Mình thấy mấy web online ngoài có film kèm phụ đề rồi đấy mà k thấy phụ đề rời ở đâu để download về coi cùng bản đẹp cả. Phim hay thế này phải coi bản đẹp mới đã
Nhờ có phụ đề tiếng Anh nên mới hiểu hết phim, chớ phụ đề tiếng Tàu thì chịu. Tôi cho rằng sở dĩ được điểm cao như vậy là vì cấu trúc chuyện phim nó lạ hẳn các phim cùng thể loại, vừa trái với truyền thống Nhật, vừa buồn cười, vừa vô lý ,mà lại hấp dẫn mới kỳ chứ! Nó tiềm tàng một triết lý khá cao mà người Nhật nhận ra ngay. Tôi sẽ viết một bài nhận xét về phim nầy là nó hay ở chổ nào trong trang bình luận phim của anh Bui An, và sẽ dịch phụ đề cho các bạn xem. Dự kiến là sẽ xong vào tuần tới vì mình còn phải tra mấy chữ Hán nữa.
Đã upload phụ đề tiếng Viêt lên Subscene https://subscene.com/subtitles/mumon-the-land-of-stealth/vietnamese/1740597 Và đây là lời bình của tôi trên diễn đàng: http://www.hdvietnam.com/threads/mumon-the-land-of-stealth.1384586/
Thiên link link địa link link.em cất kĩ phim này trong hdd rồi.cảm ơn bác chủ post bài.cảm ơn bác deanN nấu súp.