Kill Zone - S.P.L.2005 Sát Phá Lang (Ân đền oán trả) Thuyết minh Tiếng Việt ( Chung Tử Đơn, Hồng Kim Bảo, Nhậm Đạt Hoa, Ngô Kinh...) Mở đầu phim là 1 cảnh nói về vụ tai nạn ô tô, trên thực tế đó là vụ ám sát... Trước đó là cảnh các nhân viên cảnh sát cao cấp HK đang đưa gia đình nhân chứng đến tòa để xác nhận hành vi phạm tội của Wang Po (Hồng Kim Bảo) và đàn em của Wang Po đã đâm vào giết chết toàn bộ nhân chứng trong đó. Chỉ còn các nhân viên cảnh sát cao cấp khác cùng đứa con gái của gia đình nhân chứng còn sống. Wang Po được thả ra vô điều kiện vì không có bằng chứng phạm tội. Sau đợt đó Chan (Nhậm Đạt Hoa) đã nhận đứa con gái của nhân chứng về làm con nuôi, mặc dù ông đang mang trong mình bệnh Ung thư não nhưng ông vẫn quyết liệt đối đầu với Wang Po cùng đồng nghiệp. Cuộc chiến vẫn diễn ra liên tục trong mấy năm, Wang Po ngày càng có quyền, vị thế trong khi Chan vẫn chỉ là 1 nhân viên cảnh sát bình thường. Trong nhưng ngày tháng sắp nghỉ hưu anh cùng 1 đồng nghiệp mới tên là Ma (Chân Tử Đan) người sẽ thay thế chức vị của anh anh tiếp tục phá án, tìm mọi bằng chứng tố cáo Wang Po. (2 người cảnh sát cùng với 2 cách phá án khác nhau). Cuộc chiến cũng dần đến hồi kết thúc, Wang Po cử tay sát thủ máu lạnh (Ngô Kinh) giết hạ từng đồng nghiệp của Chan. Từng người ngã xuống, những cái chết vô cùng thương tâm và Chan càng đau lòng hơn khi biết chính những đồng nghiệp của mình đã ăn tiền Wang Po, thực chất họ dùng số tiền đó để trang trải, nuôi con gái nuôi của Chan. Chan đã cầm số tiền đó tới "tính sổ" gặp Wang Po nhưng đã không thể thay đổi tình thế. Lúc này Ma không còn cách nào hơn nữa, anh đã quyết sống mái một phen với Wang Po. Thuyết minh giọng bắc HanoicabTV Link tải : Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
