[Fshare] BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Mini Ep 06 (27:05min) 720p blurip DTS AC3 ViE
Thuyết minh: VTC1

Download
Fshare.vn

Link tải phim

http://www.fshare.vn/file/T5WXM232OYLU

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Down về file hiện dung lượng 1.31GB nhưng chỉ chạy có 27 phút, iscol xem lại dùm.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Nguồn thuyết minh em mới có tập 6 của VTC (2 tập của VTC x 27 min = 1Ep BBC)

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

À hiểu rồi.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Em ko hiểu sao rất ghét thuyết minh nhé, chỉ thích xem phụ đề rời cùng nguyên bản audio

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Coi vậy chứ những phim ngặt nghèo như của Animal Planet hay Nat Geo đều cần TM.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

PHỤ ĐỀ VIỆT CỦA TẬP 7 THE HUNT:​

Xin gởi đến các bạn phụ đề Việt của tập 7 THE HUNT, co-translators: anhcos & hoang_thuy.

Tập 7 SỐNG VỚI THÚ SĂN MỒI là các hướng đi khác nhau để bảo tồn cho hổ Ấn Độ, đại bàng Harpy của Amazon, sư tử Châu Phi, báo đốm Châu Phi, chó hoang Zambia, cá voi và gấu Bắc cực.

Mình nghĩ trước tiên BBC sau khi đã lấy thu bù chi cho phim này cũng nên phổ biến rộng rải cho mọi người trên thế giới xem qua (nếu không muốn nói là dịch sẵn phụ đề cho hằng chục thứ tiếng khác nhau), mình và anhcos dịch bộ này qua tiếng Việt cũng là một hành động dù rất nhỏ tuyên truyền ý thức bảo tồn thiên nhiên gởi tới cho cộng đồng phim tài liệu, còn các bạn hãy cho con em mình xem bộ này cũng là đã góp phần đào tạo ý thức bảo tồn cho thế hệ tương lai.

Thank All!

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/ODI9EYDP47BR

PS: Mình thử đặt mua bộ này và bộ Atlantic - The Wildest Ocean On Earth trên Amazon.com, một tháng rưỡi sau thì có hàng, nhưng các đĩa đó xem bằng ổ bluray gắn vào máy tính không được (xem bluray Thúy Nga vẫn bình thường), copy file m2ts ra máy không chạy, rip lại cũng không xong. Có lẽ BBC đừng làm thế để sức lan tỏa của bộ phim này rộng rải hơn. Tuy nhiên mình cũng giữ hai bộ này như một kỷ niệm, lần đầu mua đĩa bluray trên Amazon thành công.

À từ rày trở đi có lẽ chúng ta nên dịch cheetah là báo đốm Châu Phi để phân biệt với báo đốm Châu Á và Nam Mỹ, không dùng chữ báo Gêpa vì đó là vay mượn tiếng Pháp.

https://vi.wikipedia.org/wiki/Báo_săn

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Vậy là bộ này đã trọn vẹn, cảm ơn 2 bác đã bỏ công sức làm sub việt cho tụi em, bây giờ có cái để xem xen kẽ khi chờ sub việt các tập tiếp theo của River monsters

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Ngày mai bắt đầu dịch River.Monsters.S08E07.Killer.Discoveries.720p.HDTV.x264-DHD đó duytran.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Mấy ngày nay iscol đi du lịch hay sao, sao không thấy lên hàng.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Dạo này đất đai đang tăng giá, chú ý mải buôn nên quên anh em mình anh ạ
S03 River Monsters có tiếp sub việt phần nào chưa anh, em chưa xem phần 8, muốn xem tuần tự từ đầu.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Cuối cùng cũng đã thỏa niềm mong đợi, thanks anhcos & hoang_thuy đã dịch bộ phim này.
Một bộ phim đáng được lưu trữ và phổ biến cho mọi người xem.

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Nó độc lập nhau mà, mình muốn dịch xen xen thêm để có cái mới nóng hổi vừa thổi vừa xem, một hai ngày up một tập để có sự hào hứng khi xem phim, đáng với công sức của Jeremy và Animal Planet bỏ ra (quay một tập về cắt xén lại chắc một tháng không đủ), chứ soạn lại sub của bác Anabas thì chỉ mất chừng hơn một tiếng là được một tập, chỉ sửa lại những chữ nào thiếu hoặc dư dấu, hay câu sub nhảy sớm thôi. Đã Có sub đủ bộ cho THE HUNT rồi đó, duytran cứ nhấm nháp nó đi.

Với lại phải cho mình một khoảng thời gian nào đó để thư giãn và làm tự điển nữa chứ!

 

Ðề: BBC One The Hunt 2015 Season 01 720p/1080p Bluray HDTV x264 AC3 ViE-Eng.Sub-Sir D.Attenborough

Uầy, em ko dám giục anh đâu, công việc riêng phải ưu tiên chứ, em chỉ hỏi thôi còn em biết các tập riêng lẻ mà nhưng xem theo thứ tự vẫn thích hơn mà anh