1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. Trải nghiệm các tính năng A.I hữu ích có trên Samsung Galaxy S24 FE
    Dismiss Notice
cr SS

[Musical Show] Miss Saigon - 25th year anniversary - Hoa Hậu Sài Gòn 1080p

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi uyenuong, 1/1/17.

Trang 1 của 2 trang
  1. uyenuong

    uyenuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/9/09
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    266
    Miss Saigon: 25th Anniversary (2016)
    Hoa Hậu Sài Gòn
    Ratings: 9.0/10 (IMDB)
    [​IMG]
    Đây là một kiệt tác. Các bạn xem chắc chắn không hối hận. Mình chắc không cần quảng cáo.
    15.25GB (original file)

    Duration: 2h:26m:48s

    http://www.fshare.vn/file/64OSR3W132TO

    Bản Edited (removed DTS, Other subs and the first 2':30")
    14.31GB
    http://www.fshare.vn/file/DLJM95PV18PN
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/1/17
    uyenuong, 1/1/17
    #1
    streamingOnline, thanhtung90, Mr.Gà and 24 others like this.
  2. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,485
    Cám ơn bạn uyenuong nhiều :)

    Do bạn uyenuong không ghi info nên tôi đã check và làm thế này:

    - File download về cắt bỏ đi 2'30" đầu tiên để được file còn lại là 2h24'17"
    - Lược bỏ 1 track Audio (với tôi track DTS là thừa, tôi giữ lại track DTS-HDMA) và các Vob sub thừa đi.
    - Lấy sub Eng trên Subscene về: https://subscene.com/subtitles/miss-saigon-25th-anniversary-performance/english/1473929 rồi chỉnh cho nó sớm lên 1".

    Kết quả tuyệt vời :) Dung lượng file còn lại 14.30 GB.

    Vở kịch hay. Chúc các bạn thưởng thức vui vẻ :)
     
    huyxnguyen, 1/1/17
    #2
    tcdinh, Người Thành Phố, Cactus and 4 others like this.
  3. uyenuong

    uyenuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/9/09
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    266
    Cám ơn bạn huyxnguyen nhiều lả́m. Do mình không có thỏ̀i gian mà lại không type tiếng Việt giỏi nên không ghi rỏ info dđuọc. Các bạn thông cảm giùm nha. Thấy cái show này hay. Mình tìm 10 nảm rồi mỏ́i tìm ra đuọc. Nên muốn share lại vói các bạn. Thanks all for enjoying this.
     
    uyenuong, 1/1/17
    #3
    Người Thành Phố and beegees like this.
  4. minhdangkt

    minhdangkt Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/4/10
    Bài viết:
    876
    Đã được cảm ơn:
    185
    Cái này là gì vậy bạn?
     
    minhdangkt, 1/1/17
    #4
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  5. rocker123

    rocker123 Active Member

    Tham gia ngày:
    17/12/09
    Bài viết:
    85
    Đã được cảm ơn:
    28
    chưa xem nhưng thấy review trên IMDB và Amazon đều nói là Masterpiece tức là kiệt tác
     
    rocker123, 1/1/17
    #5
  6. Rhett Butler

    Rhett Butler Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/11
    Bài viết:
    979
    Đã được cảm ơn:
    5,753
    Người ae có thể reup cái phấn sau khi đã edit được không?
     
    Rhett Butler, 2/1/17
    #6
  7. hcm2k3

    hcm2k3 Member

    Tham gia ngày:
    20/12/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    3
    Bác nào có bản nhẹ hơn thì cho em xin nhé. Bản này to quá, kéo không nổi. Thanks.
     
    hcm2k3, 2/1/17
    #7
  8. lamtan

    lamtan Active Member

    Tham gia ngày:
    22/3/10
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    161
    Bạn cho link sau khi đã edit. Thanks
     
    lamtan, 2/1/17
    #8
  9. the_matrix

    the_matrix Member

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    182
    Đã được cảm ơn:
    18
    Chờ Sub vậy
     
    the_matrix, 2/1/17
    #9
  10. Uchiha_Madara

    Uchiha_Madara Nghỉ hưu

    Tham gia ngày:
    30/10/12
    Bài viết:
    1,139
    Đã được cảm ơn:
    4,312
    nghĩa là chưa có sub Việt hả bác
     
    Uchiha_Madara, 2/1/17
    #10
  11. minhvong99

    minhvong99 Member

    Tham gia ngày:
    11/3/09
    Bài viết:
    67
    Đã được cảm ơn:
    18
    minhvong99, 2/1/17
    #11
    Dungrau cảm ơn bài này.
  12. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,485
    Mạng nhà mình quá chậm, nên không upload được. Các bạn thông cảm.

    Đây là thể loại nhạc kịch, mỗi lời thoại là một câu hát, một áng thơ. Thế nên chắc chả có ai dịch ra tiếng V quá (vì khó mà truyền đạt được vần điệu, cảm xúc,...)
     
    huyxnguyen, 2/1/17
    #12
    mnn2005 cảm ơn bài này.
  13. hunterviet3

    hunterviet3 Member

    Tham gia ngày:
    25/7/14
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    tìm 10 năm lận á, vậy phải xem thôi, cứ down về đã, chờ sub từ nhà hảo tâm :)
     
    hunterviet3, 2/1/17
    #13
  14. Uchiha_Madara

    Uchiha_Madara Nghỉ hưu

    Tham gia ngày:
    30/10/12
    Bài viết:
    1,139
    Đã được cảm ơn:
    4,312
    Uchiha_Madara, 3/1/17
    #14
    hieuckqh and ivy68 like this.
  15. uyenuong

    uyenuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/9/09
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    266
    Mình up xong bản edited. Các bạn xem vui vẻ nhé.
     
    uyenuong, 3/1/17
    #15
  16. vinny

    vinny Member

    Tham gia ngày:
    2/11/08
    Bài viết:
    146
    Đã được cảm ơn:
    16
    Cám ơn bác. Miss Saigon quá hay. Phải download mấy lần mới xong, nhưng hoàn toàn xứng đang.
     
    vinny, 3/1/17
    #16
  17. mrtran1201

    mrtran1201 Active Member

    Tham gia ngày:
    16/2/10
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    44
    Em cũng hóng chờ sub vi
     
    mrtran1201, 4/1/17
    #17
  18. hieuckqh

    hieuckqh Member

    Tham gia ngày:
    22/5/11
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    6
    sub việt đi bác ivy68 ơi...
     
    hieuckqh, 9/3/17
    #18
  19. Jellkeen

    Jellkeen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/2/13
    Bài viết:
    2,893
    Đã được cảm ơn:
    4,860
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Vô Định
    Nơi ở:
    Vô Gia Cư
    Đây là nhạc kịch muốn dịch thì chắc cũng hơi lâu. Ivy văn hay chữ tốt thì dịch đi :) Mình tiếng Việt có hạn nên không dám ra tay :)
     
    Jellkeen, 9/3/17
    #19
    ivy68 cảm ơn bài này.
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,691
    Đã được cảm ơn:
    21,326
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Văn phong nhạc kịch nên dịch khó hay. Chắc chờ các bác bên phudeviet.
     
    ivy68, 9/3/17
    #20
    NUCNU, hieuckqh and Jellkeen like this.
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này