Father Knows Best Trilogy (1991-1994) BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 2.0-HDChina Cha Hiểu Rõ Nhất Ang Lee's Father - Bộ Ba Phim Về Cha Của Đạo Diễn Lý An Đi gần 60 năm cuộc đời nhưng dành trọn 20 năm để chỉ làm 13 bộ phim, đủ mọi chủ đề, từ tâm lý tình cảm (Eat Drink Man Woman, Sense And Sensibility, The Ice Storm), sử thi (Ride With The Devil), đến võ hiệp (Crouching Tiger, Hidden Dragon), nhân vật truyện tranh (Hulk), đồng tính (Brokeback Mountain), hài - ca nhạc (The Wedding Banquet, Taking Woodstock), giả tưởng (Life Of Pi), cho đến... phim cấp 3 (Lust, Caution). Hầu hết đều được đánh giá là siêu phẩm và nhận được mưa đề cử và chiến thắng trên các giải thưởng phim danh giá nhất thế giới: Oscar Phim hay nhất và Phim ngoại ngữ hay nhất, Quả cầu vàng Phim hay nhất, Cành Cọ Vàng, Gấu Vàng, Sư Tử Vàng... Cho đến thời điểm này, ông vẫn là đạo diễn gốc Hoa đầu tiên thành công với cả dạng phim nghệ thuật lẫn thương mại tại Hollywood, với doanh thu phòng vé hàng trăm triệu đô la Mỹ và 2 lần đoạt Oscar cho cá nhân ông. Dù thế, ngay từ lúc đầu, điện ảnh không phải là con đường trải đầy hoa hồng với Lý An. Vào những năm 1980, khi vừa tốt nghiệp chuyên ngành Sân khấu tại Đại học Illinois sau đó lấy bằng thạc sĩ tại Trường Nghệ thuật Tisch thuộc Đại học New York, những tưởng chàng sinh viên đầy tiềm năng với giải thưởng phim ngắn chính kịch xuất sắc nhất và đạo diễn phim ngắn xuất sắc sẽ được rộng cửa chào đón tại các hãng phim lớn ở mảnh đất màu mỡ Hollywood, nhưng Lý An đã phải vỡ mộng vì quá ít cơ hội làm phim dành cho người châu Á trên đất Mỹ và rốt cuộc lâm vào cảnh thất nghiệp suốt 6 năm trời, làm một người chồng nội trợ toàn thời gian, nấu nướng, dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc các con. Một mình bà Lâm Huệ Gia, vợ Lý An đi làm và cáng đáng gia đình. Trong văn hóa và tư tưởng của đàn ông Trung Hoa, điều nhục nhã nhất chính là việc phải để cho vợ mình trở thành trụ cột. Nhưng Lý An đã phải chịu đựng điều đó. Rất có thể cuộc đời này sẽ có thêm một anh thợ sửa máy tính họ Lý nếu bà Lâm không hết lòng ủng hộ chồng theo đuổi đam mê điện ảnh năm nào. Cuối cùng, số phận cũng mỉm cười với Lý An khi bước sang thập niên 90, ông liên tiếp cho ra đời bộ ba phim Father Knows Best (Cha Hiểu Rõ Nhất) gồm: Pushing Hands - Tui shou (Thôi Thủ, 1991), The Wedding Banquet - Xi yan (Hỷ Yến, 1993) và Eat Drink Man Woman - Yin shi nan nu (Ẩm Thực Nam Nữ, 1994) với nội dung xoay quanh mâu thuẫn giữa các thế hệ trong gia đình trong guồng quay phát triển kinh tế và công nghiệp hóa chóng mặt của xã hội Đài Loan khi đó. Những câu chuyện của Lý An đều là chuyện luân lý rất truyền thống. Hầu hết các phim của ông đều xoay quanh chủ đề gia đình, trong đó ông bố luôn là một nhân vật vô cùng quan trọng. Lý An cũng thừa nhận trong cuộc đời mình, người bố có tác động rất lớn đối với ông, là "cây đại thụ trong gia đình". Và ông luôn thông qua hình tượng người bố để tìm hiểu về thể chế xã hội, quan niệm luân lý và quan hệ giữa con người với con người. Quả là không ngoa khi các nhà điện ảnh Trung Quốc gọi Lý An là "hiện tượng áo dài Thượng Hải", tức là dù ra đời từ xa xưa nhưng vẫn tồn tại tới ngày nay như một trang phục hiện đại, kết hợp cả mới và cũ đầy tính sáng tạo. Mỗi bộ phim của ông thai nghén rất lâu, tìm tòi những điều khác biệt. Đó là lý do tất cả những “món ăn” Lý An mang đến cho người hâm mộ không nhiều, nhưng tất cả có thể được xem là... đặc sản. Được đánh giá là một trong những đạo diễn linh hoạt nhất trong ngành công nghiệp điện ảnh hiện nay nhưng các nhà phê bình cũng đã phải thừa nhận rằng, cơ bản mà nói, phim của Lý An dường như không phù hợp với thị hiếu đương đại. Đã vậy xu hướng giải quyết vấn đề luôn hướng đến những nhân vật bên lề xã hội và những cuộc đụng độ giữa các nền văn hóa với nhau... Ngặt thay, cũng chính vì thế mà nó mang tầm siêu phẩm. Pushing Hands aka Tui shou (1991) BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 2.0-HDChina Thôi Thủ Lang Hùng, Vương Lê, Vương Bá Chiêu IMDb: 7,3/10 ~ 3.324 votes Cuối năm 1991, Lý An làm bộ phim truyện đầu tiên, Pushing Hands - Tui shou (Thôi Thủ) theo kịch bản do chính ông viết. Pushing Hands của ông đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất Đài Loan, và sau đó được Công ty Điện ảnh trung ương Đài Loan và một công ty Mỹ hợp tác đầu tư cho làm phim (1991) và được đề cử 8 giải tại Liên hoan phim Kim Mã, Đài Loan. Bộ phim tiếng Hoa này xoáy vào hố sâu ngăn cách giữa các thế hệ trong những gia đình Đài Loan tại NewYork. Câu chuyện phim kể về cuộc sống của ông Chu (Lang Hùng), một bậc thầy Thái cực quyền sống sót sau cuộc Cách mạng Văn hóa, di cư và sống ở ngoại ô New York với người con trai và cô con dâu người Mỹ. Một câu chuyện vô cùng cảm động khi một người cha già và coi trọng phong cách truyền thống của Trung Hoa đang cố gắng hòa nhập với gia đình đã bị Tây hóa của mình, đồng thời cũng cố gắng thích nghi với cuộc sống ở một nơi mới và một môi trường văn hóa mới, không nói là khác biệt. Tiêu đề phim Thôi Thủ (Đẩy tay) là một ẩn dụ đặc sắc bởi đây là kỹ thuật trong Thái Cực Quyền, trong đó một người đạt được sự cân bằng bằng cách từ bỏ sự cân bằng, không đối kháng mà mượn lực cho đến khi cảm thấy hợp nhất và đạt được sự hòa hợp... INFORMATION The Wedding Banquet aka Xi yan (1993) BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 2.0-HDChina Hỷ Yến Triệu Văn Tuyên, Cao Kim Tố Mai, Quy Á Lôi IMDb: 7,7/10 ~ 12.924 votes The Wedding Banquet - Xi yan (Hỷ Yến) năm 1993 là tác phẩm tiếp theo, một câu chuyện cười ra nước mắt đã lột tả sâu sắc những khúc quanh trong đời sống của một chàng trai đồng tính người Đài Loan tại New York phải cố gắng giấu đi bản năng giới tính của mình với cha mẹ đẻ bằng một đám cưới giả. Bối cảnh của Hỷ Yến là bữa tiệc cưới - vở kịch của anh chàng họ Cao (Triệu Văn Tuyên), dù là "gay" nhưng vẫn vờ kết hôn với Vị Vị (Cao Kim Tố Mai), một cô gái được thuê làm “vợ hờ” đến từ Trung Hoa đại lục để làm cha mẹ an lòng về chuyện lấy vợ sinh con, vừa để che dấu cho mối tình đồng tính của mình với Simon (Mitchell Lichtenstein) lại đồng thời giúp cô gái có được thẻ xanh. Tuy nhiên mọi việc diễn ra không như ý khi cha mẹ chú rể (Lang Hùng và Quy Á Lôi) đến Mỹ để sắp đặt lễ cưới và “kiểm tra” chuyện chung thân của cậu quý tử độc nhất... Câu chuyện trong Hỷ Yến cho đến tận bây giờ vẫn còn nguyên tính thời sự. Khi người đồng tính, hôn nhân đồng giới vẫn gặp phải nhiều rào cản, định kiến từ xã hội thì vẫn sẽ còn những bi kịch xảy ra từ những cuộc hôn nhân giả, những Hỷ Yến gượng ép không có tình yêu nhằm che mắt phụ huynh và dư luận, nhất là trong bối cảnh xã hội phương Đông còn nặng nề lễ giáo. Khi vừa ra mắt, Hỷ Yến đã gây tiếng vang lớn và thể hiện rõ phong cách làm phim của Lý An: xoáy sâu vào tâm lý của con người. Phim được quay hoàn toàn tại Mỹ và đã trở thành bộ phim thành công nhất về doanh thu năm 1993 - 30 triệu USD trong khi kinh phí sản xuất chỉ 1 triệu USD, đạt tỷ lệ lãi 23,6 (so với chi phí sản xuất). Hỷ Yến qua mặt cả “siêu bom tấn” năm đó là Jurassic Park của Steven Spielberg, chỉ có tỷ lệ 13,8! Không chỉ thành công về mặt thương mại, bộ phim đã đoạt giải Gấu vàng tại liên hoan phim Berlin và Đạo diễn xuất sắc nhất cho Lý An tại Liên hoan phim Seattle, cũng như được đề cử Quả Cầu Vàng và tiếp đó là được đề cử Oscar Phim tiếng nước ngoài hay nhất. Tên tuổi Lý An vụt chói sáng... INFORMATION Eat Drink Man Woman aka Yin shi nan nu (1994) BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 2.0-HDChina Ẩm Thực Nam Nữ Vietsub Lang Hùng, Quy Á Lôi, Dương Quý Mị và Ngô Thanh Liên IMDb: 7,6/10 ~ 18.818 votes Ẩm Thực Nam Nữ (Eat Drink Man Woman - Yin shi nan nu) sản xuất năm 1994, được xem như kết thúc trọn vẹn bộ ba phim có chủ đề Người cha, tuy không nổi tiếng bằng nhiều siêu phẩm khác của ông, nhưng nó đã thể hiện tài năng bậc thầy của ông trong việc tạo ra những câu chuyện độc nhất vô nhị. Dung dị, gần gũi nhưng vô cùng tinh tế và mãn nhãn, Ẩm Thực Nam Nữ chẳng khác nào một bàn mỹ thực ngon miệng đủ hương đủ sắc làm no nê mọi thực khách ghé qua. Bộ phim đã giúp ông lần thứ hai liên tiếp được đề cử giải Quả cầu Vàng và Oscar Phim tiếng nước ngoài hay nhất, và nhiều giải thưởng quốc tế khác, được xem là một bữa tiệc thị giác và phản ánh các vấn đề trong gia đình hết sức chân thực. Ông Chu (Lang Hùng), từng là một đầu bếp nổi tiếng Đài Bắc, giờ đã nghỉ hưu để chăm sóc cho 3 cô con gái. Ba cô đều đã đến tuổi trưởng thành và ai cũng đối diện với nhiều vấn đề: cô chị cả Gia Trân (Dương Quý Mị) ế chồng, cô hai Gia Thiến (Ngô Thanh Liên) quá ham mê công việc và cô em út Gia Ninh (Vương Du Văn) vẫn còn đang đi học. Là một người trầm tính đã dần mất đi khẩu vị, nhưng vẫn luôn muốn tự nấu ăn và chăm sóc các con nên ông thường nấu những bữa cơm rất thịnh soạn vào mỗi tối Chủ nhật cho cả nhà. Cuộc sống thường ngày cứ thế diễn ra, lần lượt những khúc mắc dần lộ diện cũng như xuất hiện những sự thay đổi bất ngờ. Một câu chuyện rất đỗi đời thường với đầy gút thắt, cộng thêm cách mở nút thông minh dễ khiến người ta sửng sốt mà hào hứng. Có thể nói, xem cách người đầu bếp “thi triển” kỹ thuật trong Ẩm Thực Nam Nữ dễ khiến người ta liên tưởng đến những bộ phim tài liệu chuyên về ẩm thực, với sự nâng tầm kỹ năng nấu nướng lên thành một nghệ thuật. Thức ăn được đặt vào trung tâm khung hình, như chủ thể chính, diễn viên chính của toàn bộ cảnh quay. Nhịp độ thay đổi nhanh chậm đều đặn nhuần nhuyễn theo từng thao tác đưa dao. Kết hợp với sự hòa hợp tuyệt vời của cả âm thanh làm bếp và âm nhạc truyền thống Trung Hoa. Một phân đoạn nấu ăn cuốn hút đến độ có thể hình dung ra được cả sức nóng và mùi vị của đồ ăn đang được chế biến. Không chỉ có thế, những kỹ nghệ làm bếp đặc trưng Trung Hoa cũng được khéo léo đưa vào và nhấn mạnh trong nhiều cảnh quay. Đạo diễn Lý An đã thể hiện một cái nhìn về ẩm thực Trung Hoa tuy rằng không mới nhưng được diễn đạt theo một cách rất riêng, rất cuốn hút. Sách Lễ Ký của Trung Hoa từng viết: “Ẩm thực nam nữ, nhân chi đại dục tổn yên” - Ăn uống, quan hệ nam nữ là nhu cầu lớn trong bản năng sinh tồn của con người. Nếu như Ẩm thực - trên bình diện về văn hoá tinh thần - qua nghệ thuật chế biến thức ăn và ăn uống chính là con đường ứng xử, giao tiếp giữa người với người. Thì Nam nữ - chính là chuyện kết nối trăm năm không thể thiếu giữa đàn ông, đàn bà, và là nhân tố làm nên cuộc sống con người. Ẩm thực lúc này chỉ đóng vai trò bàn đạp, là cái nền văn hoa để Lý An nói chuyện Nam nữ trong xã hội Đài Loan hiện đại. Tuy vậy, dù là Ẩm thực (truyền thống) hay Nam nữ (cách tân), thì giá trị cao nhất, xuyên suốt bộ phim vẫn là Gia đình - hạnh phúc ổn định mà ai cũng kiếm tìm trong đời. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 720p Father Knows Best Trilogy (1991-1994) 720p BluRay BẢN BLURAY REMUX Father Knows Best Trilogy (1992-1994) 1080p BluRay REMUX AVC LPCM 2.0-NTL Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Cám ơn anh @trilnh về bộ Trilogy này. Em mới có Eat Drink Men Women, chưa biết đến hai phim kia. Để em download về xem.
Lâu lắm mới thấy tên em "nổi lên" ở diễn đàn. Chắc bận rộn lắm. Nhưng anh vẫn hy vọng em xem xong và có hứng với sub của 2 phần kia nhỉ! Anh có hơi quá đáng lắm không?
Cám ơn anh @trilnh đã quan tâm Dạo này em bận quá nên khó sắp xếp thời gian dịch anh ạ. Phim em còn chưa download đây. Mấy phim tâm lý dịch "hại não" lắm nên cũng ngại.
Upload phải tài khoản lũ Fshare ăn bẩn không tính lượt tải và chỉ chực rình xóa file. Để mai bác nhé!
