1. Synology và hành trình lưu trữ ảnh cho nhiếp ảnh gia: Giữ mãi những khoảnh khắc đáng giá
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] TV QLED siêu to khổng lồ 100 inch, giá 70 triệu đồng của Hisense
    Dismiss Notice
cr SS

[Hành Động] Split 2016 1080p BluRay DTS x264-TayTO ~ Tách Biệt (James McAvoy)

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi hungdaita, 5/4/17.

Tags
Trang 2 của 2 trang
  1. takhiem

    takhiem Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/1/10
    Bài viết:
    431
    Đã được cảm ơn:
    293
    Theo e film này tựa đề nên dịch là Đa nhân cách hay tương tự, gọi Tách biệt nghe kỳ kỳ.
     
    takhiem, 12/4/17
    #21
    aromat and hungdaita like this.
  2. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    67,716
    Đã được cảm ơn:
    1,826,970
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    bác dịch chuẩn đấy, tiêu đề này copy theo mấy site online thôi, nghe ko đâu vào đâu cả haha
     
    hungdaita, 13/4/17
    #22
  3. Jellkeen

    Jellkeen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/2/13
    Bài viết:
    2,893
    Đã được cảm ơn:
    4,864
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Vô Định
    Nơi ở:
    Vô Gia Cư
    Split dịch theo tiếng anh là tách ra. Thì họ dịch như thế cũng không có gì sai. Vì nhân vật chánh có nhiều tính cách.
     
    Jellkeen, 13/4/17
    #23
    hungdaita cảm ơn bài này.
  4. Garay

    Garay Active Member

    Tham gia ngày:
    19/8/16
    Bài viết:
    48
    Đã được cảm ơn:
    30
    Giới tính:
    Nam
    múc tayto thui :3 CHD của khựa mà sao bitrate khủng hơn cả tayto vậy bác, hàng khựa dạo này cho chất lượng tốt vậy à
     
    Garay, 13/4/17
    #24
    hungdaita cảm ơn bài này.
  5. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    67,716
    Đã được cảm ơn:
    1,826,970
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    Bitrate to mà setting vớ vẩn + ko tối ưu hóa cho từng cảnh thì cũng vứt :D
     
    hungdaita, 11/5/17
    #25
  6. bloodyfiction

    bloodyfiction Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/10/13
    Bài viết:
    252
    Đã được cảm ơn:
    7,081
    Nghề nghiệp:
    Reverse Engineering
    Nơi ở:
    Vietnam
    CHD tàu khựa mà sao so sánh vs hàng TayTO đc bác? Cứ set bitrate cao mà đẹp thì làm gì có sự phận hóa giữa các nhóm encode nữa :D
     
    bloodyfiction, 11/5/17
    #26
  7. astronatics

    astronatics Member

    Tham gia ngày:
    30/3/17
    Bài viết:
    36
    Đã được cảm ơn:
    54
    Giới tính:
    Nam
    Cho em xin file sub việt ở trong Split.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO.mkv được k ạ?
     
    astronatics, 12/5/17
    #27
    hungdaita cảm ơn bài này.
  8. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    67,716
    Đã được cảm ơn:
    1,826,970
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    hungdaita, 12/5/17
    #28
    astronatics cảm ơn bài này.
Trang 2 của 2 trang

Chia sẻ trang này