The Heiress (1949) Criterion Collection 1080p BluRay AC-3 x264-msltel Nữ Thừa Kế Vietsub Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson IMDb: 8,2/10 ~ 12.041 votes Chiến thắng 4 tượng vàng Oscar The Heiress (Nữ Thừa Kế), bộ phim tâm lý - tình cảm năm 1949 được một trong những đạo diễn vĩ đại nhất nước Mỹ chỉ đạo, William Wyler. Với 12 lần đề cử giải Oscar có 3 lần chiến thắng và vào năm 1966, được vinh danh với giải thưởng Irving Thalberg, giải thưởng cuối cùng của Viện Hàn lâm Khoa học & Nghệ thuật Điện ảnh dành cho nhà sản xuất. Ông là người thứ 4 sau John Ford, James Cagney và Orson Welles được trao tặng giải Oscar Thành tựu trọn đời, đồng thời cùng với 3 đạo diễn trên được xếp hạng với các đạo diễn giỏi nhất và có ảnh hưởng nhất của Mỹ, bao gồm Griffith, DeMille, Frank Capra, Howard Hawks, Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick và Steven Spielberg. Kịch bản phim do Ruth và Augustus Goetz chuyển thể từ vở kịch cùng tên năm 1947 của chính họ, lấy ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết Washington Square năm 1880 của Henry James. Với 8 đề cử giải Oscar trong đó có giải Phim hay nhất, The Heiress đã thắng 4 giải và vào năm 1996, bộ phim kinh điển này đã được Thư viện Quốc hộ Hoa Kỳ chọn để bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia vì tính "văn hoá, lịch sử và tín hiệu thẩm mỹ". Bộ phim là câu chuyện xoay quanh Catherine Sloper (Olivia de Havilland), một cô gái trẻ nhút nhát, quá non nớt với xã hội, hài lòng với việc nội trợ và chăm sóc người cha, Tiến sĩ Austin Sloper (Ralph Richardson), một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng và giàu có ở New York. Nhưng cha cô lại đối xử rất cay nghiệt vì ông luôn bất mãn khi so sánh cô con gái với người vợ xinh đẹp và quyến rũ đã mất. Cuộc sống bình lặng trôi đi đến khi Catherine gặp và phải lòng anh chàng đẹp trai Morris Townsend (Montgomery Clift). Bác sĩ Austin phản đối dữ dội bởi ông cho rằng Morris là kẻ "đào mỏ", người chỉ quan tâm đến Catherine vì gia tài khá lớn của cô. Không đầu hàng, cặp đôi lên kế hoạch bỏ trốn. Thế nhưng điều đó không bao giờ xảy ra bởi Morris đã không đến như đã hứa. Sự tàn nhẫn của người cha và sự phản bội của người yêu đã hủy hoại tâm hồn ngây thơ trong sáng của Catherine, vĩnh viễn biến đổi cô thành một người đàn bà lạnh lùng, nung nấu trả thù những người đàn ông mà cô đã từng yêu thương hết mực. "Diêm vương không có cơn thịnh nộ nào bằng người đàn bà bị khinh rẻ, Thượng đế không có cơn giận dữ nào bằng tình yêu chuyển sang lòng căm ghét." INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE https://subscene.com/subtitles/the-heiress/vietnamese/2195656 BẢN BLURAY REMUX The Heiress (1949) Criterion Collection 1080p 1080p BluRay Remux AVC FLAC-porvaliparus Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Phim này đã có phụ để do bạn @Quynh Chi HDVN thực hiện, bác chủ cập nhật cho mọi người sử dụng. http://www.hdvietnam.com/threads/ki...ynhchi-bien-dich.1145174/page-4#post-10314127
