The Vietnam War 2017 1080p BluRay x264 DTS -BRMP Sub Việt srt tách từ hard sub của bản Web DL trên trang chủ PBS Sub viet sync cho bản bluray đã mux trong phim có 2 sub màu vàng và trắng tùy các bạn lựa chọn Link tải phim https://www.fshare.vn/folder/9OELIHOP8RUN Sub Việt rời https://subscene.com/subtitles/the-vietnam-war/vietnamese/2071118
Rất cám ơn bác 5ti. Trước đã kéo toz bộ này từ TorViet mà không có softsub nên bỏ, giữ lại bản WEB-DL có hardsub. Giờ may quá có link fshare của bác để kéo lại, mà được thêm cả softsub nữa chứ
Phụ đề rời + Bluray luôn là tuyệt nhất. Chứ hardsub vẫn cảm giác khó mà vừa lòng. Và thêm nữa các bản enocde hardsub không phải do các nhóm chuyên nghiệp. Chất lượng khó lường... Đành thất lễ với người dịch vì cộng đồng HD vậy. Một lần nữa xin cảm ơn bạn 5ti rất nhiều!
Cám ơn các bạn đã động viên! Thực chất việc này không là gì so với công việc các anh em dịch thuật vẫn làm. Rất vui vì sản phẩm đã được các bạn hưởng ứng.
Cảm ơn bác rất nhiều ạ. Hình như part 1&5 die rồi bác ạ. em tải được hết trừ part 1&5 ra, vẫn thấy fshare báo file +dung lượng nhưng ko có cách nào tải được bác ạ
Bác ơi cho em hỏi bác OCR Sub Viet PGS thành file SRT bằng phần mềm gì để không lỗi chính tả vậy? Mình dùng Subtitle Edit nhưng chỉ làm được tiếng Anh, còn tiếng Việt lỗi chính tả tè le. Cảm ơn bác.
Nó không phải dễ đâu bạn. Hãy vào đây ngâm cứu kĩ , nếu khi nào thành thạo rồi thì ra giúp anh em một tay nha http://www.hdvietnam.com/threads/huong-dan-su-dung-ersxp-tach-hard-sub-ra-sub-roi-srt.1556164/
thực sự cảm ơn bác thớt rất nhiều. phải chi có ai đó có thể lồng thuyết minh lại toàn bộ sub thì hay quá, vì em thanh niên xem sub thì quá bình thường nhưng em chiếu cho các chú bác gia đình em xem đa phần lớn tuổi học không đọc kịp sub và vì vậy phim cũng gây chán và k cuốn được mặc dù họ là 1 phần của lịch sử này
Bạn ơi, link tải part09 bị hỏng rồi không tải được, bạn vui lòng sửa lại giúp mình với. Cám ơn bạn rất nhiều, (http://download014.fshare.vn/dl/3qN...am.war.2017.part09.1080p.bluray.x264-brmp.mkv)
