Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Bác thông cảm cho em, lúc này hơi bận bác ạ. Hơn nữa, phim này thấp điểm quá, lại khó tìm. Thôi thì thế này, mai mốt có time, tớ sẽ dịch cho bác một phim khác nha.
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Một vài phim khá hay đã có sub Việt trong tuần này, xin giới thiệu với các bác. Mr.Nobody.2009.Extended.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Link sub Việt http://subscene.com/vietnamese/Mr-Nobody/subtitle-358335.aspx Diary Of A Wimpy Kid (2010) 720p BluRay x264-MACHD Link sub Việt http://subscene.com/vietnamese/Diary-of-a-Wimpy-Kid/subtitle-360545.aspx Greenberg.Limited.720p.Bluray.x264-machd Link sub http://subscene.com/vietnamese/Greenberg/subtitle-352534.aspx Amelia.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP Link sub http://subscene.com/vietnamese/Amelia/subtitle-351048.aspx Các phụ đề này do các bạn tốt bụng đã dịch và up lên Subscene, cám ơn các bạn nhiều.
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Pác hoangtrinhag học đại học Ngoại Ngữ hay sao mà pác dịch ác chjiến thế, nhìn cái list nể thật
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Tớ không giỏi như thế đâu bác ạ, chẳng qua tại đam mê thôi. Tiện đây, xin giới thiệu phụ đề của phim Shanghai 2010. Bản dịch của soft4mobi - Edit by Vuongphu. Tớ cũng edit vài dòng và sync time lại. Phụ đề chuẩn, mời các bác nhé. Link http://subscene.com/vietnamese/Shanghai-Din-Tai-Fung-Wan/subtitle-361010.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. có post req bên topic kia rồi,bác ivy ko nhận nên mình post qua đây,mong bạn hoangtrinhag dịch giúp mình nhé The Basketball Diaries, Romeo & Juliet của Leo DiCaprio Kalifornia,A River Runs Through It của Brad Pitt What's Eating Gilbert Grape,Fear and Loathing in Las Vegas,Dead Man của Johnny Depp Life của Eddie Murphy Rounders của Ed Norton Dịch 1 trong số các phim trên cũng dc,thks
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Yêu phim A River Runs Through It, có time tớ sẽ dịch. Còn trong lúc này thì đang có chuyện quan trọng phải làm bạn ạ.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Mình cũng chờ sub film này... rất kinh điển! Many Thx!
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Anh ơi nick em nó vẫn bị Banned! anh liên hệ Admin dùm em đi.
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Pác hay dùng soft nào để sync phụ đề thế, ở nhà e cũng có vài film bị lệch, mà em dùng aegisub để sync thì khớp phần đầu nhưng fần giữa và cuối thì lại lệch, có cách nào sync cho khớp cả film ko pác
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. bạn dịch sub phim cuộn giấy thứ 7 (The.Seventh.Scroll) đc ko? cảm ơn
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Chưa có phim này bác ơi. PS: Bác nào xem phim The.Legend.Is.Born.IpMan.2010 à bức xúc với các bản dịch cũ thì mời lấy bản mới. Chất lượng đã được xem xét kỹ, hơn xa so với các bản dịch cũ nhiều... Link đây http://subscene.com/vietnamese/The-Legend-Is-Born-Ip-Man-Ye-Wen-Qian-Zhuan/subtitle-361437.aspx Hợp luôn với các bản 720 và 1080 của CHD.
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Thanks bác! Em kéo 1 cái trên subscene về, coi được 1/3 phim, điên ko thể tả... Sư cha bọn dịch film org...
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Sub Việt chuẩn của phim ROBIN HOOD 2010. Tớ chỉ chỉnh time và edit lại chút xíu từ bản dịch tuyệt vời của Mp3sony. Thank bạn nhiều. Link http://subscene.com/vietnamese/Robin-Hood/subtitle-361797.aspx PS: Chuẩn cho bản Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Anh ơi anh liên lạc với Admin Subscene dùm em nha. Nick Kenton83 sao bị bann vậy
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Em báo rồi đó anh kenton, để chờ có rep em báo lại cho.
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Sub Việt cho phim Iron.Man.2.2010.720p.BluRay.x264-WiKiđã sync chuẩn từ bản dịch của Subteam của Gamevn. Link sub http://subscene.com/vietnamese/Iron-Man-2/subtitle-362132.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Tình hình là vẫn chưa thấy admin nào trả lời a kenton ơi. thewestwind: anh ơi, a có acc RS ko, cho e mượn tạm làm 1 phim với :-s. Từ hồi qua đây chả kéo dc cái gì cả .
Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại. Dạ thôi đằng nào em cũng leech dc rồi. Qua đây khó khăn quá. MS với mega1280 k xài dc, torrent thì sợ bị tóm cổ =.= Mà em kéo về có khi cũng k làm sub dc, lười quá.
