[Fshare] Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 2008 - The Legend Of The Condor Heroes - 4K - 50/50 Tập - Phụ Đề

Tân Anh Hùng Xạ Điêu 2008 - 射雕英雄传 - 4K - 50/50 Tập - Phụ Đề Cập Nhật​

​

​

​

​

​

Thông tin chung:​

Nguyên tác: Kim Dung
Đạo diễn: Lý Quốc Lập


Diễn viên:
​

Hồ Ca: Quách Tĩnh

Lâm Y Thần: Hoàng Dung

Viên Hoằng: Dương Khang
Lưu Thi Thi: Mục Niệm Từ
Hoàng Thu Sinh: Hoàng Dược Sư
Từ Cẩm Giang: Âu Dương Phong
Quách Lượng: Hoàn Nhan Hồng Liệt
Châu Hải My: Bao Tích Nhược
Tạ Na: Hoa Tranh
Khổng Duy: Mai Siêu Phong

​

Thông tin file​

​

Mã:

[/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER][/COLOR][/FONT][/CENTER]
[FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)]
[CENTER]General
Complete name  : D:\Downloads\AHXD4K2008\射雕英雄传.The.Legend.Of.The.Condor.Heroes.2008.Ep33.WEB-DL.4K.H265.AAC-HDSWEB.mp4
Format  : MPEG-4
Format profile  : Base Media
Codec ID  : isom (isom/iso2/mp41)
File size  : 2.85 GiB
Duration  : 45 min 59 s
Overall bit rate mode  : Variable
Overall bit rate  : 8 879 kb/s
Writing application  : Lavf58.12.100
Video
ID  : 1
Format  : HEVC
Format/Info  : High Efficiency Video Coding
Format profile  : Main@L5@Main
Codec ID  : hev1
Codec ID/Info  : High Efficiency Video Coding
Duration  : 45 min 59 s
Bit rate  : 8 683 kb/s
Width  : 3 840 pixels
Height  : 2 160 pixels
Display aspect ratio  : 16:9
Frame rate mode  : Constant
Frame rate  : 25.000 FPS
Color space  : YUV
Chroma subsampling  : 4:2:0
Bit depth  : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame)  : 0.042
Stream size  : 2.79 GiB (98%)
Color range  : Limited
Color primaries  : BT.709
Transfer characteristics  : BT.709
Matrix coefficients  : BT.709
Codec configuration box  : hvcC
Audio
ID  : 2
Format  : AAC
Format/Info  : Advanced Audio Codec
Format profile  : LC
Codec ID  : mp4a-40-2
Duration  : 45 min 59 s
Bit rate mode  : Variable
Bit rate  : 192 kb/s
Maximum bit rate  : 194 kb/s
Channel(s)  : 2 channels
Channel positions  : Front: L R
Sampling rate  : 44.1 kHz
Frame rate  : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode  : Lossy
Stream size  : 62.4 MiB (2%)
Default  : Yes
Alternate group  : 1[/COLOR][/FONT][/CENTER]
[FONT=Times New Roman][COLOR=rgb(51, 51, 51)][CENTER]

​

​

Giới Thiệu:
Đúng như đạo diễn từng công bố là sẽ có những điều rất mới và chỉ có trong bản phim 2008. Những sự thay đổi so với nguyên tác đã gây ra khá nhiều tranh cãi. Sự thay đổi rõ nét nhất là ở tuyến nhân vật Dương Khang & Mục Niệm Từ; Bao Tích Nhược & Dương Thiết Tâm. Cái chết của Dương Khang vào cuối phim cũng sẽ là một điểm mới của phim. Đạo diễn cho biết đây sẽ là cái chết của một người tự biết hối cải. Cũng chính vì những thay đổi trên mà một cuộc tranh cãi đã bắt đầu diễn ra, vài nguồn dư luận cho rằng như thế đã đi xa so với nguyên tác nhưng nhiều ý kiến khác lại cho là, chính những sự thay đổi đó là một luồng sinh khí mới đối với Xạ Điêu Anh Hùng Truyện…


+++ Đặc biệt cảm ơn bác giomua đã gợi ý và cung cấp source để thực hiện! ^^ +++​

​

​

​

​

Link Down
19/01 add đến tập 05
21/01 add tập 06 + 07 + 08 + 09 + 10
22/01 add tập 11 + 12 + 13
23/01 add tập 14 + 15 + 16
24/01 add tập 17 + 18 + 19
25/01 add tập 20 + 21 + 22
26/01 add tập 23 + 24 + 25
28/01 add tập 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31
30/01 add tập 32 + 33 + 34 + 35 + 36 + 37
31/01 add tập 38 + 39 + 40
06/02 add tập 41 đến 50 (END)
​

​

Tập 01-25

https://drive.google.com/drive/folders/1ed0N71Q_C9mp4A48QOqcE3FmpY0Y_B9E

Tập 26-50END
https://drive.google.com/drive/folders/1F3aQHaKY-SmyRsdt_7CHZs3no-SQB9yF

Phụ Đề:

https://subscene.com/subtitles/the-...gle-shooting-heroes-she-diao-ying-xiong-zhuan​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Bản HDTV của WiKi và Choco có 40 tập. Còn bản 4k này tận 50 tập... bản full hả bác?
Cơ mà bị hardsub tàu khựa, uổng nhỉ.

 

Hàng khủng, trước Tết Bác hoàn thành bộ này thì hay quá, e kéo bộ này về xem. Thank Bác!

 

Đã xem qua một chút bản HDTV của wiki hay Choco, bản đó Wiki Choco làm từ phiên bản chế tác lại của TVB để phục vụ cộng đồng Quảng Đông, TVB chế tác lại thì ngoại trừ Tân Thủy Hử 2011 là đầy đủ, hầu như tất cả các bộ khác mà tôi biết (ví dụ Tân Tiếu Ngạo 2013, Tân Tây Du 2011, Tân Ỷ Thiên 2009, Lộc Đỉnh Ký 2008, Tân Tam Quốc 2010) đều tinh giản rất nhiều so với bản gốc trình chiếu ở Đại lục, cho nên ngắn hơn là đúng thôi. Bản 4K này do mấy ông Tàu lấy của Tàu làm tại Tàu và chia sẽ ở Tàu, tất nhiên full rồi! Haaaaaa! Riêng hardsub thì không bàn đến, thật ra cũng chả ảnh hưởng gì nhiều, tiếc là không tìm được bản thuyết minh của VTV, cho nên hơi mất thời gian làm phụ đề, có phim đẹp để xem là tốt lắm rồi ^^

Có khả năng trước tết! Hiiiiii

 

Chuẩn rồi, phần lớn phim Trung chiếu ở HK đều được biên tập lại cả, thường cắt khoảng 10 tập. À mà Tân Ỷ Thiên 2009 bị cắt đoạn nào nhỉ, chỉ nhớ Lộc Đỉnh 2008 chỗ thêm chỗ bớt thôi. Các bản WEB-DL hay HDTV của Đại lục giờ đều có hardsub cả.
Xạ điêu 2008 chém hơi quá đà, sửa cả kết cục của Dương Khang nên xem không ưng lắm, võ thuật và diễn xuất cũng không chất bằng bản 2003. Hồi trước có bản lồng tiếng của đài Vĩnh Long thì phải, hay hơn USLT nhiều, tiếc là không tìm lại được.
Mà bác chủ có link Tân Bến Thượng Hải không, bản WEB-DL 1080p 44 tập và bản DVDrip 42 tập tìm được file torrent nhưng hết seed, tải qua pan.baidu cũng không được. Còn bản 35 tập cắt nhiều quá xem không thích.

 

- Tân Ỷ Thiên bị cắt rất nhiều đoạn nói chuyện hoặc cãi nhau của các nhân vật, ví dụ đoạn Vô Kỵ và Triệu Minh ở Cái Bang Tổng Đàn, Triệu Minh và Dương Tiêu ở Nga My lúc chuẩn bị đám cưới Vô Kỵ, hay là đoạn Triệu Minh và Chu Chỉ Nhược ở Thiếu Lâm khi Bành Doanh Ngọc báo tin Hàn Lâm Nhi tử trần.... Nhiều lắm! Haaaaaa!
- Đã chém thì là phải chém tới bến chứ! Nói chung kết quả đều y như nguyên tác,chỉ là khác quá trình! Heeeee!
- Lồng Tiếng thì tôi chịu, cái này là ý riêng, không bàn
- Tân Bến Thượng Hải thì tôi không có rồi ^^

 

Add tập 06 + 07 + 08 + 09 + 10, xin xem #1

 

Bác có Raw bộ Hoan Thiên Hỷ Địa Thất Tiên Nữ 2005 ko Bác? e thấy trang này có TM đến tập 33 này, hóng bộ này quá, tìm được Raw thì để e Mux được tập nào hay tập đấy vậy.
http://www.video4viet.com/index.html?cid=5080&idxx=72

 

Add tập 11 + 12 + 13, xin xem #1

 

Add tập 14 + 15 + 16, xin xem #1

 

Add tập 17 + 18 + 19, xin xem #1

 

Add tập 20 + 21 + 22, xin xem #1

 

Add tập 23 + 24 + 25, xin xem #1
Đã đi nửa đường! ^^

 

Bác dịch nhanh thế

 

Add tập 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31, xin xem #1

 

đánh dấu phát , thấy t0pic h0t quá

 

Add tập 32 + 33 + 34 + 35 + 36 + 37, xin xem #1

 

Add tập 38 + 39 + 40, xin xem #1

 

Add tập 41 đến 50 (END), xin xem #1 DONE!

 

Bản youtube này có lẽ cũng encode từ source 4k này, nhưng khác ở chỗ ko bị hardsub tàu khựa.
Tính sync lại audio cho ngon, nhưng lăn tăn. Hay đợi bác kiếm source ko hardsub xong sync audio luôn thể, mà ko biết tới khi nào ))