Bác Ivy bận hay là rút luôi khỏi Giang hồ rồi, ít thấy bác hoạt động quá..hy vọng bác vẫn hoạt động..
Dịch như vậy thì dịch làm gì, muốn dịch thì ít ra cũng dịch cho xác nghĩa..như thế người xem có thể hiểu được..2-3 ngày thì chắc chỉ phim ngắn 1 tiếng mấy..
Sub Việt phim Little Big Master (2015) vừa dịch xong nóng hôi hổi đây các bác nhé: https://subscene.com/subtitles/little-big-master/vietnamese/1483178
Sub Việt phim Love Crime 2010 720p BluRay x264-GECKOS vừa dịch xong đây nhé: https://subscene.com/subtitles/love-crime-crime-damour/vietnamese/1484327
Ivy ơi, mình mới tập làm sub 2 film là The bamboo house of dolss và Two tigers mà không biết cách up. Ivy cho mình xin email để gởi qua nhờ chỉnh sửa lại dùm và up lên ( vì 1 số câu mình dịch thấy chưa đạt cũng như chưa dịch được). Thanks http://www.hdvietnam.com/threads/ha...birte-tove-lieh-lo-hsieh.976470/#post-9200535 Film Two tigers link die rồi
Chú cứ up link của bản tiếng Anh chú dùng để dịch vs bản tiếng Việt chú đã dịch lên fshare, rồi ghi link lên đây. Câu đối thoại số mấy dịch không được thì ghi ra. Như thế dể giúp hơn. Cảm on sự nhiệt tình của chú.
Sub Việt phim 28 панфиловцев - Panfilov's Twenty Eight (2016) 1080p WEB-DL DD5.1 H264-HDCLUB do papa dịch từ bản tiếng Bulgaria đây nhé: https://subscene.com/subtitles/dvadtsat-vosem-panfilovtsev/vietnamese/1499994
Sub Việt phim Край - The Edge 2010 720p BluRay DD5.1 x264-DRHD do papa dịch từ bản tiếng Bulgaria đây nhé: https://subscene.com/subtitles/kray-the-edge/vietnamese/1502799
Sub Việt phim I Spit on Your Grave 3 2015 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-HDT đây nhé: https://subscene.com/subtitles/i-spit-on-your-grave-3-vengeance-is-mine/vietnamese/1504297
Nhờ bác ivy68 tìm giúp phụ đề phim: 1. Hercules Reborn 2014 2. Amityville.II - The.Possession.1982 - Đánh cắp linh hồn 3. Blair Witch 2016 - Phù thủy Blair Cám ơn!
