The Departed (2006) Open Matte 1080p BluRay DD5.1 x264-BLUEBIRD Điệp Vụ Boston Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson IMDb: 8.5/10 ~ 945,040 votes (Top 250) Metascore: 85 Chiến thắng 4 tượng vàng Oscar The Departed (Điệp Vụ Boston) là bộ phim được dựng lại từ siêu phẩm Vô Gian Đạo (Infernal Affairs) của Hồng Kông. Nội dung phim xoay quanh hai con người có hai lai lịch hoàn toàn khác nhau nhưng lại đi chung một con đường: làm nội gián. Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), một cảnh sát chìm được cài vào băng nhóm tội phạm do Frank Costello (Jack Nicholson) cầm đầu. Cùng lúc này, nhân viên cảnh sát Colin Sullivan (Matt Damon) lại là một tay tội phạm được đưa vào nội bộ cảnh sát nhằm cung cấp tin tức cho Frank. Cả hai bước vào cuộc rượt đuổi với nhiệm vụ khai thác thông tin mật của mỗi bên, đồng thời phải che giấu thân phận thật sự của mình... Trong sự nghiệp của mình, với vai trò đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch và cả diễn viên, Martin Scorsese đã mang đến cho thế giới điện rất rất nhiều bộ phim tuyệt vời được xếp vào hàng kinh điển, có thể kể đến như: Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980), Goodfellas (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Shutter Island (2010), The Wolf of Wall Street (2013)... The Departed do ông đạo diễn được sản xuất năm 2006 có thể gọi là siêu phẩm với kinh phí 90 triệu USD, thu về 291 triệu USD cùng rất nhiều giải thưởng, tính cho đến nay đã có 94 chiến thắng và 139 đề cử. Riêng đối với giải thưởng danh giá Oscar, bộ phim đã xuất sắc chiến thắng 4 giải, trong đó có hạng mục Phim hay nhất vào năm 2006. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 1080p The Departed (2006) 1080p BluRay DTS x264 D-Z0N3 BẢN BLURAY REMUX The Departed (2006) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON PHIÊN BẢN GỐC Infernal Affairs Series Film (2002-2003) BluRay 1080P DTS-HD MA 6.1 x264-EPiC Infernal Affairs Series Film (2002-2003) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA LPCM-NTL Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
The Departed (2006) 1080p BluRay DTS x264 D-Z0N3 Điệp Vụ Boston Vietsub Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson IMDb: 8.5/10 ~ 945,040 votes (Top 250) Metascore: 85 Chiến thắng 4 tượng vàng Oscar The Departed (Điệp Vụ Boston) là bộ phim được dựng lại từ siêu phẩm Vô Gian Đạo (Infernal Affairs) của Hồng Kông. Nội dung phim xoay quanh hai con người có hai lai lịch hoàn toàn khác nhau nhưng lại đi chung một con đường: làm nội gián. Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), một cảnh sát chìm được cài vào băng nhóm tội phạm do Frank Costello (Jack Nicholson) cầm đầu. Cùng lúc này, nhân viên cảnh sát Colin Sullivan (Matt Damon) lại là một tay tội phạm được đưa vào nội bộ cảnh sát nhằm cung cấp tin tức cho Frank. Cả hai bước vào cuộc rượt đuổi với nhiệm vụ khai thác thông tin mật của mỗi bên, đồng thời phải che giấu thân phận thật sự của mình... Trong sự nghiệp của mình, với vai trò đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch và cả diễn viên, Martin Scorsese đã mang đến cho thế giới điện rất rất nhiều bộ phim tuyệt vời được xếp vào hàng kinh điển, có thể kể đến như: Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980), Goodfellas (1990), Casino (1995), Gangs of New York (2002), Shutter Island (2010), The Wolf of Wall Street (2013)... The Departed do ông đạo diễn được sản xuất năm 2006 có thể gọi là siêu phẩm với kinh phí 90 triệu USD, thu về 291 triệu USD cùng rất nhiều giải thưởng, tính cho đến nay đã có 94 chiến thắng và 139 đề cử. Riêng đối với giải thưởng danh giá Oscar, bộ phim đã xuất sắc chiến thắng 4 giải, trong đó có hạng mục Phim hay nhất vào năm 2006. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 1080p OPEN MATTE The Departed (2006) Open Matte 1080p BluRay DD5.1 x264-BLUEBIRD BẢN BLURAY REMUX The Departed (2006) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON PHIÊN BẢN GỐC Infernal Affairs Series Film (2002-2003) BluRay 1080P DTS-HD MA 6.1 x264-EPiC Infernal Affairs Series Film (2002-2003) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA LPCM-NTL Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Xét về thoại và ẩn dụ nghệ thuật thì phim này hay hơn Vô gian đạo. Đạo diễn gạo cội làm có khác, tham chiếu đến một loạt tác giả, tác phẩm kinh điển như James Joyce, Shakespeare, Kinh Thánh. Phụ đề mình dịch, do thấy các phụ đề hiện có dở quá, xem mà không nghe được tiếng Anh không hiểu. https://subscene.com/subtitles/the-departed/vietnamese/2314806
