Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. Spaghetti

    Spaghetti Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/11/14
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    424
    Giới tính:
    Nam
    #
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/11/17
  2. TaxiDriver

    TaxiDriver Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/4/15
    Bài viết:
    192
    Đã được cảm ơn:
    211
    Buồn nhỉ, bao công tải phim mà chả tìm được phụ đề :(
     
  3. nguyenph

    nguyenph New Member

    Tham gia ngày:
    30/6/09
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nhờ bác ivy68 dịch phụ đề phim: White Lily 2016. cám ơn nhiều.
     
  4. Jellkeen

    Jellkeen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/2/13
    Bài viết:
    2,893
    Đã được cảm ơn:
    4,860
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Vô Định
    Nơi ở:
    Vô Gia Cư
    Ivy bận lo chăm sóc con rồi, thời gian đâu mà làm sub.
     
  5. Jellkeen

    Jellkeen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/2/13
    Bài viết:
    2,893
    Đã được cảm ơn:
    4,860
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Vô Định
    Nơi ở:
    Vô Gia Cư
    Chị Ivy chắc cũng không dịch được đâu, vì phim này không có sub tiếng Anh. Trừ khi chị ấy biết tiếng Nhật.
     
  6. dj nghia

    dj nghia Member

    Tham gia ngày:
    27/3/13
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    10
    bạn làm sub phim này giúp minh nhé minh se gửi coffe cho bạn.
    [Fshare] [Viễn Tưởng] Terminus 2015-720p BluRay DTS x264-RARBG ~ Thiên Thạch Bí Ẩn
     
  7. dj nghia

    dj nghia Member

    Tham gia ngày:
    27/3/13
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    10

    phần mềm Aegisub là cái bạn đang cần.
     
  8. Quyettran25

    Quyettran25 New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/18
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Giới tính:
    Nam
  9. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    15
    Mình đang sưu tầm các phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm từ 1927 - nay. Có 3 phim này thuộc thập niên 80 mà chưa có vietsub. Mình rất mong muốn ivy68 giúp mình. Cảm ơn bạn!!

    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm : Terms of Endearment (1983)
    http://www.imdb.com/title/tt0086425/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh : https://subscene.com/subtitles/terms.../english/73194
    Nguồn phim torrent: https://rarbg.to/torrent/7ug2w56
    Nội dung phim : Bộ phim xoay quanh các mối quan hệ tình cảm của hai mẹ con Aurora và Emma Greenway. Hai mẹ con giận nhau từ khi Emma bất chấp sự ngăn cản của mẹ và lập gia đình. Bộ phim đưa khán giả đến với hành trình đi tìm niềm vui trong cuộc sống của hai mẹ con trong suốt nhiều năm sau đó. Vì sao nên xem? Terms of Endearment thể hiện một cách rất chân thật chuyện tình cảm giữa mẹ và con gái. Bên cạnh đó, bộ phim cũng lặp lại một thông điệp sống đơn giản nhưng khó thực hiện: Đôi khi bạn phải chấp nhận dứt bỏ để có thể tiếp tục tiến bước
    [​IMG]
     
  10. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    15
    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm : Chariots of Fire (1981)
    http://www.imdb.com/title/tt0082158/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh: https://subscene.com/subtitles/chari...nglish/1637421
    Nguồn phim torrent: https://rarbg.to/torrent/9gsn34b
    Nôi dung phim: Được đề cử bảy giải Oscar và chiến thắng bốn hạng mục bao gồm cả “Phim hay nhất”, Chariots of Fire là niềm tự hào của điện ảnh Anh quốc. Bộ phim lấy đề tài điền kinh kể câu chuyện có thực về Harold Abrahams (Ben Cross) và Erick Liddell (Ian Charleson), những người được đại diện cho đội tuyển điền kinh Vương quốc Anh tham gia Olympic 1924.Trước đó vài năm, họ có dịp quen biết nhau và trở thành những kình địch đáng nể. Eric là một con chiên ngoan đạo người gốc Scotland và quyết tâm chạy để làm hài lòng Chúa, trong khi Harold lại thi đấu để tạo chỗ đứng cho bản thân. Dù khác nhau về lý tưởng sống, cả hai có chung quyết tâm trên con đường chạy và viết nên lịch sử ở Thế vận hội.[​IMG]
     
    Radium cảm ơn bài này.
  11. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    15
    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm: Ordinary People (1980)
    http://www.imdb.com/title/tt0081283/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh: https://subscene.com/subtitles/ordin...nglish/1629257
    Nguồn phim torrent: https://rarbg.to/torrent/wph4ksv
    Nội dung phim: Sau cái chết bất ngờ của anh trai, cảm giác tội lỗi và đau buồn đã đẩy Conrad Jarrett đến ý định tự sát. Sau khi trải qua sáu tháng trong một bệnh viện tâm thần, cậu trở về nhà, gặp một bác sĩ tâm lý, và sẽ cố gắng để trở lại cuộc sống bình thường. Cha mẹ của Conrad có phản ứng rất khác nhau với tai nạn vừa qua; cha cậu cố gắng để đối phó với nỗi đau buồn của mình, trong khi mẹ của cậu vẫn kiên quyết phủ nhận, đồng thời tỏ ra tức giận và vô cùng tuyệt vọng.[​IMG]
     
    THONGFCV, Jellkeen, zeroslim and 2 others like this.
  12. buoivanbuoi

    buoivanbuoi Active Member

    Tham gia ngày:
    22/11/10
    Bài viết:
    736
    Đã được cảm ơn:
    39
    Bác ivy 68 có thể nấu dùm cho anh em nồi sub phim : The mountain 2 2016 (tựa khác dag 2 2016) được không, phim hay quá 9,6 imdb luôn mà gặp cái sub đểu của ông cố nào dùng google dịch up lên, bực ơi là bực.
     
  13. vanvanprf

    vanvanprf New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/17
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    2
    Giới tính:
    Nam
    ivy ơi, mình muốn nhờ b làm sub và phiên dịch hộ mình có được k, giao dịch thanh toán sòng phẳng.
     
  14. duannguyen

    duannguyen Member

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    35
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    HCMC
    Bạn IVY68 ơi, dịch giúp mình film này với: Bring me the Head of the Machine Gun Woman 2012
    Thank you.
     
    quocnhan1972, cosanh, HDtf13 and 28 others like this.
  15. nguyenbaohai221

    nguyenbaohai221 Member

    Tham gia ngày:
    27/2/18
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    4
    Giới tính:
    Nữ
    sản phẩm này dùng như thế nào
     
  16. ananvinh

    ananvinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    892
    Đã được cảm ơn:
    862
    Tôi xin sub Việt của phim Dracula (2012)
     
  17. tk_giang

    tk_giang New Member

    Tham gia ngày:
    2/6/11
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Tinh dầu
    Nơi ở:
    Số 52, Đường 19/5, Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội
    Bác có nhận sub thuê không ???
     
  18. huyenthoai177

    huyenthoai177 New Member

    Tham gia ngày:
    10/7/18
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    5
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    BẤT ĐỘNG SẢN
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
  19. Xuantruongyen4

    Xuantruongyen4 New Member

    Tham gia ngày:
    25/10/18
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    em cảm ơn bác nhiều a
     
  20. cuongvu90

    cuongvu90 New Member

    Tham gia ngày:
    1/11/18
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    quan tâm
     

Chia sẻ trang này