[FSHARE - GD] [4K SDR Collections ] Bộ Sưu Tập Phim 4K SDR !

Để ra sản phẩm chia sẻ với mọi người, bạn kỳ công quá Giá cái công đoạn sync sub, audio, và upload file kia AI làm nốt được nữa thì tốt nhỉ

 

The Dirt (2019)
Ban Nhạc Tai Tiếng (2019)

​

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

 

Vâng bác, mất thời gian nhất là cái khúc sync audio - sub thôi. Nhiều phim thích quá mà không có sub em phải lọ mọ ngồi gõ từng dòng sub, mới thấy khâm phục các bác subber quá

 

Nếu có sẵn sub tiếng Anh và khớp hết thời gian rồi, ngồi dịch từ En sang Vi còn đỡ một chút vì bây giờ có Google Translate dịch thô một phần cho rồi. Chứ còn ngồi tạo thời gian và dịch từng dòng thì tốn thời gian ghê gớm. Hồi lâu lắm rồi, khi Google Translate chưa phát triển, mình đã dịch được vài phim thì bỏ không làm nữa vì tốn thời gian quá.

Còn cái khoản sync audio thì mình chưa bao giờ thử cả nên không rõ thế nào.

 

White Snake (2019)
Bạch Xà : Duyên Khởi (2019)

​

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

 

Taken (2008)
Cưỡng Đoạt (2008)

​

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

 

Mình không chuyên về hình ảnh của phim ảnh lắm, có chút thắc mắc mong bạn có thể giải đáp được cho mình. Theo bạn những yếu tố nào sẽ ảnh hưởng mạnh nhất đối với chất lượng hình ảnh của một video? Bit rate đóng vai trò như thế nào đối với chất lượng hình ảnh?

Mình đã thử xem một số phim FullHD, UHD, với bit rate khác nhau, nhưng mình không nhận thấy quá rõ khác biệt về chất lượng hình ảnh giữa của file video này ở trên tivi 55''. Lấy ví dụ, video nhạc kịch The Phantom of The Opera (https://www.youtube.com/watch?v=nINQjT7Zr9w), đang được phát có bản quyền trong khoảng 1 ngày nữa, chỉ có độ phân giải FullHD thôi nhưng mình xem trên tivi 55'' vẫn thấy rất nét. Thông số của file đó được mình download về máy ở dạng mp4 có thông tin như sau:
General
Complete name : H:\Films\Done\The Phantom of The Opera.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 2.77 GiB
Duration : 2 h 41 min
Overall bit rate : 2 463 kb/s
Writing application : Lavf58.20.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2 h 41 min
Bit rate : 2 329 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Minimum frame rate : 23.974 FPS
Maximum frame rate : 90 000.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.047
Stream size : 2.62 GiB (95%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC

Cũng ko rõ là chất lượng gốc của video rất tốt hay là do Google có thuật toán nén gì đặc biệt đối với file này ko nữa.

 

Đơn giản thôi bác, source tốt như bác lấy trên youtube ấy thì encode bitrates có thấp thì tivi tầm 55" trở xuống khó mà phân biệt được so với bitrates cao. Nhưng đối với nhu cầu cao hơn như máy chiếu màn hình lớn thì bitrates nó sẽ ảnh hưởng đến chất lượng trình chiếu.
https://help.encoding.com/knowledge-base/article/understanding-bitrates-in-video-files/

 

Mình thử hình ảnh trên 2 đối tượng: máy tính và tivi. Các file để so sánh: https://drive.google.com/open?id=18SZCQLxtpIk21NGUTf3rCnEMfC1WeUKC

1. Test trên máy tính:
Phần mềm để mở 2 file phim là: Movies & TV (phần mềm gốc của Windows 10).
Chụp ảnh màn hình máy tính bằng phím Print/Screen trên bàn phím và paste vào Paint.
Kết quả:
- Hình ảnh của phim SDR đậm hơn trên HDR một chút, mắt tinh mới nhìn thấy.
- Độ sắc nét của hình ảnh là như nhau.
So sánh qua các file SDR1,2,3 với HDR1,2,3.

2. Test trên tivi 55''
Điều kiện ánh sáng phòng.
Chụp ảnh bằng camera của điện thoại IP5s
Copy ảnh vào máy tính và dùng Paint để crop ảnh.
Kết quả:
- Hình ảnh của phim SDR nhạt hơn trên HDR một chút, quan sát kỹ mới thấy.
- Độ sắc nét hình ảnh là như nhau.
So sánh quá các file SDR4,5,6 và HDR4,5,6.

Kết luận:
- Tùy xem mục đích xem phim trên máy tính hay trên tivi mà có lựa chọn SDR hay HDR cho phù hợp. Với một người xem bình thưởng thì nên chọn một phần mềm/app để xem là ổn. Với một người kỹ tính thì nên có những đầu tư thích hợp để tận hưởng những bộ phim mà mình thích.
- Encode phim ở SDR hay HDR đều được cả, chỉ là một lựa chọn mà thôi.

 

Bạn cho hỏi một chút:
Với một phim hành động, có nhiều cảnh chuyển động nhanh, để giảm thiểu sự chuyển động không mượt mà của hình ảnh, tăng bitrate lên có giải quyết được vấn đề không?

 

Cảm ơn bác

 

bác làm sao up file >5gb lên onedrive thế

 

bác chủ hình như có quả amply giống e yamaha rx v1900

 

mình tưởng onedrive cá nhân giới hạn 100Gb/file còn onedrive business là 15Gb/file chứ nhỉ. bạn tải lên file 5Gb đã là gì

 

Mình tải lên báo tối đa 5gb thôi, businesses

 

Cũng thắc mắc vụ giới hạn này

 

Góp ý bạn chủ, đối với các film mới ra và có chất lượng 4k hdr,sdr bluray tốt thì ngoài việc bạn encode bản SDR ra , phiền bạn encode thêm bản HDR để phục vụ anh em mê HDR , còn các film cũ còn lại thì bạn cứ việc encode bản SDR cũng dc
Thanks bạn

 

Ý bác là cho GT dịch live khi mình xem phim hay cho dịch trước từ file tiếng Anh nhỉ ? Đang xem bộ The Wire hay quá mà chỉ có phụ đề tiếng Anh.

 

Mình chưa thấy một dịch vụ (do máy đảm nhiệm) nào có thể dịch trực tiếp khi đang xem phim cả.

Dùng GT để dịch trước một file phụ đề tiếng Anh sang tiếng Việt, sau đó mới dùng file phụ đề tiếng Việt này để xem cùng phim. Mặc dù GT đã thông minh hơn rất nhiều nhưng khả năng của nó cũng chỉ có hạn, không phải tình huống nào GT cũng dịch được.

 

Chào bạn chủ thớt,làm thế nào để tôi có thể tải phim Parasite (2019) về máy ?