Still Walking aka Aruitemo aruitemo (2008) Criterion Collection Bluray 1080p DTS x264-WiKi Vẫn Mãi Bước Đi Vietsub Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You IMDb: 8,0/10 ~ 9.431 votes Metascore: 89 114 phút thời lượng tương đương với thời gian một ngày dài trong phim. Có một người cha tận tâm với nghề thuốc, cả cuộc đời chỉ mong mỏi sẽ có một đứa con nối nghiệp của mình. Có một người mẹ dịu dàng hơn ai hết nhưng đồng thời lại tàn nhẫn hơn ai hết, bởi một nỗi đau quá lớn còn mãi trong tim. Có một anh con thứ kết hôn cùng người phụ nữ đã qua một đời chồng và có cậu con riêng lên mười, cố giấu chuyện thất nghiệp của bản thân. Có một người con trai cả, là niềm tin yêu và hy vọng của gia đình, lại chẳng may qua đời trong một nạn tai xui rủi vì cố cứu sống một người không quen. Một ngày trong phim là một ngày dài, bắt đầu bằng việc gia đình anh con thứ bắt xe về thăm nhà nội và cũng kết thúc bằng việc sáng hôm sau đôi vợ chồng già tiễn họ ra trạm xe. Giữa hai thời điểm bắt đầu và kết thúc đó, có những chuyện nho nhỏ đã xảy ra... Nội dung cuả Still Walking giản dị đến mức đau lòng. Góc quay tĩnh như thể ống kính chỉ đặt đó rồi người quay phim bỏ đi, tạo nên cảm giác người xem đang đứng ngay đó, cách chừng mấy bước chân, mà quan sát họ. Nhịp phim chậm, diễn xuất chân thật, không dùng bất kỳ tiểu xảo nào trong cách dẫn truyện hay dựng phim. Mọi thứ chỉ tựa như một lát cắt bất kỳ từ một gia đình bất kỳ trong một ngày bất kỳ nào đó. Cũng không có bất kỳ lời bào chữa nào cho bất kỳ nhân vật nào. Nhưng sau hết, dù có thế nào đi chăng nữa, những chuyện đã xảy ra vẫn là đã xảy ra, những chuyện đang xảy ra vẫn là đang xảy ra, và mỗi người chúng ta đều vẫn phải bước tiếp, trên con đường đời. Phim được tôn vinh nhiều lần ở hai hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong các giải thưởng điện ảnh cùng năm. Những bộ phim của đạo diễn Nhật Bản Hirokazu Koreeda thường rất giản dị, dịu dàng và dường như không thách đố ai, nhưng luôn để lại những cảm xúc rất lâu trong lòng người xem. Diễn xuất của Kiki Kirin trong phim này rất khó dùng lời nào để tả. Vẫn phong cách ấy, vẫn ánh mắt ấy, không thu hút về ngoại hình, sắc vóc như lớp trẻ, song những lúc cười hay khóc, vẫn khiến ta bồi hồi và xao xuyến. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 720p Still Walking aka Aruitemo aruitemo (2008) Criterion Collection 720p BluRay x264-EbP BẢN BLURAY REMUX Still Walking aka Aruitemo aruitemo (2008) Criterion Collection BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-NOGROUP Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Dạo này rảnh rồi à? Có nhiều phim hay mà vẫn chưa có sub. Nếu Huy có hứng và có thời gian thì giúp cho những người dốt tiếng Anh như anh thì tuyệt quá! Nếu được thì pm cho anh nhé. Thankssss!
Em đang dịch bộ Lone Wolf and Cub (1972 - 1974) gồm 6 phần (https://www.imdb.com/list/ls060636819/). Rating cao ngất ngưởng Bộ này hay và nó chính là cảm hứng để điện ảnh Mỹ làm ra các film như Kill Bill, Road to Perdition. Cá nhân em thì vẫn thích bản gốc của Nhật này hơn các bản phái sinh của Mỹ
Bộ này lần đầu tiên anh nghe. Trước có xem phim Shogun Assassin 1980 (còn gọi là Sát Thủ Bồng Con) cũng về chàng kiếm sĩ Kozure Ōkami, không biết có liên quan đến bộ Lone Wolf and Cub (1972 - 1974) này không? Không biết là Huy lại có hứng thú với phim Nhật, tiện đây anh có bộ Shogun (1980) từ tiểu thuyết "Shogun Tướng quân" nổi tiếng của James Clavell hiện đang để mốc vì không có sub Việt. Em liệu có thể ra tay không để anh chuyển phim cho? Phim này khi nào xong up lên nhé, háo hức chờ em. Thanks!
Film Shogun Assassin (1980) là bản phát hành cho thị trường Mỹ và châu Âu. Nó gồm 12 phút của phần 1 & gần hết phần 2 của bộ Lone Wolf and Cub Em không làm film bộ đâu anh, vì trình ngoại ngữ của mình không tốt lắm, dịch rất vất vả. Lone Wolf and Cub này thực ra không phải là dạng film bộ (series) mà nó là các phần film riêng rẽ (kiểu giống như Harry Potter hay Mission Impossible vậy đó). Vì em đã xem qua bản tiếng Anh, thấy hay nên dịch cho nhà xem lại, chứ "chua" lắm, vì sub chuyển từ Japanese --> English nên khi dịch English --> Vietnamese có nhiều đoạn đọc không hiểu gì luôn
Vẫn đang tìm, có mình sẽ đưa lên ngay vì phim này tuy chỉ là tâm lý, tiết tấu chậm nhưng phong cảnh tuyệt đẹp cũng xứng đáng Remux.
