[Fshare] PBS - Nature. Cubas Wild Revolution (Phụ Đề Anh – Việt)

PBS - Nature. Cubas.Wild.Revolution (Phụ Đề rời Anh – Việt)
[


Trong vùng biển hoang dã ở Caribbean, Cuba là một hòn đảo có sự sinh tồn kỳ lạ, từ những rặng san hô tràn ngập sự sống tới những con cự đà Cuba dài năm feet. Khi mối quan hệ quốc tế tan băng, thiên nhiên hoang dã nơi này sẽ ra sao ?

Đây là tập phim của Chương trình truyền hình PBS (Hoa Kỳ)
Những tập phim của PBS và BBC giống nhau khá nhiều , (có thể họ hợp tác một số chủ đề) phim BBC sẽ dài hơn 2-5 phút hoặc 1 tập , hoặc những phân cảnh trong phim sẽ sắp xếp khác nhau. Riêng PBS chỉ phát hành ở Hoa Kỳ, Canada ,và một số bang Mexico tiếp giáp.
Bộ phim này BBC chia làm 2 tập : BBC Natural.World.Wild.Cuba.A.Caribbean.Journey
Hai kênh PBS và BBC chiếu lệch nhau 1-2 ngày (Chiếu 01/04/2020), tập 1 phim BBC mới dịch khoảng 1/3 thấy PBS cũng giống như vậy nhưng chỉ có 1 tập ( họ đã rút gọn ) nếu up lên, thì cùng 1 chủ đề Wild.Cuba ,phim dài hơn(2 tập), phim rút ngọn (1 tập),dịch 1 tập đỡ ngán hơn…Phim của BBC sẽ dịch và up sau để không loãng chủ đề.
Phim này trong season 38 của PBS - Nature.S38 Ep13 .Cubas.Wild.Revolution

Link : Fshare : https://www.fshare.vn/folder/TCXCP7L5OP9V

 

Có thể BBC đã mua chương trình của PBS hoặc ngược lại.

 

Hay nhỉ, chưa được xem tí hình ảnh nào về Cuba bao giờ. Tks bác.

 

cám ơn bác chủ duocvan
và bác mod Hoài Trung đã thêm một phim