[MULTI] BBC 2019 Seven Worlds, One Planet S01 COMPLETE 1080i BluRay REMUX AVC Atmos-EPSiLON

vè cơ bản thì vẫn phải chờ . lý do là các tập cuối nhưu 6 và 7 phát lần đầu trong tháng 12.2019 này sẽ ko có thuyết minh . phải chờ phát lại mới có thuyết minh . vì tại VN đẻ làm thuyết minh phải gửi file gốc từ tháng trước . mà tháng 11.2019 các file gốc này chưa có (tập 6 hay 7 này vừa có mấy hôm trước) . nen các tập cuối sẽ ko có thuyết minh trong tháng 12

Tuy vậy ko hẳn là thuyết minh mà phải gọi là lồng tiếng . vì thoại dẫn truyện gốc của cụ David đã bị loại bỏ (chứ ko phải là làm nhỏ khi có thuyết minh)

1 ví dụ về có thoại gốc (nghe hay hơn







1 vi dụ về ko có thoại dẫn truyện gốc







hay


​

 

Cá nhân mình thấy "lồng tiếng" cũng ok mà adm. Ý mình là: đã chấp nhận nghe tiếng Việt thì không nhất thiết phải kèm thoại gốc nữa, nghe nó không bị chèn 2 lời thoại cùng lúc, ta sẽ nghe được rất rõ ràng từng câu một.

Còn ai thích gốc thì đã có kênh audio riêng rồi, lo gì.

 

Có 3 bộ của BBC trong năm nay chưa có thuyết minh (bản Blu-ray)

1. Serengeti : mình đã thu 6 tập thuyết minh , tuy vậy có 1 tập bị thiếu tầm 2 phsut thuyết minh (chỉ ít thoại thôi) . . Tuần trước nó có chiếu lại vào buổi đêm nhưng quên ko thu . nen tới giờ vẫn ko làm thuyết minh

2. Earth from Space , cũng thu đủ 5 tập (đã post trên hdvietnam) tuy vậy so với Blu-ray mỗi tập nó bị cắt tầm 5 phút .Về cơ bản có thể thay những chỗ chưa thuyết minh = thoại gốc . nhưng bộ này lại ko có phụ đề việt . Nên vẫn chưa làm

3. The Planets UK 2019 . các khó khăn giống hẹt như bộ Earth from Space (cũng thu đủ 5 tập thuyet minh nhưng bị cắt + ko sub ..)

 

Cái người khác thu , từ 2016 . khi mà kênh BBC Earth tại VN có tên là kênh BBC Knowledge
video đó 1 ng bạn trong nhóm về truyền hình cap lại 1 đọan

Tất nhiên mình check lịch phát sóng (từ năm ngoái) thì đó là 1 tập trong bộ Round Planet

BBC 2016 Round Planet HDTV 1080i Vie ~ Trái Đất Tròn ( Thuyết minh)

 

mình check hết rồi , hôm qua có đặt lịch thu nhưng thiết bị bị lỗi . thành ra ko thu đc , chiếu lúc 3h sáng (miền Bắc đợt này buổi đêm là <10 độ C , ko thể dậy check đc , dù có hẹn giờ )

 

thêm tập 4 có audio việt , phát sóng lúc 4h sáng nay

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

đã update len #2 . cảm ơn bác . về audio việt mình sẽ cố thu đủ (dù nó chỉ có chất lượng MP3 128kb/s 2.0)

 

Capture cố gắng cap đầy đủ đoạn đầu đoạn cuối phim nha adm ơi, thừa một tí vẫn hay hơn. Chứ cứ thiếu vài giây sau này có dịp ghép thuyết minh thì cũng hơi tiếc

 

Thường là cap thừa , rồi mới cắt đoạn đầu đuoii đi đó, còn ở giữa phim có qc , nhưng có phim cắt phim ko