[Fshare] Người Tình Ánh Trăng [Moon Lovers _2016]_HD 1080p–[Lồng tiếng_Phụ đề]Chuyển từ phim Bộ Bộ Kinh Tâm

À máy mình có chút vấn đề, ngày mai mình sẽ tiếp tục làm và sẽ up sớm nhé bạn. Mong bạn luôn ủng hộ mình.

 

ohm, theo dõi từng ngày nè hihi

 

có tập 10 rồi

 

Cập nhật tập 10, 11

 

Cập nhật tập 12, 13. Hây dza!!! Từ trước tới giờ chưa bộ phim nào mình remux mà cực như phim này. Bản gốc bị cắt tùm lum, có đoạn bên bản lồng tiếng có, nhưng bản raw không có và ngược lại. Cũng có đoạn giống nhau nhưng nằm ở phân đoạn khác. Đau đầu nhất là bản lồng tiếng dùng nhạc đệm khác với bản Raw, mới thấy lầu đầu luôn. Nên những đoạn có lời thoại mà nhạc đệm khác với bản raw vì vậy khi các bạn xem có những đoạn phải lồng ghép 2 đoạn nhạc khác nhau, mong các bạn thông cảm nhé.

 

TỘI NGHIỆP MẮC CÁI NGHIỆP 1 NGƯỜI VÌ MỌI NGƯỜI

 

Cập nhật phần phụ đề đủ bộ

 

Cập nhật tập 14

 

Cập nhật tập 15, 16, 17, 18

 

chờ bộ tình khúc ánh trăng vs huyền thoại biển xanh 1080 lồng tiếng or thuyết minh của windyhanh

 

Ha ha Sau một thời gian vất vả, cuối cùng cũng hoàn thành được bộ phim này.
Phải nói là chưa có bộ phim nào mình làm cực như bộ phim này. Lời thoại bên có bên không. Nhiều khi có một câu cũng bị cắt, đoạn bản raw có, thì bản lồng tiếng không có và ngược lại.
Càng đau đầu hơn là bản việt Sub lại dịch hoàn toàn khác nhau. Mình phải để cả 2 bản vietsub để xem rồi mới cân nhắc chọn lọc lời thoại nào đúng và hay để làm.
Hi hi cái tính cầu toàn của mình đúng là làm khổ mình, đã làm thì phải đẹp, phải chuẩn.
Mong các bạn luôn ủng hộ mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

 

Làm xong bộ "Người tình ánh trăng" mình đuối rồi, tính nghỉ ngơi. Nhưng mà lại có phim hay "TRUYỀN THUYẾT BIỂN XANH" có LEE MIN HO đóng thì chắc phải làm tiếp rồi, he he .

Bản RAW mình đã có chỉ chờ có thuyết minh thôi.

Nhưng sao mình thấy mấy trang web đều sợ vi phạm bản quyền nên không up. Và trên diễn đàn này mình thấy có bạn bobcat_anh có đăng nhưng lại bắt người khác phải xin thì mới cho link down sao vậy nhỉ?

Nếu tiếng Trung thì mình còn dịch được, còn tiếng Hàn thì hơi bị bí rồi .

 

giờ toàn thế mà bạn, link phim của bạn bobcat_anh có hardsub

 

Cập nhật lại tập 7 và tập 9, mình đã thêm lại một đoạn lồng tiếng. Đoạn này nó nằm khúc sau nên mình tưởng nó bị cắt. Mới phát hiện ra nên bù thêm vào, bạn nào thích thì chịu khó down lại nhé.

 

Bản lồng tiếng thiếu nhiều tập quá,nhờ bạn up lại dùm

 

Đã reup lại những tập bị xóa theo yêu cầu của bạn rồi nhé. Chúc bạn xem phim vui vẻ.

 

không thấy link down

 

À mình nhầm để mình fix link lại

 

* Lồng tiếng => https://www.fshare.vn/home
vào rồi ko thấy link down

 

Mình đã fix link lại rồi đấy bạn. Bạn vào đi nếu không được thì cho mình biết nhé. Sorry bạn nhé.