÁM PHÁ CÁC SÁT THỦ


    Tập này ít có sự kiện giật gân để chúng ta mong chờ, rằng Jeremy sẽ câu được một con thủy quái lạ mắt nào đó như loài lươn điện trong S03E05. Các sát thủ hầu như đã lộ diện ở các tập đã up:

    + Cá mập bò ở Nam Phi.
    + Cá mập Greenland.
    + Kỳ nhông khổng lồ ở Nhật Bản.
    + Cá đao ở nước Úc.
    + Cá mập sông ở nước Úc.
    + Cá mập ăn cá hồi ở Alaska.
    + Cá đuối gai độc ở Thái Lan.

    Chỉ có cá mập Greenland và cá mập ăn cá hồi là ít nghe tới. Theo Wikipedia trên thế giới này có đến 440 loài cá mập khác nhau, một con số to lớn. Riêng cá mập sông cũng là lạ so với chúng ta và nó có tấn công con người không cũng không thấy nói tới nhưng ở Việt Nam có lẽ không có loài này. Còn kỳ nhông khổng lồ thì đã thấy trong 2015 bbc JAPAN - EARTH'S ENCHANTED ISLANDS rồi.

    Nhiệm vụ của Jeremy trong tập này là câu chúng hoặc bắt chúng (đối với loài kỳ nhông Nhật Bản) lên khỏi mặt nước để các nhà khoa học nghiên cứu và gắn thẻ theo dõi chúng nhất là cá mập sông là loài cực kỳ hiếm. Tóm lại tập này là các hoạt động theo xu hướng bảo tồn.

    PS: Mình suy nghĩ như vầy, liệu xong season 08 Jeremy không còn đi câu nữa chắc anh ấy buồn lắm.



    Kỳ nhông Nhật Bản



    [​IMG]




    Cá đao



    [​IMG]



    Cá mập sông



    [​IMG]





     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  16. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    PS: Mình còn một bộ và các tập sau đây buộc phải dịch xen kẻ với River Monsters:

    + BBC Atlantic: The Wildest Ocean On Earth (2015) (3 tập)
    + BBC Attenborough's Life That Glows 2016
    + BBC Attenborough at 90 HDTV 1080p

    nên các bạn cứ chậm rài mà xem. Thanks.
     
  17. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Việc gì đến thì cũng phải đến thôi mà bác. Chắc Jeremy cũng vậy thôi. Hơn nữa bác còn S3,4,5,6,7 dài dài nữa mà. Chúc bác cứ khỏe để chiến tiếp lô đó là ok cho đàn em rồi.
    À mà bác có bộ Kings Of The Wild không ạ ? Em tìm mãi mà không có bản đẹp đủ bộ, trên youtube thì lộ cộ quá. Tựa của nó là Những vị chúa tể của thiên nhiên hoang dã. VTVcap
     
  18. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Phần mình thì chắc không buồn, vì quanh mình công việc làm cả đời không hết chỉ lo cho Jeremy thôi. Vì muốn có ca có kệ như River Monsters thì phải có hãng phim đứng ra lo về mặt kinh phí. Nội chuyện đi đứng, mướn người địa phương hướng dẫn, ăn ở cho cả ê kip thì cũng đã tốn bao nhiêu là tiền rồi. Một vấn đề khác, quan trọng nhất là cạn đề tài.

    Bộ Kings Of The Wild ra năm 2015 của Discovery Channel trong ổ cứng mình không có, mình cũng search nhiều nơi như docuwiki, documentary.su, hdclub.org, mvgroup.org cũng không có, nhưng nhìn affiche trông có vẻ hấp dẫn lắm. Đây thuộc hàng hiếm rồi, với lại hàng của discovery chỉ khi nào ra bluray họa may mới có phụ đề.

    À trên youtube mình đã thấy có phụ đề và hình như đã có chiếu trên Animal Planet ở Việt Nam rồi thì phải.
     
  19. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Tiếc thật. Chỉ vì mấy đứa nhà em nó coi dở dang trên youtube nên chúng đòi hỏi, mà chất lượng thì hơi xấu nên em không muốn kéo.
    Cảm ơn bác đã bỏ công tìm giúp. Thôi thì đành chờ may rủi có bác nào cap được bản đẹp up lên cho mọi người hóng với.
     
  20. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Đã có bản River Monsters S08 Special Secrets at Sea 720p HDTV x264-DHD cách đây nửa tiếng mình đang down và sẽ cập nhật vào Foder link của S08.

    PS: Ngày mai sẽ có phụ đề của river.monsters.s03e06.Cold.Blooded.Horror.720p.hdtv.x264-momentum.
     

Chia sẻ trang này