1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi khungxin, 31/7/10.

Trang 1 của 2 trang
  1. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi
    3 phần​

    [​IMG]
    Mã:
    Great.Rift.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi      


	
    
	
    
	

	
    
	
    

                      
	
    
	
    
	
    

    

    

    


	
    
	
    


          NAME.................: Great.Rift                 
 GENRE................: Documentary                   
 RATiNG...............: 8.4/10   16 votes » 
 iMDB     http://www.imdb.com/title/tt1597624/            
 RELEASE DATE.........: 2010-4         
 ENCODE BY............: pkpk1          
 RUNTiME..............: 58mins  Average        
 FiLE SiZE............: 2.63 GB Average       
 ViDEO CODEC..........: x264 4923kbps Average                   
 AUDiO CODEC..........: DTS 1510Kbps Average                   
 FRAMERATE............: 25.000         


 RESOLUTiON...........: 1280 x 720     
 LANGUAGE.............: English        
 SUBTiTLES............: None           
 SOURCE...............: BluRay

    Episode 1: Fire
    ​

    [​IMG]
    [​IMG]​

    1 Link 2.63GB
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Sub Việt chuẩn cho cả 3 phần do bác Nguyễn Hoàng Lân - VTTeamsub dịch và biên tập. Cám ơn bác!
    Mã:
    http://megashare.vn/dl.php/2036468
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/8/10
    khungxin, 31/7/10
    #1
    xuandieu2011, fsvnhd, Đoàn Anh Tuấn and 1 other person like this.
  2. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Episode 2: Water
    ​

    [​IMG]
    [​IMG]​

    1 Link 2.63GB
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/8/10
    khungxin, 31/7/10
    #2
    xuandieu2011, fsvnhd and trungdau like this.
  3. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Episode 3: Grass
    ​

    [​IMG]
    [​IMG]​

    1 Link 2.63GB
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/8/10
    khungxin, 31/7/10
    #3
    Thanh Bac, xuandieu2011 and fsvnhd like this.
  4. microghost

    microghost New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/09
    Bài viết:
    132
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Series này có sub chưa các bạn?
     
    microghost, 14/8/10
    #4
  5. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Cập nhật sub Eng chuẩn cho bác. Dịch ra sub Việt thì bác nhờ các bác bên box Phụ Đề nhé.
     
    khungxin, 15/8/10
    #5
  6. binna

    binna Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/11/08
    Bài viết:
    798
    Đã được cảm ơn:
    522
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    bộ này em thấy bên hdvnbits có phụ đề Việt, nhưng nhóm rip khác nhau, không biết có dùng được không?
     
    binna, 15/8/10
    #6
  7. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Bác cứ đưa lên đây đi để mọi người thử. Nếu được thì quá tốt phải không bác.:D. Thanks
     
    khungxin, 15/8/10
    #7
  8. jumpy

    jumpy Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/2/09
    Bài viết:
    258
    Đã được cảm ơn:
    165
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Phụ đề thì dùng chung được mà bác.
     
    jumpy, 15/8/10
    #8
  9. HDTAK

    HDTAK Member

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    33
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Bác nào úp dùm mình phụ đề tiếng Việt bộ này với, tks trước ah!
     
    HDTAK, 16/8/10
    #9
  10. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    SUB VIỆT NÈ CÁC BÁC:
    SORY , Cái sub nó chưa vô đây, Nó ở comment trang sau
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/8/10
    quanbhvn, 16/8/10
    #10
  11. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    đây nè các bác, chúc vui.
     
    quanbhvn, 16/8/10
    #11
  12. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Em test cả 3 phần khớp hết. Cám ơn bác!
     
    khungxin, 16/8/10
    #12
  13. nguyenhoanglan

    nguyenhoanglan Member

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Bạn edit sub nhưng làm ơn để tên nguồn và người dịch nhé! Bạn bỏ tên người dịch đi là không ai tâm huyết mà đi dịch sub cho các bạn có mà xem nữa đâu :-$
     
    nguyenhoanglan, 20/8/10
    #13
  14. khungxin

    khungxin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    2,116
    Đã được cảm ơn:
    1,405
    Nghề nghiệp:
    ERP
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Bác có biết thông tin người dịch không. Cho em để em cập nhật lại trang đầu, hoặc bác Up len Subcene để em dẫn link. Cám ơn bác!
     
    khungxin, 20/8/10
    #14
  15. Hoàng Hôn

    Hoàng Hôn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/1/10
    Bài viết:
    650
    Đã được cảm ơn:
    613
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    ... xóa bài ...
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/8/10
    Hoàng Hôn, 20/8/10
    #15
  16. cuongctcclh

    cuongctcclh Member

    Tham gia ngày:
    23/5/09
    Bài viết:
    46
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    quanbhvn : Bạn dow phim bên viettorrent và chia sẻ sub sang trang khác không có gì sai.Nhưng việc chẳng sửa cái gì ngoài thay tên người dịch thành:
    Edit :Đỗ Phan Tôn Quân thì thật không hay chút nào.Bạn thích nổi tiếng chăng.
    Nick quanbhvn trên viettorrent ,mình sẽ ban.
    Mình cũng là người dịch nhiều phim, và cũng rất thoải mái khi chia sẻ cho mọi người.Nhưng những việc làm như bạn sẽ rất gây ức chế với người đã bỏ nhiều công sức để dịch!
    Thân gửi!
     
    cuongctcclh, 20/8/10
    #16
  17. lamdong11

    lamdong11 New Member

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Mình cũng bên Vietttorrent và theo mình biết sub việt của bộ phim là công sức của bạn nguyenhoanglan. Hy vọng mọi người nên tôn trọng bản quyền của tác giả và ghi rõ nguồn gốc.
     
    lamdong11, 20/8/10
    #17
  18. paracels

    paracels Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/1/10
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    69
    Nghề nghiệp:
    Thuở nhỏ nấu cơm cho cả nhà, lớn lên thì hết nấu r
    Nơi ở:
    Thuộc lịch sử nước Việt.
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Ha ha ha, nên nghĩ thoáng chút đi. Đã xài chùa, vi phạm bản quyền tanh bành mà còn lên giọng tôn trọng bản quyền nữa sao ? Thật tình thì ghi rõ nguồn gốc để cám ơn công lao đóng góp cho mọi người thưởng thức là được rồi.
     
    paracels, 20/8/10
    #18
  19. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Bạn có vẻ một admin tận tụy và tốt bụng nhưng riêng mình thấy không phải vậy, chỉ là đóng vai thôi. Đối với mình bạn kiêu căng và tính toán theo kiểu thương nhân. Mình đã pm cho bạn để dịch bộ Natural world mà bạn không hề ngó tới, nếu lúc đó bạn quan tâm thì mình cũng nhận 1 vài ep cùng chung sức xây dựng viettorrent, khi đó mình đã giận bạn và xem Viettorent như một trò kinh doanh của bạn chứ không phải để giao lưu nữa.
    Về 3 cái sub này, 2 cái mình extract từ phim của bạn nguyenhoanglan, vẫn để nguyên tên tác giả đấy thôi. Cái sub ep2 vốn nó đã rời, không nhớ down từ đâu, mình "edit" (tạm gọi là edit) bỏ những câu vô nghĩa (mô tả âm thanh bằng tiếng anh) và chỉnh 1 số ngữ pháp. Edit để tự mình xem trên máy mình thôi. Khi up lên đây thì cũng không còn nhớ tác giả mà mình đã xóa tên là ai nên cứ để vậy chia sẻ cho anh em.
    Mình down phim và sub từ rất nhiều nguồn, có những sub của MVgroup mình dùng google dịch và edit lại.
    Xóa tên tác giả là không tốt, mình thiếu sót vì cái tật ấy. Nhưng đối với Viettorrent thì có lỡ làm vậy cũng đúng và không bao giờ phải xin lỗi. Vì những thứ ấy phải bỏ tiền mua.
     
    quanbhvn, 21/8/10
    #19
  20. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Hic. Có 1 cái sub mà kêu la um sùm, phát bực. Có phải cho không đâu. Chờ xem, mai mốt rảnh mình up lên Hdvietnam 1 loạt sub tự dịch. Đang dịch "That fool" bổ sung những đoạn lồng tiếng bị thiếu trong tất cả 16 ep và BBC "The Monkey Eating Eagle of the Orinoco".
    Không vụ lợi mới đáng quý.
     
    quanbhvn, 21/8/10
    #20
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này