Mình thấy các subber trên đây rất ít, làm việc thì không công. Bây giờ không còn vụ bắm like để thấy link. Anh em subber làm một cái sub thôi tốn rất nhiều thời gian. Nhưng công lao không được ghi nhận. Riết rồi ai cũng nản. Phải có chút biểu thị cho anh em vui tí. Không biết các admin nghĩ sao. Chỉ là trên nghĩa tinh thần. Phim hay mà không có sub tốt thì cũng khó xem chứ. Dù sao cũng hy vọng chúng ta có thể lập một nhóm subber ở diễn đàn, ít ra cũng chia sẽ kinh nghiệm cũng như việc dẫm chân nhau. Mấy subber khác có ý kiến gì xin ghi tiếp..
Tiền quảng cáo ăn trọn đâu có muốn chia cho ai, họ chỉ ăn sẵn người dùng chứ đâu muốn chia sẽ thêm để phát triển người dùng. Nhìn đâu xa, chỉ cần bắt chước 0,0000000000000000000000000000001% kiểu làm của youtube là phát triển được rồi.
Chỉ xin vài điểm cr chơi thôi, chứ mình không nói đến vấn đề tiền bạc. Không biết mấy điểm cr còn dùng được không ? Từ nào chưa dùng.
Cũng đang tính lập topic để hỏi rõ cái Cr giờ còn giá trị gì nữa không? Chứ công cày cuốc bao nhiêu năm.
Thật tình thì mình kiếm mấy điểm CR chơi cho vui thôi, chứ cũng chả biết để làm gì Admin dạo này không còn thưởng cho em trên nghĩa tinh thần ...còn mấy anh em trong diễn đàn thì cũng chỉ biết dl, chỉ có vài người bắm thank và comment đôi lời. Không còn được như xưa
Rất ủng hộ bác thread về vấn đề này cho diễn đàn mình thêm sôi nổi. Có rất nhiều ae đồng quan điểm ý kiến nhưng cũng có những quan điểm mà đọc chỉ thôi là đã thấy ngứa mắt nhưng chả tiện nói ra . "Âu cũng là cái liễn. Cư dân mạng mà, cần gì nể nang đâu " Dù sao cũng +1 cho bác thread
Các subber như những người đứng sau hậu trường ít người biết đến. Công lao bỏ ra rất nhiều nhưng không mấy người them để ý. Đôi khi chỉ vài người bắm thank vs ghi vài câu. Trong khi đó nhiều người dl Chú đã làm sub thì dĩ nhiên biết cái khó của việc làm sub. Cũng phải động não và bỏ ra thời gian rất nhiều. Theo thông tin mới nhất được biết là chị Ivy vừa mới hạ sinh được một bé trai kháu khỉnh Nên bận ... (nói chơi thôi mong chị Ivy đừng giận)
Thực ra điều này không thể trách BQT diễn đàn được. Không chỉ riêng phụ đề, không chỉ HDVN, còn rất nhiều thứ khác, diễn đàn khác mà thành viên tham gia chả thấy lợi lộc gì cả. Có chăng thứ nhận được là hạnh phúc khi được người khác biết ơn, tán thưởng. Và cũng có khi nhận lấy cục tức khi làm không công mà còn bị người khác xúc phạm. Hàng năm HDVN ở mỗi khu vực cũng có tổ chức offline, đó là cơ hội cho anh em gặp nhau, chia sẻ trực tiếp. Vậy là cũng đủ rồi. Trước đây HDVN vẫn có quà cho các thành viên hoạt động tích cực, nhưng giờ không biết sao. Phương án hay nhất là giờ làm sao cho cái CR có ý nghĩa gì đó. Đó là cái chất riêng của HDVN mà.
Cái này sao bạn phải lo. HDVN đâu phải nơi chuyên sub đâu. Rất ít sub được gọi là upload chỉ có trên HDVN. Gần như bất cứ ai trước khi dẫn link lên HDVN cũng đều upload lên subscene, subtitle... cả rồi. Diễn đàn chủ yếu là dành cho các trường hợp đặc biệt hơn như chia sẻ kinh nghiệm, hướng dẫn, giao lưu, yêu cầu sub mà trên các trang chuyên sub không có.
Bạn có thể coi phim mà không cần sub thì mới không thực sự quan ngại chứ. Còn Sub E, hay Sub V... vẫn là sub, vẫn phải có người làm. Nên vẫn phải ủng hộ cho dù là bất cứ ai.
Bây giờ đa số sub họ làm hard sub, nên phải xem online hay là dl phim của họ. Mà đa số phim online thì đâu có nét bằng. Vã lại đa số ai cũng đòi dịch phim bom tấn. Chưa kể độ dịch của phim nhiều khi thiếu chính xác. Dù sao chắc xong tháng 3 thì mình cũng thoái lui khỏi giang hồ về núi mà ơ ẩn.
Hôm nay bác nản nên chuyển từ subber sang lái đò rồi hả Tụi web online có mấy đứa lấy sub người khác lên phim mà chuyên xóa credit lại còn cứ vài phút là thêm tên web của nó vào phụ đề mới kinh.
Mấy trang đó chủ yếu là chiến hàng nóng. Ra sớm kiếm view và ăn quảng cáo. Và cái họ kiếm ra tiền là các phim không có sub anh (phim bộ), phim hàn, trung, thái, nhật.. Còn đa số phim chiếu rạp có phụ đề Eng, hoặc tiếng Eng thì nhiều ông cũng đi ăn cắp sub người khác dịch mà. Các sub có sẵn tải về thường mình vẫn phải lướt qua 1 lượt, chỗ nào cắt dòng các thứ chưa hợp mình đều edit lại giữ làm của riêng. Tuy là hàng miễn phí, nhưng dưới sức nóng nhiều subber cũng chạy đua vũ trang kinh khủng khiếp. Bởi vậy chất lượng sub cũng sạn nhiều. Cũng giống hệt cuộc đua của các encoder khi có phim nóng ra lò ấy mà.
Thì ra là vậy, mình dịch vì do đam mê với muốn giúp đở những ai cần thôi. Mấy tay đó dịch kiểu đó nên sạn nhiều là điều khó tránh. Nên mấy phim kiểu tâm lý như phim I, Daniel Blake hay The man with thousand faces là họ chạy dài. Vì kén người xem Dù gì thì xem phim mà dl về vẫn thích hơn là xem trên mạng. Ít ra không sợ bị lag mạng hay là đang xem thì máy đứng. Mành ảnh và âm thanh thì tuyệt hơn nhiều.
