Xác Chết Bí Ẩn Trên Cầu (2011) - Trọn Bộ 4 Phần Bron/Broen Aka The Bridge (2011) Complete Series 1080p BluRay x265 HEVC 10bit-Silence https://www.imdb.com/title/tt1733785 The Bridge là một bộ phim truyền hình tội phạm Scandinavia-noir được tạo ra và viết bởi Hans Rosenfeldt. Một sản phẩm sáng tạo và được tài trợ chung giữa Truyền hình Sveriges của Thụy Điển và Đài phát thanh Danmark của Đan Mạch, nó đã được trình chiếu ở hơn 100 quốc gia. Một thi thể được phát hiện ngay trên cầu giữa biên giới của Đan Mạch và Thụy Điển. Thanh tra người Đan Mạch Martin Rohde và thanh tra người Thụy Điển Saga Norén phải hợp tác với nhau để tìm ra kẻ sát nhân. SCREENSHOT DOWNLOAD Trọn Bộ 4 Phần SUBTITLE Big thank bác @overseer đã dịch phim này. https://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-first-season https://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-second-season https://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-third-season https://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-fourth-season-2018
Cám ơn bác. Phần 1 mình dịch theo phụ đề Anh chưa chuẩn nên nhiều câu hơi dài dòng, từ phần 2 trở đi mình có tham khảo phụ đề Đan Mạch (dùng google dịch sang Anh) nên câu chữ ngắn gọn và sát nghĩa hơn. Vì đây là phim noir nên đã xem là phải xem hết, không thì sẽ rất khó chịu. Phim có cái kết ổn nên các bác cứ yên tâm xem
