[Tâm Lý|Kinh Điển] The Ballad of Narayama (1958-1983) 1080p BluRay REMUX ~ Bài Ca Về Núi Narayama

The Ballad of Narayama (1958-1983) 1080p BluRay REMUX-NTL
Bài Ca Về Núi Narayama
Vietsub

​

The Ballad of Narayama - Narayama bushikô (Bài Ca Về Núi Narayama) là truyện ngắn đầu tay của nhà văn Shichiro Fukazawa, mang chủ đề về cuộc đấu tranh sinh tồn của con người trước cái đói. Với việc đặt ra trạng huống ở đó nhân vật luôn bị đẩy vào tình thế đứng trên mép vực sự sống – cái chết, tác giả có cơ hội khai thác nhiều bi kịch nhân sinh. Ngay cả những biến dị méo mó so với quan điểm đạo đức thông thường cũng không thể bị phán xét. Thậm chí chúng ta bất chợt nhận ra thực chất chúng ta đang được bao bọc bởi một xã hội đầy sáo niệm, đầy “những huyền thoại” khi chứng kiến một thế giới Narayama thuần tuý, hoang dã. Động lực thúc đẩy hành xử cũng như cuộc sống nơi đây là ý thức mạnh mẽ để dành sự sống một cách nhân bản, nhân văn. Con người phải đấu tranh chống lại cả thú vật lẫn chính con người...
Dựa trên tác phẩm văn học đó, 2 bộ phim có thể được xem là kiệt tác lớn của điện ảnh Nhật Bản ra đời. Lần đầu vào năm 1958, kịch bản và đạo diễn bởi Keisuke Kinoshita. Bản remake năm 1983 do Shohei Imamura viết kịch bản và đạo diễn. Không gian phim được tái dựng trên nền ca kịch truyền thống kabuki của Nhật với chủ đề là cuộc sống quá đỗi khó khăn ở một làng miền núi Nhật. Đói kém quanh năm. Ở đó, dân làng tuân theo một tục lệ truyền đời: đem những người trên 70 sang phía bên kia sườn núi và bỏ mặc họ đến chết. Người mẹ già Orin (Kinuyo Tanaka 1958 - Sumiko Sakamoto 1983) cả đời vất vả, biết rằng mình sống thọ lắm rồi và không muốn thành gánh nặng cho con nên đã đến lúc phải lên núi Narayama. Thế nhưng bà không hề bận tâm về điều đó, mà chỉ canh cánh chuyện tục huyền cho con trai cả Tatsuhei (Teiji Takahashi 1958 - Ken Ogata 1983). Bà còn tìm một cô gái để giúp con trai thứ được trải nghiệm thú hoan lạc nam nữ. Thu xếp việc nhà xong, bà đập nát hàm răng còn tốt của mình vào đá để thuyết phục người con trai là bà giờ chẳng còn ích lợi gì cho con cháu. Dù rất thương mẹ mình và hoàn toàn không muốn, nhưng là vì “truyền thống”, Tatsuhei đành cõng mẹ lên núi. Trên đường đi Tatsuhei rất đau lòng nhưng Orin lặng lẽ chấp nhận số phận. Trong khi đó, một người hàng xóm của bà lại quyết liệt chống lại số mệnh của mình...
Một câu chuyện dữ dội và cảm động về một thời kỳ cổ sơ của Nhật Bản, nơi phô diễn những điều xấu xí tầm thường của con người, nhưng lạ thay, lại mang dáng vẻ kiêu hãnh của một nền văn hóa lớn. Câu chuyện gần như chỉ gói trong một gia đình, trong một ngôi làng nhỏ hẻo lánh nằm khuất sau những rặng núi hùng vĩ, nhưng trải ra trên nhiều phương diện và vô số những ẩn dụ văn hóa. Ở thời đại ấy, miếng ăn và cái đói là nguyên nhân, diễn trình và kết quả của mọi câu chuyện. Phim được đánh giá cao vì đã lột tả chân thực cuộc sống đói khổ, ham muốn trần tục, tình thương của người mẹ trong bối cảnh con người lạnh lùng với nhau.

The Ballad Of Narayama (1958) Criterion Collection 1080p BluRay REMUX AVC LPCM 1.0-NTL
Bài Ca Về Núi Narayama
Kinuyo Tanaka, Teiji Takahashi, Yûko Mochizuki
IMDb: 8,0/10 ~ 2.422 votes


​

The Ballad of Narayama năm 1958 của Keisuke Kinoshita đã mở ra một câu chuyện khéo léo, tinh tế, trau chuốt và mạch lạc; một phông nền mập mờ, huyền ảo bị lấn át, che đi và những đoạn cao trào để rồi sau đó lại loé lên những tia sáng hiện thực. Vài cảnh phim sử dụng phông đen và đỏ máu, vài cảnh phim dùng phông xám và xanh. Đồng thời, cũng như trong ca kịch kabuki, vẫn luôn có một người dẫn truyện trong trang phục đen kể cho khán giả những gì đang diễn ra. Bộ phim đã để lại một dấu ấn khó phai về mối tương quan giữa số phận con người và nghệ thuật.
Keisuke Kinoshita (1912-1998) là đạo diễn cùng thế hệ với đạo diễn bậc thầy thế giới Akira Kurosawa. Ông làm phim điện ảnh, truyền hình, nhạc kịch, thử nghiệm nhiều giai đoạn, thể loại và đã làm 42 bộ phim trong 23 năm đầu sự nghiệp. Nhưng ông chưa bao giờ làm một bộ phim nào khác tuyệt vời như The Ballad of Narayama.

INFORMATION​

DOWNLOAD

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

SUBTITLE
https://subscene.com/subtitles/ballad-of-narayama-narayama-bushiko/vietnamese/2057180

​

The Ballad of Narayama (1983) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-NTL
Bài Ca Về Núi Narayama
Ken Ogata, Sumiko Sakamoto, Tonpei Hidari
IMDb: 7,9/10 ~ 6.396 votes


​

The Ballad of Narayama 1983 đã đoạt giải Cành Cọ Vàng Liên hoan phim Cannes 1983 và là một trong 5 Cành Cọ Vàng của điện ảnh Nhật Bản trong lịch sử là Gate of Hell (1953) của Teinosuke Kinugasa, Kagemusha (1980) của Akira Kurosawa, Shoplifters (2018) của Hirokazu Kore-eda và 2 tác phẩm của đạo diễn Shohei Imamura, The Eel (1997) và bộ phim này.
Shohei Imamura (1926-2006) là một nhân vật quan trọng trong Làn sóng mới của điện ảnh Nhật Bản, cùng với một số đạo diễn đã dàn dựng những bộ phim mà giờ đây được coi như những tác phẩm kinh điển trong giai đoạn đó. Khởi nghiệp từ năm 1951, bắt đầu bước vào làng phim với vai trò trợ lý của đạo diễn gạo cội Yasujiro Ozu. Người thầy tiếp theo của ông là đạo diễn Yuzo Kawashima, ít được biết đến ở ngoài biên giới "hòn đảo Mặt trời mọc" nhưng cũng là một nghệ sĩ rất tài năng. Những kinh nghiệm tích lũy được trong quá trình làm học trò của những tên tuổi lớn đã giúp mang lại vinh quang cho Imamura sau này như việc các bộ phim mới của ông thường xuyên có mặt trong chương trình của các liên hoan điện ảnh lớn ở châu Âu. Cho tới nay, ngoài Imamura, chỉ có 5 đạo diễn khác trên thế giới là Francis Ford Coppola (Mỹ), Emir Kusturisa (Nam Tư), Michael Haneke (Áo), Ken Loach (Ireland) và Bille August (Đan Mạch) là được nhận giải Cành cọ vàng hai lần.

INFORMATION​

DOWNLOAD

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

SUBTITLE

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

BẢN 720p
The Ballad of Narayama (1958-1983) 720p BluRay

BẢN 1080p
The Ballad of Narayama (1958-1983) 1080p BluRay
​

Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác!​

Tổng Hợp Film Series
Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel
Phim Hay Nhất theo Metacritic
Top 250 Best Movies of IMDb
Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất
Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic
Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
​

 

Bác tế nhị quá! Cảm ơn bác. Nhưng mà bác có bản Rip khác hay có 1080p thì bác đưa lên cho mọi người thêm lựa chọn, được không bác?

 

Hết sức cảm ơn tấm lòng vì cộng đồng của bác. The Ballad of Narayama 1983 mình cũng đã xem 4 lần, 2 lần tự xem, 2 lần xem cùng gia đình và vẫn muốn xem lại. Giờ lại sắp được xem bản 1958 rồi. Tiện đây, không dám được voi đòi tiên nhưng vẫn hy vọng vào bác dịch cho phim Sayonara 1957.

 

Tuyệt vời quá! Những ngày đầu tuần bận rộn mà bác vẫn thu xếp được cho anh em thưởng thức một bộ phim đặc sắc. Cảm ơn bác lần nữa.
Đã cập nhật lên #1.

 

Reup