Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,730
    Công nhận lão papa Chần sơi súp kinh thật. Lại đang mùa covi nữa, càng bế môn luyện chưởng.
    Nếu phim nào chưa có bản đẹp thì alo nhá.
     
    ivy68 cảm ơn bài này.
  2. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    792
    Đã được cảm ơn:
    356
    ivy68 cảm ơn bài này.
  3. nguyenthitamthuong

    nguyenthitamthuong Member

    Tham gia ngày:
    26/3/20
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nữ
    ad có tuyển phụ sub phim không kkk
     
  4. binna

    binna Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/11/08
    Bài viết:
    799
    Đã được cảm ơn:
    523
    mình có "lụm" được bản này - chi tiết bên dưới, a e thấy OK, mình sẽ up lên fshare

     
    ivy68 cảm ơn bài này.
  5. AnhTran194

    AnhTran194 Member

    Tham gia ngày:
    13/9/17
    Bài viết:
    64
    Đã được cảm ơn:
    67
  6. trandoanhau1980

    trandoanhau1980 Active Member

    Tham gia ngày:
    8/11/10
    Bài viết:
    132
    Đã được cảm ơn:
    83
    Quả là huyền thoại, giờ mới biết topic này. Cảm ơn vì đã nấu cháo cho mọi người húp. :)
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
  8. binna

    binna Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/11/08
    Bài viết:
    799
    Đã được cảm ơn:
    523
    em up link cho phim này ah
    Mr.Long.2017.720p.BluRay.x264-USURY

    Video: 1280x536 4078kb/s @ 24.000fps
    Audio: Japanese 768kb/s 6ch DTS
    Subs: English/German (muxed .srt)
    Size: 4472.02mb (4689256684bytes)
    Runtime: 2h 9mn

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    sub đây ah ( đã được chỉnh time bởi @davie2557 )
    https://www.fshare.vn/file/8NDMPFR8JQSI
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/5/20
  9. dungtam25

    dungtam25 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    1,087
    Đã được cảm ơn:
    906
    Giới tính:
    Nam
    lovehd cảm ơn bài này.
  10. anvietcanh

    anvietcanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/7/09
    Bài viết:
    322
    Đã được cảm ơn:
    300
    tieubao64 cảm ơn bài này.
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tieubao64 cảm ơn bài này.
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
  13. hdVN33

    hdVN33 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/5/19
    Bài viết:
    2,462
    Đã được cảm ơn:
    124,172
  14. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    792
    Đã được cảm ơn:
    356
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tieubao64 cảm ơn bài này.
  17. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    792
    Đã được cảm ơn:
    356
  18. hieukbhn

    hieukbhn Active Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    250
    Đã được cảm ơn:
    81
    Xin chào bác, mình mới đọc đc review về phim tài liệu này :
    Michael Moore Presents: Planet of the Humans | Full Documentary | Directed by Jeff Gibbs
    Film thì xem luôn trên youtube cũng đc, cơ mà chưa có sub thì ko hiểu đc hết.
    Mong bác nấu sub vì phim này có vẻ khá hay.
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tieubao64 cảm ơn bài này.
  20. davie2557

    davie2557 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/2/11
    Bài viết:
    620
    Đã được cảm ơn:
    406
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Kiến trúc - Xây dựng
    Nơi ở:
    Đà Nẵng City
    Bản này so với Sub Papa's ivy68 dịch lệch (nhanh) 13 giây, bác nào xem thì chỉnh sub chậm lại 13 giây là ok.
     
    binna cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này