Inherent Vice (2014) 1080p BluRay DTS x264-EbP Cố Tật Vietsub Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson IMDb: 6,7/10 ~ 82.837 votes Metascore: 81 Chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết của Thomas Pychon, Inherent Vice (Cố Tật) là bộ phim hài, tội phạm của Paul Thomas Anderson sản xuất năm 2014, lấy bối cảnh Los Angeles năm 1970, kể về một thám tử tư có nhiệm vụ điều tra vụ mất tích của một người phụ nữ đã từng là bạn gái của mình. Larry "Doc" Sportello (Joaquin Phoenix) là một thám tử tư và là một gã hippi nghiện ngập. Từ lúc được Shasta Fay Hepworth (Katherine Waterston) vốn là người yêu cũ của Doc, thuê để điều tra và bảo vệ cô trước đe dọa của bà vợ người tình mới, Doc đã vô tình bước vào những rắc rối lớn có liên quan đến các băng nhóm tội phạm ma túy quốc tế, các tổ chức phiến loạn và cả những giáo phái bí ẩn. Được thanh tra cảnh sát Christian F. "Bigfoot" Bjornsen (Josh Brolin) giúp đỡ, các nút thắt dần được mở ra và giúp Doc thoát hiểm... Phim được đề cử 2 giải Oscar và được bầu chọn vào trong 100 Phim xuất sắc nhất thế kỷ 21 của BBC Culture. Tuy còn khá trẻ (sinh năm 1970) nhưng cái bản năng điện ảnh ngấm trong máu Paul Thomas Anderson đã giúp anh sở hữu tới 8 đề cử Oscar và nhiều bộ phim sáng giá như: Magnolia (1999), Boogie Nights (1997), Punch-Drunk Love (2002), There Will Be Blood (2007), The Master (2012) và gần đây nhất là Phantom Thread (2017)... Với vốn kiến thức đồ sộ, lão luyện về điện ảnh và kỹ thuật điện ảnh hệt như các bậc tiền bối Martin Scorsese, François Truffaut cộng thêm sự có mặt của các ngôi sao Joaquin Phoenix, Josh Brolin... Inherent Vice xứng đáng góp mặt vào bộ sưu tập nhiều tác phẩm xuất sắc trong sự nghiệp đang lên của đạo diễn Paul Thomas Anderson. Ngoài ra bộ phim này còn đánh dấu sự khởi sắc trong sự nghiệp của một trong những diễn viên hạng A Hollywood, Josh Brolin với vai thanh tra Christian. Trước đó, ông nổi bật trong dòng phim hình sự và chính kịch. Ông được đề cử Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc với Milk (2008), bên cạnh hơn 30 giải thưởng và đề cử cho các phim No Country for Old Men (2007), American Gangster (2007), W. (2008). Và sau Inherent Vice, các phim Sicario, Everest, Hail, Caesar! và Only the Brave có ông tham gia cũng được đánh giá cao. Đỉnh điểm là vào hè 2018 khi ông góp mặt đến 3 phim với các vai quan trọng. Hai trong số đó thắng lớn về doanh thu là Avengers: Infinity War - phim siêu anh hùng ăn khách nhất mọi thời - và Deadpool 2 với hơn 500 triệu USD toàn cầu. Phim còn lại - Sicario: Day of the Soldado - cũng rất đình đám bởi là phần tiếp theo của tác phẩm gây chú ý: Sicario. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 720p Inherent Vice (2014) 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD BẢN BLURAY REMUX Inherent Vice (2014) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-RARBG Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Ồ bác trilnh tự dịch phụ đề luôn rồi à. Em thấy phim này vẫn chưa có sub nào trên subscene và phudeviet luôn. Vui quá, sắp có thêm phim xem. Thể loại "Black Comedy" nữa chứ.
Công này cực gấp nhiều nhiều lần up phim đó bạn. Vậy mà rất ít người hiểu cho việc đó, toàn là lướt qua lượm về up web online. Hoặc là down về xem xong cũng chả một lời khích lệ. Mà thôi kệ, Bác chủ chắc cũng quen với cảm giác đó rồi. Miễn cứ lên phim mới hoàn chỉnh, là tự uploader cảm thấy vui à
Hai bác đánh giá mình quá cao rồi. Trình tiếng Anh phọt phẹt, có khi nó nói A thì mình hiểu B, dám mà sờ vào dịch sub. Chẳng qua phim hay, thấy có bản phim có hardsub khá tốt nên ngồi gõ lại thôi mà. Kể ra thì cũng có phần mềm ABBYY để nhận diện file ảnh nhưng nó sai bét be, ngồi sửa lại còn điên đầu hơn là mất công gõ. Bác @hoaitrung nói đúng, dịch sub dù ít nhiều cũng mất công và giá trị hơn nhiều lần up phim, nhất là gặp phải sub dài, nhiều từ chuyên nghành kỹ thuật hay ẩn ý đòi hỏi sâu về kiến thức Anh văn. Mà cái trò mê phim này cũng hay thật, nhiều khi hùng hục quên cả giờ giấc, ăn ngủ lung tung vì cố làm cho xong. Mỗi lần đưa lên xong một bộ phim hoàn chỉnh thấy hí hửng sung sướng và oai như vừa viết được bản Quốc ca. Rồi ngồi hóng, thấy nhiều người tải thì vui, ít người thank cũng thấy buồn bực, sau ngồi nghĩ lại thì ờ nhỉ, chỉ là chơi thôi mà!
@trilnh bác chịu khó ngồi gõ lại hardsub thật vất vả quá. Nếu thế, em bày cho bác 1 cách cho đỡ cực khổ: - Bác dùng chức năng "Nhập bằng giọng nói" của Google Docs. - Bác bật film lên, xem hardsub từng đoạn. Sau mỗi đoạn, bấm nút Pause. - Đọc vào micro cho Google Docs nó nhập văn bản cho bác đoạn dó. Rồi bấm Pause. Cứ như thế cho đến khi xong việc. Em thấy Googles Docs nó nhập cho chính xác đến 90-95% đấy ạ.
Looking for mr magorium's wonder emporium and My week with Marylin if you had them . Please & Thank you .
Ồ hay đấy. Cám ơn @huyxnguyen đã mách nước. Anh sẽ thử ngay phim sau vì còn phải kiếm mic. Phim này cũng gõ được hơn nửa rồi, mới lại vừa nâng cấp bàn phím cơ quang, không nên phụ bạc nó ngay thế.
